зона коммуникаций oor Sjinees
зона коммуникаций
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
通信区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19–23 сентября 1997 года сопредседатели во время посещения региона представили новые предложения, основанные на «поэтапном» подходе к урегулированию: на первом этапе планировалось освободить шесть оккупированных районов, развернуть операцию ОБСЕ по поддержанию мира, обеспечить возвращение перемещенных лиц на освобожденные территории и восстановить основные коммуникации в зоне конфликта.
调整部件以适合三角函数(FUN-2 UN-2
Достигается это с помощью ежедневной коммуникации между ВСООНК и полицейскими службами обеих сторон для дальнейшего расширения сотрудничества и устранения оперативных трудностей в буферной зоне.
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊UN-2 UN-2
Европейская сеть по изучению тропических лесов оказывает содействие улучшению коммуникации между европейскими научно-исследовательскими учреждениями и учеными по вопросам лесоводства в странах, расположенных в зонах тропического и субтропического климата
但 我 想?? 验 她的 脊髓??? 织 为 什 么? 这 么? 热 ?MultiUn MultiUn
В области коммуникаций деятельность ЮНЕСКО в рамках проведения Десятилетия была сосредоточена на оказании поддержки независимым средствам массовой информации в зонах конфликта и на применении информационно-коммуникационных технологий в целях расширения межкультурного диалога.
唷 你 不? 许 再? 对 我的 兄弟?? 礼 了 唷UN-2 UN-2
В области коммуникаций деятельность ЮНЕСКО в рамках проведения Десятилетия была сосредоточена на оказании поддержки независимым средствам массовой информации в зонах конфликта и на применении информационно-коммуникационных технологий в целях расширения межкультурного диалога
? 没 什? 幺 。我 想? 见 你, 和 你 交? 谈 。MultiUn MultiUn
Мы сами все это видим в зоне, находящейся под контролем Миссии Организации Объединенных Наций, где беженцы и перемещенные лица требуют внимания, где необходимо строить жилье, восстанавливать коммуникации и, в конечном итоге, восстанавливать доверие.
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白UN-2 UN-2
Мы сами все это видим в зоне, находящейся под контролем Миссии Организации Объединенных Наций, где беженцы и перемещенные лица требуют внимания, где необходимо строить жилье, восстанавливать коммуникации и, в конечном итоге, восстанавливать доверие
我 需要 的 是 " 決不 分開 " 而且 立刻 就 要MultiUn MultiUn
С учетом той разрушительной роли, которую несет в себе пропаганда войны и ненависти в зонах конфликта и напряженности, ЮНЕСКО, в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и международными профессиональными организациями в сфере массовых коммуникаций, предоставляет помощь местным средствам массовой информации, которые не зависят от враждующих группировок.
对图像指派标记。 请稍候UN-2 UN-2
По аналогии с механизмом, созданным в Циудад Хуарес для начала диалога и открытия каналов коммуникации между властями и гражданским обществом Чихуахуа по проблеме насилия в отношении женщин там, Институт рассматривает создание аналогичного механизма с целью его функционирования в милитаризованных зонах
從 那 一刻 開始 我 就 選擇 了 走 今天 這條 路MultiUn MultiUn
В # году анализ деятельности, осуществляемой в рамках стратегии "Информация- просвещение- коммуникация" по вопросу репродуктивного здоровья, показывает, что две трети ( # процентов) лиц, пользующихся этими услугами, проживают в коммунах # процента живут в некоммунальной среде и # процентов- в "теневых зонах" сельской местности
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我MultiUn MultiUn
Поэтому, учитывая разрыв в цифровой технологии, мы отмечаем, что коммуникации с использованием телефона, факса, телекса и Интернета наиболее развиты в странах Севера — в странах, которые я называю «подключенные» страны, — в то время как страны Юга зона крайне отстают в этой области.
不 , 你 有 。 但 , 你 把 它? 们 都 放在 家 里 。UN-2 UN-2
Поэтому, учитывая разрыв в цифровой технологии, мы отмечаем, что коммуникации с использованием телефона, факса, телекса и Интернета наиболее развиты в странах Севера- в странах, которые я называю «подключенные» страны,- в то время как страны Юга зона крайне отстают в этой области
大老?? 来 到 吉? 诺 西 斯 ?我 追?? 赏 金? 猎 人? 强 格? 费 特 到此MultiUn MultiUn
Поддержка в области материально-технического снабжения, коммуникации и безопасности, оказываемая национальным и местным органам власти с помощью использования специальных и регулярных авиарейсов, инструктажа по вопросам безопасности, координации чрезвычайных мер, помощи в эвакуации населения в зоне опасности; обеспечение безопасности убежищ для населения и оказание им материально-технической помощи в сезон ураганов
求 你 了 , # , 我 只 想要 你? 当 面 ...... 告? 诉 我 , 我 又搞? 错 了UN-2 UN-2
Типичными видами полицейской практики в рамках этой парадигмы являются содействие доступу протестующих к транспортным коммуникациям с расчетом на некоторые самоограничения с их стороны, привлечение к охране общественного порядка во время массовых акций полицейских женского пола, обеспечение возможностей для идентификации сотрудников полиции (например, за счет использования нагрудных знаков или нашивок) и расположение полицейских сил, когда в них нет необходимости вне зоны видимости участников массовых акций.
你 想在? 车 上???? 论 神???....还是在牢里和警察呆着? 是 在 牢 里 和 警察 呆??UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.