иерархия сертификатов oor Sjinees

иерархия сертификатов

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

憑證階層

证书层次结构

voorbeelde

Именно по этой причине единообразные правила были разработаны таким образом, чтобы предусмотреть возможность иерархии различных видов сертификатов.
有鉴于此,已经拟订的统一规则是为了考虑到各种不同类型的证书可能有一个等级。

Типовой закон был разработан таким образом, чтобы предусмотреть возможность иерархии различных видов сертификатов.
示范法在拟定上已考虑到各种不同种类证书之间可能有一种等级关系。

Именно по этой причине единообразные правила были разработаны таким образом, чтобы предусмотреть возможность иерархии различных видов сертификатов
有鉴于此,已经拟订的统一规则是为了考虑到各种不同类型的证书可能有一个等级。

Типовой закон был разработан таким образом, чтобы предусмотреть возможность иерархии различных видов сертификатов
示范法在拟定上已考虑到各种不同种类证书之间可能有一种等级关系。

Подлинность цифровой подписи на сертификате выдавшего его сертификационного органа может быть проверена путем использования публичного ключа сертификационного органа, указанного в другом сертификате другим сертификационным органом (который может находиться на более высоком уровне в иерархии, но не обязательно), а подлинность этого другого сертификата может быть в свою очередь удостоверена публичным ключом, указанным в еще одном сертификате, и т.д
签发证书的验证局在证书上的数字签字可以采用由另一个验证局签发的另一份证书中列出的该验证局的公用钥匙来核查(这另一个验证局可以是上级机构,但也不一定非得这样),而且该另一证书可以依次再由另一份证书中列出的公用钥匙验证,如此不断进行下去,直至依赖于数字签字的个人对其真实性确信无疑为止。

Подлинность цифровой подписи на сертификате выдавшего его сертификационного органа может быть проверена путем использования публичного ключа сертификационного органа, указанного в другом сертификате другим сертификационным органом (который может находиться на более высоком уровне в иерархии, но не обязательно), а подлинность этого другого сертификата может быть в свою очередь удостоверена публичным ключом, указанным в еще одном сертификате, и т.д. до тех пор, пока лицо, полагающееся на цифровую подпись, не получит должной гарантии ее истинности.
签发证书的验证局在证书上的数字签字可以采用由另一个验证局签发的另一份证书中列出的该验证局的公用钥匙来核查(这另一个验证局可以是上级机构,但也不一定非得这样),而且该另一证书可以依次再由另一份证书中列出的公用钥匙验证,如此不断进行下去,直至依赖于数字签字的个人对其真实性确信无疑为止。

Подлинность цифровой подписи поставщика сертификационных услуг на выданном им сертификате может быть проверена с помощью публичного ключа этого поставщика сертификационных услуг, указанного в другом сертификате другим поставщиком сертификационных услуг (который может находиться на более высоком уровне в иерархии, но не обязательно), а подлинность этого другого сертификата может быть, в свою очередь, удостоверена публичным ключом, указанным в еще одном сертификате, и т.д. до тех пор, пока лицо, полагающееся на цифровую подпись, не получит должной гарантии ее истинности.
签发证书的验证服务商在证书上的数字签字可以采用由另一个验证服务商签发的另一份证书中列出的该验证服务商的公用钥匙来核查(这另一个验证局可以是上级机构,但也不一定非得这样),而且该另一证书可以依次再由另一份证书中列出的公用钥匙验证,如此不断进行下去,直至依赖于数字签字的个人对其真实性确信无疑为止。