ибупрофен oor Sjinees

ибупрофен

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

布洛芬

naamwoord

неделю или две принимайте ибупрофен,
吃点布洛芬,一周或两周

抗凝血藥

Ибупрофен

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

布洛芬

Не давайте пациентам с Эболой аспирин или ибупрофен, так как они могут усилить кровотечения.
不要给埃博拉患者服用阿司匹林或者布洛芬,因为这两种药会让出血更严重。

voorbeelde

Ибупрофен.
我 猜 他 有 严重 的 风湿性关节炎

Больным советуется избегать приема аспирина, ибупрофена и других противовоспалительных препаратов, поскольку они увеличивают опасность кровотечений.
患者也最好不要吃消炎药,例如布洛芬和阿司匹林,原因是这样做也许会增加出血风险。

Производство ибупрофена
生产异丁苯丙酸

Вот так работают аспирин и ибупрофен.
这就是阿斯匹灵和布洛芬的原理

Аспирин и ибупрофен блокируют выработку одного класса таких регулирующих химических веществ под названием простагландины.
阿斯匹灵和布洛芬 可阻止一种调节化学物质的生产 称为「前列腺素」

Не давайте пациентам с Эболой аспирин или ибупрофен, так как они могут усилить кровотечения.
不要给埃博拉患者服用阿司匹林或者布洛芬,因为这两种药会让出血更严重。

Одна индийская компания, например, занимает второе место в мире по производству норфлоксасина и ибупрофена
这些规定起到了限制作用,尤其是对大型纵向联合并从事纺、染、织、印和修整业务的综合性工厂。

Думала, это был ибупрофен.
这 只是 芬必得 的 效果

Но как же аспирин и ибупрофен узнают, где локализуется боль?
阿斯匹灵和布洛芬 怎么知道哪里痛?

Именно здесь, в активном центре фермента, работают аспирин и ибупрофен.
阿斯匹灵和布洛芬,就是在这个 活性部位发挥作用

если я дам ей варфарин, а она принимает ибупрофен, она истечет кровью.
如... 如果 我給 她 華法林 而 她 服用 了 布洛芬 那 她...

Так, например, в Формуляре указано, что ибупрофен, который часто дается детям в качестве болеутоляющего средства, может иметь негативные взаимодействия при совместном приеме с каким-либо препаратом из перечисленного 21 лекарственного средства.
例如,《处方集》指出,经常给儿童开的镇痛药布洛芬,如果与所列21种药物中任何一种药物同时服用,可能会引起不良相互作用。