именная ценная бумага oor Sjinees
именная ценная бумага
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
记名证券
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
прямо определяется лицо, имеющее право на ценные бумаги [и который может передаваться путем регистрации ценных бумаг на имя получателя в книгах, ведущихся с этой целью эмитентом или от имени эмитента ("ценные бумаги в форме, подлежащей регистрации")];
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想UN-2 UN-2
пометки об обеспечительном праве или внесения имени обеспеченного кредитора в качестве держателя ценных бумаг в книги, ведущиеся с этой целью эмитентом или от его имени; или
我 會見 到 他們的 爸爸 一個 真正 的 爸爸 是 什? 麽 樣子UN-2 UN-2
Эта компания также управляет программой предоставления ценных бумаг в кредит от имени Фонда и отвечает за оценку деятельности управляющих
見面 時 我 就 知道她 一定 會 成為 我的 妻子MultiUn MultiUn
Обеспечительное право в несертифицированных неопосредованно удерживаемых ценных бумагах, которому придана сила в отношении третьих сторон посредством [[пометки об обеспечительном праве] [указания имени/наименования обеспеченного кредитора в качестве держателя ценных бумаг] в книгах, ведущихся с этой целью эмитентом или от его имени][footnoteRef:6], имеет приоритет перед обеспечительным правом в тех же ценных бумагах, которому придана сила в отношении третьих сторон посредством любых других методов.
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准UN-2 UN-2
Обеспечительное право в несертифицированных неопосредованно удерживаемых ценных бумагах, которому придана сила в отношении третьих сторон посредством указания пометки об обеспечительном праве или посредством регистрации имени или наименования обеспеченного кредитора в качестве держателя ценных бумаг в книгах, ведущихся с этой целью эмитентом или от его имени, имеет приоритет перед обеспечительным правом в тех же ценных бумагах, которому придана сила в отношении третьих сторон любым другим способом.
我 不? 关 心 你的?!! 降落? 飞 机!UN-2 UN-2
Федерация также считает, что помимо систем межбанковских расчетов, сопряженных с ликвидностью, исключение должно охватывать также системы расчетов по ценным бумагам, а именно окончательный расчет наличными между финансовыми посредниками в операциях на фондовой бирже
帮您清理用户留在系统中的使用痕迹 。MultiUn MultiUn
В варианте С сохраняется правило варианта В в отношении инвестиционных ценных бумаг (будь то сертифицированных или несертифицированных), однако в отношении долговых ценных бумаг (будь то сертифицированных или несертифицированных) предусматривается другое правило, а именно решение этого вопроса в соответствии с правом государства, регулирующим ценные бумаги.
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
В варианте С сохраняется правило варианта В в отношении инвестиционных ценных бумаг (будь то сертифицированных или несертифицированных), однако в отношении долговых ценных бумаг (будь то сертифицированных или несертифицированных) предусматривается другое правило, а именно все вопросы решаются в соответствии с правом государства, регулирующим ценные бумаги.
我 可不 管 , 就 算 你 得 跑去 意大利 買 快 給 這位 小姐 買 披 薩 去UN-2 UN-2
каждое финансовое учреждение открывает только счета для депонирования денежных средств и ценных бумаг и сдает в аренду клиентские сейфы, когда оно убеждено, что оно установило подлинную личность человека, от имени которого финансовые средства или ценные бумаги кредитуются или депонируются, либо подлинную личность человека, арендующего клиентский сейф, в зависимости от случая
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?MultiUn MultiUn
каждое финансовое учреждение открывает только счета для депонирования денежных средств и ценных бумаг и сдает в аренду клиентские сейфы, когда оно убеждено, что оно установило подлинную личность человека, от имени которого финансовые средства или ценные бумаги кредитуются или депонируются, либо подлинную личность человека, арендующего клиентский сейф, в зависимости от случая;
我 還能 看到 不再 來 的 人UN-2 UN-2
"Посредник" означает лицо, которое в рамках своей коммерческой или иной регулярной деятельности ведет счета ценных бумаг от имени других лиц или как от имени других лиц, так и от собственного имени, и действует в этом качестве [статья 1(1)(c)]
你? 带 我? 们 往北 走 , 不是 往西 。UN-2 UN-2
Одно из мнений заключалось в том, что его можно было бы исключить, поскольку в любом случае он не будет охватывать наиболее типичные виды поступлений от дебиторской задол-женности, а именно депозитные счета, оборотные инструменты и ценные бумаги
好了 ,? 现 在 我? 们 要 准? 备 上? 学 了 , 好 么 ?MultiUn MultiUn
Посредник должен иметь в наличии или в пределах доступности ценные бумаги и опосредованно удерживаемые ценные бумаги каждого вида в таком совокупном количестве или на такую общую сумму, которые соответствуют совокупному количеству или общей сумме ценных бумаг данного вида, зачисленным на счета ценных бумаг, которые он ведет от имени других держателей счетов, помимо себя самого [статья 24.1(a)]
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?UN-2 UN-2
В отношении несертифицированных неопосредованно удерживаемых ценных бумаг пункт 2 предусматривает, что обеспечительное право, которому придана сила в отношении третьих сторон посредством регистрации в книгах, ведущихся с этой целью эмитентом или от его имени, имеет приоритет перед обеспечительным правом в тех же ценных бумагах, которому придана сила в отношении третьих сторон посредством любого другого метода.
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?UN-2 UN-2
управление денежными средствами, ценными бумагами, акциями или другой собственностью для их клиентов, включая действия, совершаемые от имени клиента или за счет клиента в связи с открытием счета в банке или любом другом финансовом учреждении и/или открытием счета ценных бумаг и управлением таким счетом;
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...UN-2 UN-2
управление денежными средствами, ценными бумагами, акциями или другой собственностью для их клиентов, включая действия, совершаемые от имени клиента или за счет клиента в связи с открытием счета в банке или любом другом финансовом учреждении и/или открытием счета ценных бумаг и управлением таким счетом
我 上 教堂?? 没 听? 过 十三? 门 徒MultiUn MultiUn
Бόльшая часть инвестиций Фонда находится в ликвидных ценных бумагах, как того требуют основные цели, связанные с рисками, а именно обеспечение безопасности, доходности, ликвидности и конвертируемости.
? 当 然 不是 ...? 刚 才? 喷 火 的 房?? 号UN-2 UN-2
С учетом вышесказанного статьей 34 того же закона предусматривается, что биржевые маклеры и агенты по операциям с ценными бумагами несут ответственность за установление личности и правоспособности лиц, пользующихся их услугами, подлинность и действительность ценных бумаг, с которыми они работают, включение имени их последнего владельца в эмиссионные реестры в случае необходимости, а также определение в соответствующих случаях подлинности последнего индоссамента.
为什么? 什 么? 为什么不是现在? 什 么 不是? 在?UN-2 UN-2
С учетом вышесказанного статьей # того же закона предусматривается, что биржевые маклеры и агенты по операциям с ценными бумагами несут ответственность за установление личности и правоспособности лиц, пользующихся их услугами, подлинность и действительность ценных бумаг, с которыми они работают, включение имени их последнего владельца в эмиссионные реестры в случае необходимости, а также определение в соответствующих случаях подлинности последнего индоссамента
泰 德 , 你? 为 何? 会 在? 这 里 ?- 我 得 和 你?? 谈MultiUn MultiUn
В соответствии с законодательством некоторых государств клиент имеет также соответствующий имущественный интерес в конкретных ценных бумагах и других финансовых активах, держателем которых выступает посредник от имени всех своих клиентов.
我? 们 只? 会 制造 冰箱? 敌 人? 却 一直 制造 炸? 弹UN-2 UN-2
В соответствии с законодательством некоторых государств клиент имеет также соответствующий имущественный интерес в конкретных ценных бумагах и других финансовых активах, держателем которых выступает посредник от имени всех своих клиентов
?? 爱 的 ,? 让 孩子? 们 准? 备 出? 门MultiUn MultiUn
обеспечительное право указано или имя или наименование обеспеченного кредитора зарегистрировано в качестве держателя ценных бумаг в книгах, ведущихся с этой целью эмитентом или от его имени; или
DDB () 函数使用算术降序法计算资产在给定期间的折旧。 因子是可选的, 如果省略则假定为 #。 所有参数都必须大于零 。UN-2 UN-2
Недавно благодаря отчасти активизации двустороннего сотрудничества с ЮНСИТРАЛ и УНИДРУА были установлены многообещающие контакты со Всемирным банком по поводу пропаганды самой недавней конвенции, а именно конвенции о праве, применимом к некоторым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредника.
我 希望 我? 们 其中 能 有人 超?? 聪 明UN-2 UN-2
Недавно благодаря отчасти активизации двустороннего сотрудничества с ЮНСИТРАЛ и УНИДРУА были установлены многообещающие контакты со Всемирным банком по поводу пропаганды самой недавней конвенции, а именно конвенции о праве, применимом к некоторым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредника
那 么 , 你? 们 一定 是 作了 什 么 事MultiUn MultiUn
Ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек, которые американские банки с успехом продавали всему миру, не сопоставимы с европейскими активами с подобными именами.
能 把 這件 事 揭穿 的 , 只 有 我們ProjectSyndicate ProjectSyndicate
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.