здравый смысл oor Sjinees

здравый смысл

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

常理

naamwoordmanlike
ru
общественное сознание, не противостоящее другим
В обществе, в основе которого лежит племенная структура, это противоречило бы всякой логике и здравому смыслу.
对一个以部落归属为基础的社会而言,这是不合逻辑、有悖常理的。
wikidata

常識

naamwoord
Твоя мать уже будет спать, когда ты приедешь к ней, прояви хоть каплю здравого смысла.
妳 媽在 妳 到 達 前 就 會 死 了 有點 常識
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

常识

manlike
Ей не хватает здравого смысла.
她缺乏常识
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Причина - серьезный недостаток здравого смысла原因是嚴重缺乏常識
原因是嚴重缺乏常識Причина - серьезный недостаток здравого смысла · 缺點недостаток
здравый смысл健全的理智
健全的理智здравый смысл
здравый смысл常識
常識здравый смысл

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Столкнувшись с безрассудным насилием, мы должны полагаться на здравый смысл и правопорядок
我 不喜? 欢 最近 的 僵尸? 电 影- 我 也 MultiUn MultiUn
В своих действиях они перешли все мыслимые границы здравого смысла.
? 马 琳? 达 · 皮 斯 里? 办 公 室UN-2 UN-2
По мнению Управления, утверждения заявителя противоречат здравому смыслу и лишены логики.
根 据 情?,, 有 一? 个 女人 搭 火? 车 到? 东 部? 来 了UN-2 UN-2
Во всех религиях мы имели неосторожность позволить опасной маргинальной риторике возобладать над множеством голосов разума и здравого смысла.
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講UN-2 UN-2
Это требование отвечает здравому смыслу, а также прослеживается в подготовительных материалах конференций, на которых были приняты Венские конвенции
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?MultiUn MultiUn
«Здравый смысл возобладал над безумием, и на смену закону джунглей пришел правопорядок
你 为了归队和他谈条件了,吉姆? 了?? 和 他?? 件 了 , 吉 姆?MultiUn MultiUn
Например, АССКУ рекомендует обращать внимание на такие качества директоров, как честность, здравый смысл, деловая хватка и качества лидера.
不是 愛國 , 政治 才是 那 幫人 的 借口UN-2 UN-2
Я хотел бы обратить внимание на еще один противоречащий здравому смыслу факт
已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了MultiUn MultiUn
Воздержание основано на проверенном временем здравом смысле и не нуждается в проповеди морали, высокой нравственности или теологических добродетелей
然後 去看 電影 , 但 你 沒有 來MultiUn MultiUn
Просто здравый смысл.
我?? 会 先 防 后 并 派出 小 矮人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди больше не чувствуют себя вправе поступать так, как подсказывает им разум и здравый смысл.
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释, 说明 的, 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 #日 内 提供 书面 回复 意见, 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见ted2019 ted2019
И самое главное — руководствоваться здравым смыслом.
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 今天 的 事? 务 由 我?? 责LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В основе понятия ответственности по защите лежит здравый смысл.
你 眼睛 很快 就 腫起 來 來 , 一顆UN-2 UN-2
Больше, чем лишь здравый смысл
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了jw2019 jw2019
Я вам приведу примеры, где здравый смысл не так заметен, но с ним — лучше.
我 是 只 小丑 魚. 別 想在 我 面前 斑 門 弄 斧ted2019 ted2019
Прежде всего необходим здравый смысл, осторожность, осмотрительность, а также смелость.
如果 你 還 干 別的 什 么 最好 現在 告訴 我UN-2 UN-2
Второй случай, к которому мы хотели привлечь внимание Совета, также непостижим с точки зрения здравого смысла.
我? 对 自己? 说? 没 有 什 么 困? 难 是 不可以? 战 胜 的UN-2 UN-2
Правовые принципы и здравый смысл требуют от нас проведения голосования только после реального создания расширенного Совета Безопасности
...? 现 在 ... 如果 你?? 调 的? 话 , 我? 们 可以? 给 加 一? 个 人物MultiUn MultiUn
Это свидетельствует о том, что предложение Марокко по урегулированию сахарского вопроса не лишено здравого смысла.
什? 事? 我 可以 做... 任何 事情UN-2 UN-2
Все в пчеловодстве подчинено здравому смыслу.
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见jw2019 jw2019
Мы видим здравый смысл в том, чтобы этот дополнительный протокол стал новым стандартом проверки
井 上回 到 # 年前 的? 历 史在 哈?? 滨 阻止 了 重 根 暗? 伊 藤MultiUn MultiUn
Оратор рассчитывает, что Комитет будет руководствоваться здравым смыслом и положит конец существованию самой старой в мире колонии
你 确 定 是 這個 垃圾桶 嗎 ?- 我 沒有 幻想 症MultiUn MultiUn
Это противоречило всякому здравому смыслу».
? 当 我 往下看 的? 时 候 根本? 无 法? 从 面部 上? 来 分辨 哪? 个 是 感染 者jw2019 jw2019
Решение Комиссии не требовать подлинной или эффективной связи в таких обстоятельствах согласуется со здравым смыслом.
我? 说 的 不?? 吗 ?- 你? 称 我? 为 年? 迈 的? 战 士 ?UN-2 UN-2
Для проведения оценки эксперту также необходимо руководствоваться военным опытом и здравым смыслом.
安全 系? 统 并 非? 让 任何? 西 通? 过 。UN-2 UN-2
803 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.