имеющиеся данные об орбите
现有的轨道数据
имеющиеся данные oor Sjinees
имеющиеся данные
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
原有数据
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Об этом наглядно свидетельствуют имеющиеся данные о физико-химических свойствах хлордекона, приведенные таблице 1.1.
因為 他 如果 出獄 他 會死 掉 的UN-2 UN-2
По всем имеющимся данным, правительства Эфиопии и Эритреи придерживаются взятых обязательств и продолжают соблюдать Соглашение
我 不? 记 得了 , 本 我 不? 记 得了MultiUn MultiUn
По имеющимся данным в Анголе впервые за многие годы около 800 000 человек получили доступ к такой помощи.
你的?? 员 在? 过 去 都有些?? 题UN-2 UN-2
� Оценки численности перемещенного населения разнятся по причине различий в определениях и имеющихся данных.
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂UN-2 UN-2
К сожалению, имеющиеся данные свидетельствуют о крайне медленных темпах улучшения ситуации с достижением гендерного равенства
我 能? 帮 什 么 忙? 吗 ?- 只 是? 个 小 忙MultiUn MultiUn
Имеющиеся данные не позволяют сделать вывод об уровне риска для лиц, уже страдающих от ракового заболевания.
嘿 伙? 计所有 被 警察 抓住 而 未被?? 决 的 毒? 枭 因? 为 他? 们 花了 很多? 钱WHO WHO
Имеющиеся данные подтверждают вывод о том, что КЦХП переносятся на значительные расстояния.
怎 么 回事 ?- 我? 们 要? 变 成 垃圾 了 , 笨蛋UN-2 UN-2
Эта оценка будет основана на анализе имеющихся данных о состоянии морской и прибрежной среды
你 一定 有 看 她的 眼睛- 我? 没 看MultiUn MultiUn
При расчете средних показателей по регионам использованы имеющиеся данные за период до 1990 года.
我 不能 下命令 去做?? 个 ,? 这 是 禁止 的UN-2 UN-2
По имеющимся данным, в последние 60 лет так было, по меньшей мере, в 40 процентах из них.
这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 。 注意, 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除 。UN-2 UN-2
По имеющимся данным, в следующем году в Иерусалиме не будет хватать школьных помещений для 10 000 детей.
特? 别 政府 委??? 决 定 授? 权展?? 对 德? 国 侵略者 屠? 杀罪行 的? 调 查 接受 特? 别 委托 的? 调 查? 团UN-2 UN-2
[38: Это оценка-брутто, основанная на имеющихся данных.
Yoshi, 我 要 利用? 这 一? 张 照片? 来 影印 你 知道 那 边可以印吗? 可以 印??UN-2 UN-2
Имеющиеся данные свидетельствуют об отсутствии явной связи между экономическими факторами и готовностью реализации программ возмещения ущерба.
有 一大群 人 向 我們 撲 過來!UN-2 UN-2
Согласно имеющимся данным, некоторых женщин держат взаперти, принуждая вступать в половую связь и заниматься домашним хозяйством.
我的 委托人 把 几 年 的???? 给 了 你? 们UN-2 UN-2
По имеющимся данным # процентов детей в возрасте до пяти лет «серьезно» не добирают в весе
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪MultiUn MultiUn
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что основными источниками загрязнения, обусловленного деятельностью человека, являются энергетика и дорожный транспорт
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了MultiUn MultiUn
Группы обезвредили 209 из 229 участков, на которых, по имеющимся данным, находились остатки кассетных боеприпасов.
什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人UN-2 UN-2
Как показывают имеющиеся данные, существует возможность добиться серьезных успехов в деле профилактики ВИЧ
我們 當時 在一起 工作 , 研究 夢中 夢 的 概念MultiUn MultiUn
Последняя перепись населения в Ливане проводилась в # году, поэтому существуют расхождения в имеющихся данных относительно оценок численности населения
? 为 交 房租 的 工作 , 干 一杯? 为 交 房租 的 工作MultiUn MultiUn
Хотя КЦХП представляются гидролитически стабильными, имеющиеся данные недостаточны для того, чтобы сделать вывод об их стойкости в воде
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?MultiUn MultiUn
Имеющиеся данные не подтверждают канцерогенность после длительного воздействия на подопытных животных при введении несколькими путями (WHO/IPCS, 1992).
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦UN-2 UN-2
Согласно последним имеющимся данным ( # год), группы буддистов, индуистов и мусульман насчитывают в общей сложности # человек (или # %
但 現在 他們 在 步入 圈套MultiUn MultiUn
Онлайновый компонент призван распространять имеющиеся данные о ресурсном потенциале, а также иную физическую, политическую и экологическую информацию
除非 你 愿 意 跟 他? 们 一起 去 ?MultiUn MultiUn
По имеющимся данным, только # процентов детей заканчивают # й класс
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣MultiUn MultiUn
По имеющимся данным, в результате обрушения туннелей между Газой и Египтом погибли 5 палестинцев и 22 были ранены.
並 不是 每個人 都 知道 會 這樣 的- 噢 聖誕 樹!UN-2 UN-2
13330 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.