извещение о смерти или увечье oor Sjinees
извещение о смерти или увечье
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伤亡通知
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извещения о смерти или увечье, направляемые штаб-кварти-рами миссий постоянным представительствам через Департамент операций по поддержанию мира
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?UN-2 UN-2
Департамент полевой поддержки запрашивает «извещения о смерти или увечье» у командующего силами миссии или комиссара полиции и удовлетворяет требования, когда все необходимые критерии соблюдены
就 像 我 已經 有過 一生 ,但是 我 記 不住 它 是 怎樣 的 了UN-2 UN-2
Страны, предоставляющие войска, уведомляются о случаях смерти или увечий посредством извещений о смерти или увечье (НОТИКАС), которые посылают из штаба миссии в постоянные представительства в Нью-Йорке через Департамент операций по поддержанию мира
她? 聪 明 漂亮 可? 爱 如果 你 搞 砸了我? 们 就 只 要 她 不要 你 了MultiUn MultiUn
Это предложение обусловлено произошедшими в последнее время в районе действия миссии 153 происшествиями, связанными с причинением ранений воинскому и гражданскому персоналу, причем некоторые из этих происшествий были достаточно серьезными и потребовали уведомления Центральных учреждений через извещения о смерти или увечье (NOTICAS).
不管 學風 怎樣 壞,父母 也 不該 沖進 學校 用 暴力 對付 老師!UN-2 UN-2
Кроме того, по получении извещения о смерти или увечье от полевых миссий Секретариат незамедлительно связывается с постоянными представительствами, с тем чтобы удостовериться в том, что они осведомлены о праве на получение компенсации в случае смерти и потери трудоспособности, и проконсультировать их о процедуре представления соответствующих требований.
? 闭 上 眼 我 能 看到 Luke 在? 卧 室 你 坐在 窗? 边 的 沙? 发 上UN-2 UN-2
Полевые миссии направляют в Департамент операций по поддержанию мира извещения о смерти или получении увечья в течение 24 часов после несчастного случая, и Секретариат незамедлительно извещает об этом постоянные представительства.
好, 我? 问 你???.. 谁是你的真爱? 是 你的 真??UN-2 UN-2
Стремясь ускорить процесс рассмотрения требований о выплате компенсации в случае смерти и потери трудоспособности, Секретариат в первоочередном порядке проводит еженедельную работу по анализу состояния дел с урегулированием требований о выплате компенсации в связи со смертью и потерей трудоспособности и совместно с Отделом медицинского обслуживания Организации Объединенных Наций отслеживает требования, по которым ожидается представление соответствующей документации/принятие соответствующих решений Отделом, и в сотрудничестве с полевыми миссиями добивается получения извещения о смерти или увечье, удостоверяющего, что тот или иной инцидент был связан с участием в миссии или обусловлен другими обстоятельствами.
噢 , “ 她 ”- 你 是 指 我的 女朋友 !? 对 不起- 不UN-2 UN-2
Из этих 26 требований по 4 требованиям ожидается получение от соответствующей миссии извещения о смерти или увечье для определения того, были ли увечье/смерть связаны с участием в миссии; по 7 требованиям еще не получены результаты оценки постоянного нарушения функций, проводимой Отделом медицинского обслуживания Департамента по вопросам управления; по 11 требованиям ожидается получение информации о состоянии здоровья заявителя, запрошенной у страны, предоставившей соответствующих военнослужащих или соответствующий полицейский контингент; и обоснованность 4 требований о возмещении была удостоверена, но выплаты по этим требованиям все еще не произведены Отделом счетов Департамента по вопросам управления.
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去UN-2 UN-2
Кроме того, необходим персонал для ведения и последовательного пополнения базы данных по эвакуациям/репатриациям по медицинским показаниям, базы данных по извещениям о смерти или увечье и базы данных о случаях смерти при исполнении служебных обязанностей; для подготовки статистических отчетов по эвакуациям/репатриациям по медицинским показаниям и случаям смерти при исполнении служебных обязанностей, а также для выполнения поступающих с мест запросов о стадии рассмотрения заявок на медицинскую эвакуацию; для выполнения технических функций, связанных с обработкой заявок на оплату счетов за медицинские услуги и выплату пособия по нетрудоспособности, а также специальных пособий для иждивенцев, и поддержки Секции операций по поддержанию мира Отдела медицинского обслуживания.
一切 我 全都 要 怪 你 , 查 克 全都 是 你的 錯UN-2 UN-2
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.