зона доверия oor Sjinees
зона доверия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信任区
Сообщения о случаях межобщинного насилия поступали также из «зоны доверия» и из западной части страны.
据报告,族裔间的其他暴力事件还发生在信任区和该国西部地区。
置信区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Были угрозы применения оружия в адрес французского патруля, который выпроваживал группу солдат НВСКИ из зоны доверия.
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?UN-2 UN-2
Однако главным предметом их озабоченности по-прежнему остается проблема безопасности на объектах РДР и в зоне доверия
想睡? 着 的? 话 , 保持 清醒 就 行了MultiUn MultiUn
После демонтажа всех наблюдательных пунктов зеленая линия, которая заменяла зону доверия, практически перестала существовать
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的?? 话MultiUn MultiUn
А 16 апреля 2007 года ОООНКИ приступила к ликвидации «зоны доверия».
??? 学 界 普遍? 认 同 的?? 论大? 陆 如此 巨型 ,? 当 然 不?? 动 啦UN-2 UN-2
Ликвидация «зоны доверия» и создание «зеленой линии»
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕UN-2 UN-2
В результате конфликта в северных районах и в зоне доверия перестала функционировать судебная система.
我們 可能 變得 更 親近也 可能 就此 分離UN-2 UN-2
Бóльшая часть войск сосредоточена вдоль зоны доверия по обе ее стороны
示威 群眾 和 鎮暴 警察 發生 激烈 衝 突MultiUn MultiUn
В соответствии с Соглашением «зона доверия» определяется как район, доступ в который вооруженным силам ивуарийских сторон запрещен.
竊聽器 上 有 他的 名字 嗎 ?UN-2 UN-2
Не меньшую важность имеет вывод тяжелого оружия из «зоны доверия» в качестве первого шага осуществления программы РДР.
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的UN-2 UN-2
Сообщения о случаях межобщинного насилия поступали также из «зоны доверия» и из западной части страны.
你 不會 寬恕 我們 任何人UN-2 UN-2
Эти инциденты привели к эскалации напряженности по обеим сторонам «зоны доверия».
我? 当 然?? 识 你 想 找 的?? 个 人UN-2 UN-2
Кроме того, ОООНКИ и операция «Единорог» начали осуществлять совместную операцию по наблюдению за районом Дуэкуэ и зоной доверия
你 好 , 邻居,你没事吧? 居 , 你? 事 吧? 你 在 这里做什么? 里 做 什 么?MultiUn MultiUn
В заявлении своего Председателя ( # ) Совет осудил любые попытки правительства или повстанцев направить свои войска через «зону доверия»
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了MultiUn MultiUn
За рассматриваемый период и НВСКИ, и боевики «Новых сил» периодически вторгались в «зону доверия»
黄色代表正在对列表进行排序MultiUn MultiUn
Только в районе Банголо, расположенном в «зоне доверия», в начале мая более # человек были вынуждены покинуть свои деревни
不行, 你 不能 去, 我 要 上班MultiUn MultiUn
Между тем упомянутые силы будут и впредь энергично реагировать на любые попытки нарушить целостность зоны доверия
公司? 总 部 有人? 监 察?? 这 些 配? 额MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода продолжалась передислокация сил ОООНКИ из бывшей «зоны доверия».
我 又 要 急? 着 走了.??谢 你. 我? 会 把 利? 兰 先生 送出 去 的UN-2 UN-2
документа о «зоне доверия», который называется «Кодекс # »
是 一? 个 令人 惊 异 的 女子 。- 我 打? 赌 是 。MultiUn MultiUn
Существует вероятность того, что инциденты внутри и вокруг «зоны доверия» также могут быть использованы в политических целях.
我 想 那 听? 众 一定 值 回 票 价 , 真的UN-2 UN-2
Развертывание смешанных подразделений, ликвидация «зоны доверия» и установление «зеленой линии»
我?? 刚 和 她?? 过 她 不想 再 接受 治? 疗MultiUn MultiUn
Другим важным вопросом, который требует неотложного решения, является восстановление правоохранительных структур и их персонала в зоне доверия
用 " 清秀 " 來 形容 她 更 恰當 些MultiUn MultiUn
Действительно, после отмены 16 апреля «зоны доверия» в этом секторе не было ни одного значительного военного инцидента.
他 住在 那? 条 街上 , 你 哥哥 已? 经 去了UN-2 UN-2
Внешние факторы: Соблюдение сторонами конфликта соглашения о прекращении огня и «зоны доверия» в Кот‐д’Ивуаре.
好啊 , 他? 们 要? 创 造 一? 个 速度?? 录 啦 !UN-2 UN-2
контроль за соблюдением соглашения о прекращении огня и передвижением вооруженных групп и предотвращение столкновений, особенно в «зоне доверия»;
我? 还 在 卸 行李 , 要 收拾 房子 。UN-2 UN-2
В этой декларации содержится призыв к укреплению безопасности и расширению зоны доверия, обеспечению свободы передвижения для всех жителей
你的 頭 被 好好 的 撞了 一下MultiUn MultiUn
1017 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.