здравый смысл
常理 · 常識 · 常识
здравый oor Sjinees
здравый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
健全
13 Если мы лишились рассудка+, то это ради Бога, а если в здравом уме+, то ради вас.
13 我们如果曾经疯狂+,是为了上帝;如果现在思想健全+,是为了你们。
健全的理智здравый смысл
健康的здравый
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
有意的 · 有意识的 · 清醒的 · 知道的 · 神志清醒的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность.
不會 唱 就坐 下 這 是 我們 的 格言jw2019 jw2019
Кроме того, в решении # Конференция приняла технические руководящие принципы, касающиеся экологически здравой организации полного и частичного демонтажа судов
你 能 把 我 交 给新郎吗? 新郎??MultiUn MultiUn
Они призываются подавать отличный пример и быть „бдительными, степенными, целомудренными, здравыми в вере и одеваться прилично святым [быть пристойными в своем поведении, НМ]“.
? 这 就是 你 要 离? 开 的 原因 么 ?jw2019 jw2019
Моя делегация с особым удовлетворением отмечает здравый подход, занятый МООНК в деле содействия развитию политического диалога по совместному разделению власти в рамках Скупщины, а также в деле обеспечения безопасности депутатов и сотрудников Скупщины.
?? 谢谢 你 能? 来 看 我-?? 没关 系UN-2 UN-2
В то же время они лишены возможности играть роль в политической жизни, что не просто должно быть их правом, а позволило бы придать больше здравого смысла деятельности этого региона
? 赌 注 怎 么?? 录 呢 ? 好像? 没 人 在?? 录 啊 。MultiUn MultiUn
Подобная практика свидетельствует об отсутствии здравого смысла и уважения к религиозным убеждениям, а также демонстрирует, что некоторые государства налаживанию диалога предпочитают конфронтацию
可能 是 匹配 的.- 把 那 記錄 下來MultiUn MultiUn
Ставить под сомнение, что, по крайней мере, подавляющее большинство этих преступлений совершено на этнической почве, значит издеваться над здравым смыслом.
如果 你? 当 初 派 我 去 , 可能早就 完工 了UN-2 UN-2
Скорее следует полагаться на простой, основанный на здравом смысле подход к оценке затрат рабочего времени персонала и/или расходов на консультантов, занимающихся подготовкой указанной публикации.
我? 们 去看 《 燃 情? 岁 月 》 一部 家庭? 剧 情 片UN-2 UN-2
Северной Корее следует теперь отказаться от своей необоснованной и противоречащей здравому смыслу позиции и взять на себя ответственность за потопление «Чхонана».
??? 时 候 就 需要?? 罚 者 出手 了UN-2 UN-2
Соответствующий курс призван снабдить обучаемых сведениями, инструментами и навыками для отбора, планирования и финансирования подходящих и экологически здравых городских систем канализации.
天啊 , 她 真是 出身 富? 贵 不懂 自? 爱UN-2 UN-2
В этой связи производители и экспортеры оружия на Западе должны быть более подотчетны и использовать более селективный, здравый и ответственный подход в своих операциях по продаже оружия и боеприпасов покупателям из африканских стран
你 有 跟 小金? 说 要 待在 你 爸 家? 吗 ?MultiUn MultiUn
8. а) Какие здравые наставления даются женам и мужьям?
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。jw2019 jw2019
Соблюдение лимита на размер банковских вкладов в соответствии с руководящими принципами Организации Объединенных Наций и исходя из здравой оценки кредитоспособности банка
? 袩 褉 芯? 谢 邪 蟹 懈? 泻 褉 芯 蟹? 褏 褉 邪 屑UN-2 UN-2
Виновен ли Бог в том, что пьяный водитель не употребляет здравого человеческого разума, самообладания и предупредительности?
?? 际 上 , 我的 名字 不再 是 干 酪 是 戈 登 · 匹 瑞 秋jw2019 jw2019
Попытки протолкнуть мораторий по вопросу, в отношении которого у международного сообщества пока нет консенсуса, не приведут к здравому и сбалансированному диалогу и лишь повысят недоверие между разными заинтересованными группами стран.
如果 你 不想, 你 可以說 出來 啊UN-2 UN-2
Столкнувшись с безрассудным насилием, мы должны полагаться на здравый смысл и правопорядок
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???MultiUn MultiUn
Недавние успехи побуждают нас ускорить усилия по разработке плодов биомедицинских научных исследований, чтобы предоставить их, наравне со здравой государственной политикой, этим странам
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦MultiUn MultiUn
Когда появились доклады о неописуемых зверствах, имевших место во время конфликта в бывшей Югославии, Совет Безопасности, руководствуясь здравым смыслом, решил создать международный уголовный трибунал и сделал это без всякого прецедента и без уверенности в том, что такой международный трибунал сможет добиться успеха
他們 發現 格林死 在 玻 利 維 亞 沙漠MultiUn MultiUn
В своих действиях они перешли все мыслимые границы здравого смысла.
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作UN-2 UN-2
Необходимо закрывать уста непокорных, особенно сторонников обрезания, которые разрушают целые семьи; требуется строгое обличение, чтобы все были здравыми в вере (1:10—16)
對, 對, 把 他 貼在 老大 的 邊上jw2019 jw2019
По мнению Управления, утверждения заявителя противоречат здравому смыслу и лишены логики.
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的UN-2 UN-2
У этих юношей и девушек есть здравое самоуважение, они принимают участие на встречах собрания, развивают педагогические способности и участвуют в библейском учебном деле.
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了jw2019 jw2019
Более здравое размышление, самокритичный анализ своих действий и конструктивный диалог и меньше риторики, скоропалительных решений и подстрекательства, как представляется, и есть единственный достойный доверия путь, который обеспечит сотрудничество на международном уровне- глобальную коалицию в интересах мира- что сделает глобальный климат менее благоприятным для терроризма
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。MultiUn MultiUn
Судья, участвовавший в рассмотрении дела, огласил свои комментарии, которые, по мнению автора, указывали на то, что принятое судом решение не было основано ни на логике, ни на здравом смысле
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职MultiUn MultiUn
Однако при здравом размышлении это не является самим собой разумеющимся: умолчание государства-участника не означает, что оно занимает определенную позицию в отношении действительности оговорки; это означает всего-навсего, что оговорка ему противопоставляется и что оно не может возражать против нее в будущем
我 一直 都好 想要- 我 也 是MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.