извещение об отправке oor Sjinees
извещение об отправке
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发货通知单
装船通知单
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руководящая реализацией проекта организация должна начать свою работу со сбора всех используемых при конкретной операции документов (таких, как накладная, заказ, извещение об отправке, сертификат происхождения, таможенная декларация, декларация судового груза, ветеринарный сертификат и т. д
我 想他 是 人 , 也? 许 是 女人MultiUn MultiUn
Если продавец в соответствии с договором или настоящей Конвенцией передает товар перевозчику и если товар четко не идентифицирован для целей договора путем маркировки, посредством отгрузочных документов или иным образом, продавец должен дать покупателю извещение об отправке с указанием товара
讓 我們 把 事情 說 清楚 一點 可以 吧MultiUn MultiUn
Если продавец в соответствии с договором или настоящим распоряжением передает товар перевозчику и если товар четко не идентифицирован для целей договора путем маркировки, посредством отгрузочных документов или иным образом, продавец должен дать покупателю извещение об отправке с указанием товара.
我 不知道 他 喂 你 什 么? 东 西? 长 大 的UN-2 UN-2
Если продавец в соответствии с договором или настоящей Конвенцией передает товар перевозчику и если товар четко не идентифицирован для целей договора путем маркировки, посредством отгрузочных документов или иным образом, продавец должен дать покупателю извещение об отправке с указанием товара.
同志? 们 ! 也 到了 我?? 该 大? 声 疾呼 的? 时 候 了UN-2 UN-2
Если продавец в соответствии с договором или настоящим распоряжением передает товар перевозчику и если товар четко не идентифицирован для целей договора путем маркировки, посредством отгрузочных документов или иным образом, продавец должен дать покупателю извещение об отправке с указанием товара
据 我 所 知 那? 个 珍珠? 猫 也 曾 是 你的 人? 对 吧MultiUn MultiUn
Продавец обязан известить надлежащим образом покупателя об отправке товара, а также направить покупателю другие извещения, требующиеся ему для осуществления обычно необходимых мер для принятия поставки товара
? 让 我 看看 那 裙子 下有 什 么MultiUn MultiUn
Продавец обязан известить надлежащим образом покупателя об отправке товара, а также направить покупателю другие извещения, требующиеся ему для осуществления обычно необходимых мер для принятия поставки товара.
是 , 我 知道 , 我? 减 了 很多 因? 为 我 得了 痢疾 ... 流感UN-2 UN-2
Продавец обязан известить надлежащим образом покупателя об отправке товара, а также направить покупателю другие извещения, требующиеся ему для осуществления обычно необходимых мер для принятия поставки товара.
? 让 重? 伤 患 排? 队 , 把 他??? 过 去UN-2 UN-2
Сторона, приостанавливающая исполнение, независимо от того, делается ли это до или после отправки товара, должна немедленно дать извещение об этом другой стороне и должна продолжить осуществление исполнения, если другая сторона предоставляет достаточные гарантии исполнения своих обязательств.
在 活跃 市场 中 没有 报价 、 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 , 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入当期 损益 的 金融 资产 。UN-2 UN-2
Сторона, приостанавливающая исполнение, независимо от того, делается ли это до или после отправки товара, должна немедленно дать извещение об этом другой стороне и должна продолжить осуществление исполнения, если другая сторона предоставляет достаточные гарантии исполнения своих обязательств
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍MultiUn MultiUn
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.