Значительные успехи достигнуты в нефтяном бизнесе石油業務取得了重大成就
石油業務取得了重大成就Значительные успехи достигнуты в нефтяном бизнесе
значительном oor Sjinees
значительном
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
相當значительном
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'значительном' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
значительно相當
後代花粉育性顯著下降Плодовитость пыльцы последующих поколений значительно уменьшилось · 新方法顯著降低了這種風險 Новый метод значительно снижает этот риск · 相當значительно · 這些情況嚴重擾亂了您家庭的重要計劃Приведенные обстоятельства значительно нарушили жизненно важные планы вашей семьи · 這個事件應該會讓著陸變得更容易 Это событие должно значительно облегчить посадку
значительного相當
劃對大量農民農場實施集體化Намечалась коллективизация значительного числа крестьянских хозяйств計 · 相當значительного
Плодовитость пыльцы последующих поколений значительно уменьшилось後代花粉育性顯著下降
下降уменьшилось · 世代поколений · 後代花粉育性顯著下降Плодовитость пыльцы последующих поколений значительно уменьшилось · 育性Плодовитость · 花粉пыльцы · 隨後的последующих · 顯著значительно
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人LDS LDS
Как уже отмечалось выше, успех Партнерства будет в значительной степени оцениваться с точки зрения того, насколько удастся положить конец таким конфликтам и обеспечить мир и безопасность на континенте.
集中 攻擊 左右 的 # 號 # 號 機 腿部UN-2 UN-2
призывает ПРООН и впредь уделять приоритетное внимание деятельности Группы Организации Объединенных Наций по оценке и подчеркивает, что образования системы Организации Объединенных Наций, не в последнюю очередь ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА, могут получить значительные выгоды от дальнейшего укрепления своего сотрудничества в области развития, в особенности на страновом уровне, в поддержку оценки РПООНПР
戴 爾 害 的 爸 媽 離婚 戴 爾 害 的 爸 媽 離婚MultiUn MultiUn
Недоступность легальных способов попадания за границу приводит также к росту зависимости от лиц, занимающихся незаконными перевозками мигрантов, и более значительным рискам в плане защиты, включая торговлю людьми.
你 也 是 靠? 这 几?? 赌 桌? 养 大 的UN-2 UN-2
В ходе переговоров с Европейским союзом Турция могла настоять на ратификации в качестве одного из условий своего согласия на размещение у себя в стране большой части людей, массово пересекающих ее границы, что позволило бы добиться значительного увеличения числа ратификаций.
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁UN-2 UN-2
В заключении он подчеркивает, что Казахстан добился значительного прогресса в области обеспечения устойчивого развития и его страна придает особое значение усилиям международного сообщества в области оказания технической помощи в решении проблем развития.
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你UN-2 UN-2
• обеспечение значительного улучшения доступа на рынки развитых стран для сельскохозяйственной продукции из развивающихся стран
那 是 一? 个 一百 万 分之一 的 机? 会 。MultiUn MultiUn
5.6 Государство-участник ссылается на значительные расхождения между сведениями, которые заявитель сообщил в ходе собеседования в пункте въезда, в момент дачи свидетельских показаний на слушаниях в Отделе защиты беженцев и в анкете с личными данными.
我 不知道 活?? 织 切片? 检 查 有? 结 果 了 她的 体? 温 是 # 度UN-2 UN-2
Осуществление утвержденной стратегии # сопряжено с тремя значительными рисками
你的? 脸 就 跟 老 男人 的 “? 鸟 蛋 ” 那 么 臭MultiUn MultiUn
Стоимостной объем поставок отдельных ЭПТ является довольно значительным, и рынки этих товаров быстро растут
我 太 有 衝 勁 , 一直 想要 探索 更深 層 的 夢境MultiUn MultiUn
50 процентов успеха достигнуто благодаря медицине, однако значительная часть этих достижений объясняется вакцинацией.
法律-- 法律 使 我? 们 文明化UN-2 UN-2
просит Департамент общественной информации, Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки продолжать свое сотрудничество в целях повышения уровня информированности о новых реалиях, важных достижениях и трудностях в ходе операций по поддержанию мира, особенно многогранных и комплексных, а также о значительной активизации в последнее время деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и приветствует усилия этих трех департаментов по разработке и осуществлению всеобъемлющей коммуникационной стратегии по освещению нынешних проблем, с которыми сталкивается Организация Объединенных Наций в деятельности по поддержанию мира;
然后 , 就 如 我喜? 欢 的 那? 样 抱 我UN-2 UN-2
В ходе проведения своего исследования по этому вопросу и особенно в ходе своих поездок по странам, посещения местных общин и диалога с лидерами и отдельными лицами различных общин во всем мире, Специальный докладчик пришел к выводу о том, что упущения в области защиты прав человека коренных народов ярче всего проявляются в недостатках функционирования системы правосудия, особенно в области уголовного правосудия, и именно ими в значительной мере объясняется повсеместное отсутствие доверия коренных народов к национальным системам отправления правосудия.
在提醒第一次重现前显示提示UN-2 UN-2
Мы также приветствуем значительный прогресс, достигнутый в рассмотрении срочных дел в суде Митровицы и в нормализации функционирования правовой системы в северной части Косово
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里MultiUn MultiUn
Путем реализации планов и программ по обеспечению равенства женщин в спорте, проведения соответствующих кампаний в средствах массовой информации и просветительских кампаний, организации занятий спортом и развлекательных мероприятий и создания органов защиты женщин и детей в спорте Министерство образования и спорта РС (его Директорат спорта) внесло значительный вклад в решение этих проблем.
管住 你的 部下, 丹 尼 爾 走了?UN-2 UN-2
Мы отмечаем, что отдельные страны, например, Япония, последовательно выделяют значительные ресурсы на цели поддержания международного мира и безопасности, и считаем, что такие страны должны получить места постоянных членов в Совете Безопасности
不知道- 你 最好想 清楚 再 回答MultiUn MultiUn
Как указывает заголовок проектов принципов, охватывается любая опасная или, по внутреннему смыслу, чрезвычайно опасная деятельность, которая связана, как минимум, с риском значительного трансграничного вреда.
戈 培 爾 部長 ?- 有 事 嗎 , 少校 ?UN-2 UN-2
Наша страна хотела бы заявить о своей глубокой озабоченности эскалацией насилия и весьма значительным числом жертв среди гражданского населения, а также перемещенных лиц и беженцев, равно как и крупномасштабными разрушениями в столице Южной Осетии и в других районах.
野牛 隊 , 永遠 第一 , 噢 , 是的 , 戰 無不 勝UN-2 UN-2
Далее в докладе дается обзор наиболее значительных событий, происшедших в период с 1 ноября 2001 года по 30 августа 2002 года.
懦夫 你 殺死 女人 和 小孩UN-2 UN-2
С учетом того, что отсутствие своевременной регистрации рождения может иметь негативные последствия для осуществления детьми в полном объеме основных прав и свобод, Комитет выражает озабоченность, в свете статьи # Конвенции, по поводу того, что в Индии не проводится регистрация значительного числа детей
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???MultiUn MultiUn
Как следствие успешного экономического развития Республики Корея, общее состояние здоровья корейцев за последние три десятилетия значительно улучшилось.
你 一絲 不 掛 我 都 看過 了UN-2 UN-2
Хотя уже давно считается, что на американском континенте преобладает молодое население, численность возрастной группы старше # лет увеличивается значительно быстрее, чем группы населения в возрасте до # лет
嗨 , 男孩 , 你 能 把?? 个 抓住? 吗 ?MultiUn MultiUn
Ответные меры правительств заключаются в том, чтобы понизить статус таких центров, закрыть и сократить их финансирование, от чего в значительной степени страдают женщины.
你 昨天? 实 在 太? 鲁莽你 可不是? 医 院的? 员 工UN-2 UN-2
В течение рассматриваемого периода в рамках программы произошло два значительных события
以及 了結 那些 橫刀 奪愛 的 人 的 生命 保羅MultiUn MultiUn
Это затрудняло рост в сфере услуг, значительно снижая производительность рабочей силы
我? 说 了 ,? 这 只 是? 预 感- 嗯 , 卡 西 莫多 也?? 预 感 的MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.