заяц兔子 oor Sjinees

заяц兔子

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

兔子заяц

voorbeelde

Почему в Библии говорится, что заяц жует жвачку?
圣经为什么说野兔是反刍动物?

Экономист 李子暘 прокомментировал [кит] общее состояние цензуры фильмов в Китае:
非政府组织们谴责朱凯迪所受到的迫害,并强烈要求警方协助遏止这违背言论自由的政治暴力。

Ах ты, мелкий ублюдок, заяц хренов, а?
妈 的 , 他 是 个 跑 得 飞快 的 小杂种

Труслив, как заяц.
我流 着 兔子 的 血

В онлайн-интервью [яп] автор книги на японском языке “Самые бедные девочки” (最貧 困女子), исследователь Дайсуке Сузуки [яп] утверждает, что каждая третья женщина в Японии зарабатывает менее 1,14 миллиона йен (9 000 долларов США) в год, находясь за порогом бедности, который в Японии составляет 1,22 миллиона йен [анг] (10 000 долларов США).
在一個網路採訪中,學者鈴木大介,《最貧困女子》的作者提到,在日本每三個單身女性中有一人的收入少於¥114萬日元(九千美元),低過日本¥122萬日元(一萬美元)的貧困線。

Взяв велосипед, Заяц уезжает.
當單車流行後,三輪車應運而生。

живот肚子
肚子живот

бранить ребёнка за шалости 責駡孩子淘氣
責駡孩子淘氣бранить ребёнка за шалости

Это утверждение долго подвергалось нападкам критиков, но в XVIII веке англичанин Уильям Купер (William Cowper) увидел, что заяц действительно жует жвачку.
长久以来,这句话一直受人质疑。 可是,兔子反刍的习性,终于在18世纪被英国人柯珀观察到。

В образцах тканей организма тюленей на Белом море в северо‐западной России, отобранных в 1992‐1998 годах, наблюдались концентрации ПеХБ в диапазоне от 0,9 (морской заяц) до 12,0 μг/кг липоидного веса (лысун) в их ворвани (ICCA/WCC, 2007 со ссылкой на Muir et al., 2003).
1992年至1998年期间采集的俄罗斯西北部白海海豹鲸脂含有的五氯苯浓度从0.9(髯海豹)到12.0微克/千克脂质重量(鞍纹海豹)不等(化学协会国际理事会/世界氯理事会,2007年引自Muir等人,2003年)。

Я заяц на все руки. К вашим услугам.
我 是 無 所 不能 的 長 耳大 野兔 任憑 各位 吩咐

доброе утро,сыночек早上好 兒子
早上好 兒子доброе утро,сыночек

" Заходите, " сказал мсье Заяц.
快 進來 兔 先生 說

Вот что отмечается в одном труде: «Совершенно очевидно, что в перерывах между приемами пищи заяц неоднократно пережевывает съеденное; многие считают эту привычку жеванием жвачки.
帝国圣经词典》指出:“野兔显然很习惯反复咀嚼已经吃下的食物,一般人认为这就是反刍再嚼的现象。

обезьяны в цирке приучены к послушанию馬戲團的猴子訓練得服服貼貼的
馬戲團的猴子訓練得服服貼貼的обезьяны в цирке приучены к послушанию

Критики часто подвергают сомнению библейское упоминание о том, что заяц жует жвачку (Лв 11:4, 6; Вт 14:7).
批评圣经的学者认为,圣经把野兔归类为反刍动物是不对的。(

дом стоит у реки房子在河邊上
房子在河邊上дом стоит у реки

мост стоит на сваях橋架在柱子上
橋架在柱子上мост стоит на сваях

термос стоит на столе 暖水瓶放在桌子上
暖水瓶放在桌子上термос стоит на столе

объект для ругани, предмет поношения罵擋子
罵擋子объект для ругани, предмет поношения

Какой верхпрдобрать к этой юбке這條裙子應該搭什麼上衣呢
這條裙子應該搭什麼上衣呢Какой верхпрдобрать к этой юбке

В Луньюй говорится: 子曰:「不憤不啟;不悱不發;舉一隅不以三隅反,則不復也。」Учитель сказал: «Того, кто не стремится , не следует направлять .
並說:“這是豺狼的聲音啊,狼子野心般的人,如果不是他,那就沒有人可以令羊舌氏滅亡”於是沒再探視他。

борода鬍子
鬍子борода

И кто теперь Пасхальный Заяц?
現在 誰 是 復 活節 兔子 了 ?

11 Поразмыслите над жизнью животного, за которым вам нравится наблюдать; это, может быть, даман или заяц (Второзаконие 14:7; Псалом 103:18; Притчи 30:26).
11 试想想一只你喜欢观看的动物,也许蹄兔或兔子。(