звено關聯
nagual驚訝地發現人與靈的連結是完全純粹的 · 一個新的連結將被添加到創造之光中Новое звено добавится к Лучу творения. · 任何失真都是小麻煩,只是鏈條中的一個環節Любое искажение - это маленькая неприятность, просто звено в цепи. · 商品供應商是您線上業務的關鍵環節Поставщик товаров - ключевое звено для вашего интернет бизнеса. · 因此,它被視為陸地動物和鯨魚之間「缺失的一環」Поэтому он рассматривается как своего рода недостающее звено» между наземными животными и китами. · 它是一長串令人不安的事件中的一個環節,這些事件改變了國際大家庭的版圖 · 我相信,這次會議是富有成效的長期合作鏈中的第一個環節 · 未來,公司計畫以資本為紐帶,加強海外資源整合和市場投資 · 樓宇調度系統是樓宇統一資訊和控制基礎設施的主要環節 · 正如我已經指出的,我們策略目標的核心環節就是人Как я уже отмечал, центральное звено наших стратегических целей - человек. · 正如經典中的一句名言所說:你需要找到關鍵一環,拉出整個鏈條 · 科技創新正在開始改變食物鏈的每個環節Технологические инновации начинают трансформировать каждое звено в пищевой цепочке. · 簡言之,我們成功地在國際法律體系中建立了一個先前缺少的環節 · 結婚戒指是鏈條中的第一個環節Обручальное кольцо - первое звено цепи. · 資訊安全在旅遊危機管理中的作用:缺失的環節Роль информационной безопасности в управлении кризисом туризма: недостающее звено. · 這對那些一直在努力尋找缺失環節的早期演化論者來說一定意義重大 · 這是缺失的環節,也是最重要的一點Это и есть недостающее звено и самый важный момент. · 這是食物鏈中的第一個也是主要的環節Это первое и первичное звено пищевой цепи. · 醯胺單元衍生自氨基(或稱為氨基)和羧酸基Амидное звено получают из аминогруппы (альтернативно известной как аминогруппа) и группы карбоновой кислоты · 長期以來,科學家一直在尋找人類進化鏈中「缺失的一環」Учёные долго искали «отсутствующее звено» в цепи эволюции человека. · 關聯звено · 首先,這種聯繫必須夠強大,足以改變最重要監管體系的運作