GlosbeGlosbe
logoGlosbe

иметь具有 oor Sjinees

иметь具有

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

交換具有令人愉快的香氣Меновая обладает приятным ароматом

Rene Sini

具

Rene Sini

具有иметь

Rene Sini

有

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Такая這樣的церемониальность儀式обязательна強制性для為了выполнения執行имеет具有постоянную永久的форму形式является是общепринятой普遍接受
儀式церемониальность · 具有имеет · 執行выполнения · 強制性обязательна · 形式форму · 是является · 普遍接受общепринятой · 永久的постоянную · 這樣的Такая · 這種儀式是強制性的,具有永久的形式並被普遍接受
имеет具有
具有имеет

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полугодовые встречи по обзору будут иметь следующие цели: a) рассмотрение прогресса в достижении целей и выполнении обязательств, сформулированных в Рамках, и обзор деятельности Комиссии по миростроительству в Гвинее-Бисау в целом; b) сосредоточение внимания международного сообщества на основных недостатках в области миростроительства, требующих дополнительных мер; c) оценка того, выполняют ли правительство Гвинеи-Бисау, Комиссия по миростроительству и другие соответствующие заинтересованные участники свои обязательства в соответствии с настоящими Рамками; d) извлечение уроков и ознакомление с передовым опытом; e) обновление настоящих Рамок и определение, по мере необходимости, возникающих вопросов, имеющих важное значение для миростроительства
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?MultiUn MultiUn
Банки из списка обязаны иметь бóльшие резервы и поддерживать более высокую ликвидность, что соответствует их статусу важных в рамках мировой системы учреждений.
你 还不知道吧? 不知道 吧?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Такая поддержка будет иметь критически важное значение по мере того, как Миссия будет продолжать воплощать в жизнь результаты муниципальных выборов, которые состоялись в октябре этого года, и вовлекать местное население на все более широкой основе в деятельность местных органов временной администрации
你 知道 那 意味 着什么吗? 什 么??MultiUn MultiUn
Где это практически осуществимо, минные поля будут огораживаться, но в отдаленных районах они могут иметь минимальное ограждение или маркировку
很多人 相信許多 城市 的 偉大 建 築 物 隱藏 著 這個 系統 的 密碼MultiUn MultiUn
В связи с реагированием на чрезвычайные ситуации УВКБ разработало новую систему управления стратегическими глобальными запасами и увеличило свои запасы, чтобы иметь возможность удовлетворить нужды 600 000 человек в течение 72 часов.
弟子 愚昧 , 從未 見過 這個 字UN-2 UN-2
Персонал безопасности каждой стороны, обеспечивающей охрану персонала полевых отделений и другого демаркационного персонала, должен постоянно иметь при себе соответствующее оборудование связи, с тем чтобы иметь возможность для установления незамедлительной связи со своими соответствующими столицами и старшими административными лицами, которые имеют полномочия для незамедлительного урегулирования любых трудностей, которые могут возникнуть*.
嗨, 我 是 芝加哥 警察局 的 吉 爾 伯 特 警探UN-2 UN-2
С учетом того, что отсутствие своевременной регистрации рождения может иметь негативные последствия для осуществления детьми в полном объеме основных прав и свобод, Комитет выражает озабоченность, в свете статьи # Конвенции, по поводу того, что в Индии не проводится регистрация значительного числа детей
因為 我 要 你 去 準備 一些 東西MultiUn MultiUn
В охваченном исследованием районе был определен ряд мест, в которых потенциально должна иметься питьевая вода и которые могут быть использованы для удов-летворения растущих потребностей в такой воде
上帝 宣布 天使? 从 此 不准 喝酒MultiUn MultiUn
Другие делегации отметили, что они хотели бы иметь больше информации о результатах в этой области, чтобы получить представление о воздействии на жизнь детей и препятствиях на пути к достижению результатов.
我?? 开 始 打印 了- 太 了不起 了, Jeff, 太棒 了, 你 做到 了UN-2 UN-2
Председатель говорит, что данный проект резолюции не будет иметь никаких последствий для бюджета по программам
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们MultiUn MultiUn
В то же время мы озабочены тем, что продолжают иметь место серьезные недостатки в связи с учетом гендерного фактора в гуманитарном реагировании и оказании гуманитарной помощи.
父 啊, 我? 们 用 水 藉? 着 你的 道? 来 洗? 净 他?UN-2 UN-2
Однако это может стать фактором, способствующим возобновлению функциональных связей между ИГИЛ и ФАН, если ФАН придется иметь дело с ИГИЛ для получения доступа к оружию.
我 不信 星座 那 一套 的 ,? 随 便?? 问UN-2 UN-2
Универсальная ратификация шести основных договоров по правам человека должна по-прежнему иметь приоритетный характер, однако необходимо также уделять особое внимание применению и постоянному усовершенствованию правовых документов по вопросам прав человека
? 简 直 就是 《? 欧 洲 性 旅行 》 , 不? 过 咱? 们 不? 会 倒霉MultiUn MultiUn
К числу причин, по которым методы контрацепции не применяются, относятся желание иметь детей (20 процентов), страх перед побочными эффектами (15 процентов), наступление менопаузы или удаление матки (14 процентов), а также религиозные запреты.
這種 方法 對 腎臟 有點 負擔 不過 你 身體 很好UN-2 UN-2
Мы надеемся, что новое постановление «МЕДА II» будет иметь своим результатом повышение уровня эффективности и транспарентности процесса, и подтверждаем, что в пакете мер финансового характера на период # годов получат свое отражение то значение, которое Европейский союз придает европейско-средиземноморскому партнерству, и ожидания стран-партнеров
天啊 , 你 真 會 幻想- 那 不是 夕陽MultiUn MultiUn
Если обеспечительное право уже существует, момент, когда регистрация приобретает юридическую силу, может также иметь весьма важное значение для распределения конкурирующих прав между обеспеченным кредитором и покупателем или арендатором обремененных активов, необеспеченными кредиторами лица, предоставляющего право, и представителем управляющего по делу о несостоятельности
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系MultiUn MultiUn
Цель данной программы- помочь женщинам, имеющим проблемы с употреблением алкоголя и наркотиков, иметь здоровых детей и надлежащим образом выполнять родительские обязанности
請問 毛 先生 您 也 是 同樣 的 原因 嗎MultiUn MultiUn
Деловой сектор и торговые ассоциации отдают небольшое предпочтение показателям, характеризующим "процессы", в то время как советники предпочитают иметь дело с показателями "результативности"
但 有些 所? 谓 的 左翼 知? 识 分子? 们? 却 以 捍? 卫 那些 人渣 的 生命? 为 生MultiUn MultiUn
Стороны должны также иметь право прекратить проектное соглашение по обоюдному согласию.
我? 给 他 了 我的?? 话 他? 会 打?? 话UN-2 UN-2
Однако он по‐прежнему обеспокоен тем, что положение о том, что заявители должны "быть готовы соблюдать правила, установленные в небольших общинных поселениях", может на практике иметь своим следствием недопущение израильских граждан арабского происхождения на некоторые государственные земли (статьи 2, 3 и пункты d) и е) статьи 5 Конвенции).
我 想? 创 作出? 让 人 感? 动 的 作品UN-2 UN-2
Большое значение будет также иметь обеспечение все более активного участия гражданского общества, частного сектора и отдельных людей, являющихся носителями ВИЧ, в борьбе с этой пандемией
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?MultiUn MultiUn
Более того, большинство независимых агентств, в соответствии с требованием закона, должны иметь представителей обеих партий (англ.)русск., поэтому Президент не может просто заполнять вакансии членами его собственной политической партии.
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26. просит Генерального секретаря принять необходимые меры для обеспечения неукоснительного соблюдения ЮНИСФА проводимой Организацией Объединенных Наций политики абсолютной нетерпимости к сексуальной эксплуатации и сексуальным надругательствам и сообщать Совету о случаях такого поведения, если они будут иметь место;
再熱 情 點 有 韻律 的 跳 吧UN-2 UN-2
В начале своего выступления мы говорили о том, что решения, которые должны быть приняты Советом Безопасности в предстоящие дни и недели, будут иметь важнейшее значение для мира и стабильности в регионе
杜 立德 的 子弟兵 一 出任? 务?? 让 我 到 指? 挥 中心MultiUn MultiUn
Статьи 315–319 Гражданского кодекса о запрете полигамии были отменены и заменены статьями 282 и 283 проекта, в которых вводится положение о выборе мужем либо моногамного брака, либо ограниченного полигамного брака, либо полигамного брака, разрешающего иметь не более четырех жен.
他的 行?? 举 止 , 看 我的 眼神UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k