анализ издержек
成本分析
издержка oor Sjinees
издержка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
费用
учреждение такого механизма может повлечь за собой дополнительные издержки для Органа.
建立这种机制也许会给管理局带来额外的费用。
支出
Было сделано предложение о включении компонента издержек на образование в эксперимент по оценке.
有人建议将教育支出纳入评估工作。 代表们还进一步讨论了评估各国会计需求的问题。
費用
" Издержки системы? "
" 系統 管理 費用 "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удержания/комиссионные и прямые издержки местных представительств
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活UN-2 UN-2
Издержки региональных вспомогательных центров
這 絕對 比 你 能想像 的要 痛苦 一萬 倍UN-2 UN-2
На основе имитационных моделей урожайности было подсчитано, что издержки опреснения составляют лишь 60% от издержек бездействия (Nkonya and others 2011).
不 我 想在? 这 - 一? 会 儿 就 整理 好了UN-2 UN-2
Совокупные социальные издержки таких условий огромны, и их весьма трудно чем-то компенсировать.
图像 [ % #x% #] 已复制到剪贴板 。UN-2 UN-2
Эти достижения мирового уровня поддерживались и развивались несмотря на очень большие издержки в результате введенной против Кубы блокады
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里MultiUn MultiUn
Эти региональные тенденции также подтверждают, что если не бороться с эпидемией на ранних стадиях, это может иметь серьезные медицинские, социальные и экономические издержки в долгосрочной перспективе.
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧UN-2 UN-2
Что касается работы в области воздействия изменения климата на транспортные издержки, особенно с учетом интереса не имеющих выхода к морю развитых стран, Всемирный банк провел ряд исследований, в том числе в Эфиопии и Мозамбике.
他 四年 前 殺 了 他 女友 的 女兒 。UN-2 UN-2
В рамках аренды без обслуживания издержки, относящиеся к категориям используемого неосновного имущества, подлежат компенсации
如果 我 侄女??? 烦 你的?.... 侄女? 们?MultiUn MultiUn
Кроме того, Специальный докладчик привлекает внимание правительства к тому факту, что высокие эмоциональные издержки антитеррористических мер или мер по обеспечению безопасности легко могут привести к обратному результату.
?? 开 , 不然 我 就 把? 这 杯子 黏 在 你 潮? 湿 的? 脸 上UN-2 UN-2
И всем нам нужно стремиться преодолеть негативные издержки того бездействия, которое отягощает Конференцию в последние годы, да и бросает тень сомнения на значимость многосторонних усилий в сфере разоружения.
像 你?? 样 的 大傻瓜 雇 一架? 飞 机? 写 字 :UN-2 UN-2
Это расследование продолжается уже в течение двух лет, и связанные с ним издержки оцениваются в # млн. фунтов
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。MultiUn MultiUn
В то время как крупные и мелкие гидроэлектростанции могут производить электроэнергию по конкурентоспособным ценам, для получения электроэнергии с приемлемыми издержками на мини- и микрогидроэлектростанциях может потребоваться оказание государственной поддержки в той или иной форме
怎 么 了 ?- 我 覺得 有人 在 看MultiUn MultiUn
отмечают, что, хотя глобализация открывает широкие возможности, выгоды от нее и ее издержки распределяются неравномерно, и признают, что развивающиеся страны, в особенности наименее развитые страны, сталкиваются с особыми трудностями в решении возникающих в связи с нею проблем;
塞? 进 桶 子 之? 类 的? 东 西 里UN-2 UN-2
Профессор Лагосского университета Ало Бабаджиде обозначил пробелы, вызовы и приоритеты в сфере защиты морской среды от загрязнения, имеющие первостепенное значение для реализации трех основ устойчивого развития, особо отметив издержки, вытекающие из бездействия.
電話 通知 哈 奇, 並且 通知 蒙 可 頓 的 指揮官UN-2 UN-2
признает, что некоторые страны успешно адаптировались к изменениям и смогли воспользоваться плодами глобализации, однако многие другие, особенно наименее развитые страны, по-прежнему остаются на периферии мировой экономики в условиях глобализации, и что, как указано в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций2, благами глобализации пользуются весьма неравномерно и неравномерно распределяются ее издержки;
能不能 給 我 講 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?UN-2 UN-2
Издержки сбыта (переработка с целью повышения качества) и внутренняя транспортировка и фрахт
我? 没 作?? 过 只 懂? 绘 制 地? 图 和 翻? 译UN-2 UN-2
Такое положение стимулирует принятие финансовыми учреждениями чрезмерных рисков, что может в конечном итоге привести к финансовому кризису с огромными долгосрочными издержками, выражающимися в сокращении объема производства, высоком уровне безработицы и сокращении бюджетных расходов, причем не только в соответствующей стране, но и в других странах
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?MultiUn MultiUn
Г-н Тахи-Менсон (Гана), подтверждая приверженность Ганы Женевским конвенциям 1949 года и Дополнительным протоколам к ним 1977 года, говорит, что эти документы сыграли неоценимую роль в ограничении крайностей сторон в конфликтах, сократив тем самым в какой-то мере гуманитарные издержки этих конфликтов.
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 、 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 , 负有 保密 的 义务 。UN-2 UN-2
c Включая расходы, связанные с выплатой окладов ( # долл. США) и оплатой услуг внешних подрядчиков ( # долл. США), арбитражные издержки ( # долл. США), курсовые убытки ( # долл. США), банковскую комиссию ( # долл
你 不會 寬恕 我們 任何人MultiUn MultiUn
Невыносимым бременем для бедных стран и серьезным препятствием для достижения сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития стали, в частности, издержки, связанные с производством электроэнергии
幫你 欺騙 我自己? 我 告訴 你 。MultiUn MultiUn
Что касается Мальдивских Островов, то поскольку, как было установлено, страна удовлетворяет критериям для исключения по категории ВВП и РИРКЖ, то Комитет рекомендовал исключить ее из категории наименее развитых стран, обратив внимание Совета на колоссальные издержки, которые несет экономика Мальдивских Островов.
我 是?? 没 有 委任 令 的 大使UN-2 UN-2
Этому способствует отсутствие надлежащей инфраструктуры, неграмотность родителей, издержки, связанные с получением свидетельства о рождении, а также дискриминация по гендерным и этническим признакам.
我 要找 的 人 可以 在 佛? 罗 里? 达 待 三?? 礼 拜UN-2 UN-2
Хотя точно оценить, как сказывается на международной торговле необходимость соблюдать различные зарубежные технические нормы и стандарты, довольно сложно, можно с уверенностью сказать, что их выполнение связано с большими издержками для производителей и экспортеров.
程序 “ % #” 试图访问未连接到网络的主机 。UN-2 UN-2
Хотя рекомендацию, касающуюся определения цен, можно считать действенной с точки зрения маркетинга, члены КСР отмечают, что определение цен с применением принципа «издержки плюс надбавка» основывается на точной информации о расходах, которую не всегда можно получить по всем видам продукции
你 再??? 话 我? 还 得 陪你 坐牢MultiUn MultiUn
Хотя новые данные о нерациональном регулировании химических веществ в вышеупомянутых областях здоровья человека, окружающей среды и планирования развития разрознены и их сопоставление затруднено, они ясно свидетельствуют о существенных издержках и серьезнейших отрицательных экономических последствиях.
你 就 要 得到 了- 是的 , 已經 得到 了UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.