изучение случая oor Sjinees
изучение случая
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
病例报告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо разработать требуемые критерии, касающиеся статуса высокопоставленного лица, и продолжить усилия по ограничению исключений по медицинским соображениям конкретным изучением каждого случая, в частности при поездке первым классом
我? 们 有 一? 个 高尚 的 使命MultiUn MultiUn
Решения об импорте и экспорте военной техники и товаров двойного назначения принимаются после тщательного изучения каждого конкретного случая.
好的 我們 很久 沒有 見面 了UN-2 UN-2
И наконец, предлагалось после изучения каждого конкретного случая включать в сферу применения проекта статьи 5 другие договоры.
但? 当 看? 护 人 的 生活 很 适 合 我UN-2 UN-2
Решения об импорте и экспорте военной техники и товаров двойного назначения принимаются после тщательного изучения каждого конкретного случая
你 跟 我 都 知道 你 不想 那麼 做MultiUn MultiUn
10 мин. Они искали случая начать изучение Библии.
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生jw2019 jw2019
Несмотря на тот факт, что вопросы деколонизации необходимо рассматривать на основе изучения каждого отдельного случая, сравнительная оценка может позволить нам накопить ценный опыт на благо всех нас
他 昨晚 用???? 凯 文因? 为 听 到 他??? 话MultiUn MultiUn
Несмотря на тот факт, что вопросы деколонизации необходимо рассматривать на основе изучения каждого отдельного случая, сравнительная оценка может позволить нам накопить ценный опыт на благо всех нас.
若 救出 那人 能? 让 他 回到 那 自由 世界? 说 出? 这 里?? 发 生的 事 是 必要 的 那 我?? 当 然?? 帮 忙UN-2 UN-2
Он отметил, что включение ссылки на индивидуальные права может быть предложено в других статьях и что, возможно, будет рассмотрено общее решение этого вопроса на основе изучения каждого конкретного случая.
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會UN-2 UN-2
Он отметил, что включение ссылки на индивидуальные права может быть предложено в других статьях и что, возможно, будет рассмотрено общее решение этого вопроса на основе изучения каждого конкретного случая
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌MultiUn MultiUn
Супруги Джон и Джоан, которые служат общими пионерами, написали: «Наше семейное изучение часто проводилось от случая к случаю, потому что нам приходилось втискивать его между разными делами собрания.
通奸 啦, 搶劫 啦, 拷打 啦... 等等jw2019 jw2019
уровень развития страны: изучение проводится на основе каждого конкретного случая, и наибольшая степень дискреционных полномочий отдается наименее развитым государствам-участникам;
放? 开 我 , 要 不 我 崩 了 你? 们 !UN-2 UN-2
b) уровень развития страны: изучение проводится на основе каждого конкретного случая, и наибольшая степень дискреционных полномочий отдается наименее развитым государствам-участникам
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊MultiUn MultiUn
Что касается третьего замечания — о необходимости включения других видов соглашений в сферу применения проекта статьи 5 на основе изучения каждого конкретного случая, то такая возможность уже существует, поскольку прилагаемый к проекту статей перечень является, скорее, ориентировочным, нежели исчерпывающим (см. пункт 53 выше).
我? 们 本? 该 他?? 没 命 的, 朋友UN-2 UN-2
Коротко расскажи один-два ободрительных случая из проповеди, когда было начато изучение Библии по телефону.
那 就 只 有? 这 一? 个 熟人 了jw2019 jw2019
Комитет придерживается мнения, что в данном случае отстранение женщин от # процентов рабочих мест в полиции и пожарной службе на том основании, что они не обладают необходимой физической силой и выносливостью, говорит о недостаточно тщательном изучении каждого конкретного случая с учетом индивидуальных возможностей претендентов и отражает архаичные и стереотипные представления о соответствующих ролях и способностях мужчин и женщин
孝 褉 械 斜 邪? 懈褌懈? 懈 褌懈 锌 芯 屑 芯 褯 褋 邪? 谢 邪 褌 懈 薪 褋? 泻 懈 屑MultiUn MultiUn
Как рассмотрение этого случая может помочь нам сосредоточиваться на том, чтобы начинать изучения Библии?
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了jw2019 jw2019
В этой связи оратор отмечает, что, учитывая исключительный характер Европейского союза, любые примеры из его практики следует использовать с большой осторожностью и лишь после тщательного изучения того, можно ли из данного конкретного случая вывести общие правила или принципы.
事? 实 是 番茄 在 生?? 过 程 中? 过 分成 熟而 失去 了 它 原有 的 口味UN-2 UN-2
В этой связи оратор отмечает, что, учитывая исключительный характер Европейского союза, любые примеры из его практики следует использовать с большой осторожностью и лишь после тщательного изучения того, можно ли из данного конкретного случая вывести общие правила или принципы
我 聽到 你們 在 嘀咕 在 吵 什麼 呢MultiUn MultiUn
Кроме того, в отличие от рассматриваемого случая, Комитету необходимо во всех случаях предоставлять достаточное количество времени для изучения последствий проектов резолюций для бюджета по программам
你 剛才 說 " 蘭 斯 " 了 嗎?- 沒有!MultiUn MultiUn
Расследование- это независимое изучение поведения или действий лица или группы лиц, либо ситуации или событий, ставших следствием аварии/несчастного случая или стихийного явления
我 是 洛?? 维 斯 塔 优 秀 的? 医 生MultiUn MultiUn
Расследование - это независимое изучение поведения или действий лица или группы лиц, либо ситуации или событий, ставших следствием аварии/несчастного случая или стихийного явления.
但是? 这 些? 词 一定 不能 在 字? 谜 中 出? 现因?? 这 些? 词 不能 通? 过 " 周日 早餐??"((避免? 恶 心UN-2 UN-2
Собранная таким способом информация наглядно свидетельствует о тесной взаимосвязи всех присущих каждой территории политических, экономических и социальных переменных составляющих, а изучение таких переменных составляющих жизненно важно для правильного понимания каждого случая и более точной оценки факторов, которые влияют на эффективное применение резолюции # (XV
? 虽 然 已? 经 很 努力做得 也 很好MultiUn MultiUn
Собранная таким способом информация наглядно свидетельствует о тесной взаимосвязи всех присущих каждой территории политических, экономических и социальных переменных составляющих, а изучение таких переменных составляющих жизненно важно для правильного понимания каждого случая и более точной оценки факторов, которые влияют на эффективное применение резолюции 1514 (XV).
您可使用以下方法删除制表位 :UN-2 UN-2
В ответ на случая насилия, которые имели место в прошлом месяце, МООНК и СДК продолжали изучение всех возможных вариантов укрепления безопасности меньшинств и обеспечения им б(льшего доступа к важнейшим общественным службам.
如果您要用本地语言设定 IMAP 存储的文件夹名, 请在下面选择可用的语言 。 请注意, 这么做的唯一理由是为和 Microsoft Outlook 兼容, 基本上我们认为这么做是个馊主意。 因为它会使更改语言特性失效 。 所以, 若非必要请不要设定此项 。UN-2 UN-2
В ответ на случая насилия, которые имели место в прошлом месяце, МООНК и СДК продолжали изучение всех возможных вариантов укрепления безопасности меньшинств и обеспечения им б*льшего доступа к важнейшим общественным службам
那 么? 国 王 就? 会 是 我的? 敌 人MultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.