звуковой фильм oor Sjinees

звуковой фильм

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

有声电影

有聲電影

voorbeelde

К концу 1929 года все крупные киностудии выпускали только звуковые фильмы.
在1929年末,主要的電影公司都只製作有聲電影。

И, когда в 1927 году дебютировали звуковые фильмы, Гарри Уорнер Warner Brothers спросил, “Кто, черт возьми, захочет слушать разговоры актеров?”
而当有声电影于1927年首次亮相时,华纳兄弟影业的哈利·华纳质问,“究竟谁想听演员讲话?”

Такой фразой, произнесенной актером Элом Джолсоном в фильме «Певец джаза», закончилась в 1927 году золотая пора «немого» кино, и наступила эра звуковых фильмов.
阿尔·乔尔森在1927年的《爵士乐歌手》一剧中说出这番话,从而结束了默片的黄金时代,继而把有声电影引进世界舞台上。

Для некоторых фильмов и сериалов в Google Play Фильмах доступны звуковые дорожки и субтитры на нескольких языках.
Google Play 影视中的电影和电视节目可能会包含多种语言的可播放音轨和字幕。

Эта восьмичасовая программа содержала показ фильма и слайдов в цвете со звуковым сопровождением. Благодаря ей миллионы людей получили мощное свидетельство.
这部影剧长达八小时,其中包括彩色幻灯片和电影,并且配上音乐和演讲唱片。 影剧向千百万人作了有力的见证。

Эра звукового кино началась в августе 1926 года, когда состоялась премьера фильма «Дон Жуан» (с музыкой, но без слов); затем, осенью 1927 года, вышел фильм «Певец джаза» (со словами). Впрочем, попытки соединить кинокадры со звуком делались и раньше.
虽然在较早时候有人懂得将活动影片与声音配合起来,有声电影的时代却直到1926年8月才开始。 当时有《唐璜》这部影片(有配乐但没有话语)发行,随后在1927年秋季则有《爵士歌手》(配有话语)发行。