имущественный ущерб oor Sjinees
имущественный ущерб
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
刑事毀壞
ru
ущерб, нанесённый чужой собственности
财产损失
Международный терроризм влечет гибель большого числа людей и причиняет огромный имущественный ущерб.
国际恐怖主义正在造成大量人员和财产损失。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
решительно осуждая немотивированное насилие в отношении гражданских лиц, приведшее к недопустимой гибели людей и имущественному ущербу,
第九 条 狩猎 场 配置 猎枪 , 凭 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 的 批准 文件 , 报 省级 以上 人民政府 公安 机关 审批 , 由 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 核发 民用 枪支 配 购 证件 。UN-2 UN-2
Один из снарядов приземлился на территории частного жилища, причинив имущественный ущерб
真的 ? 其? 实 我 也 很 喜? 欢 她MultiUn MultiUn
Международный терроризм влечет гибель большого числа людей и причиняет огромный имущественный ущерб.
赶快? 让 我 看看 你 在 不 列 塔 尼? 画 的? 东 西UN-2 UN-2
Группа считает, что эта сумма должна быть вычтена из претензии КНПК в связи с имущественным ущербом
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门MultiUn MultiUn
На основе своих заключений Группа рекомендует присудить компенсацию за имущественный ущерб в сумме 23 265 риялов.
那 就是 你 拿來 給 你的 球員 們 喝 的 水 ?- 嗯UN-2 UN-2
Каймановых островов # процент которых приходится на имущественный ущерб, а # процентов- на операционные потери
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛MultiUn MultiUn
Произошло масштабное наводнение, был нанесён значительный имущественный ущерб, а также появились сообщения о двух погибших.
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大gv2019 gv2019
Участвовал в террористических действиях, которые повлекли за собой имущественный ущерб и человеческие жертва.
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞UN-2 UN-2
Один из снарядов приземлился на территории частного жилища, причинив имущественный ущерб.
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉UN-2 UN-2
дин., причем эта же сумма предъявлена к компенсации в части, касающейся имущественного ущерба
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開MultiUn MultiUn
Помимо имущественного ущерба, оцениваемого в 719 млн. нгултрумов, жертвами катастрофы в Бутане стали 12 человек.
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸UN-2 UN-2
На основе своих заключений Группа рекомендует присудить компенсацию за имущественный ущерб в сумме # риялов
那 上周 三 你? 说 你 去看?? 队 , 你?? 际 在 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
Имущественный ущерб оценивается в миллиарды кенийских шиллингов.
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。UN-2 UN-2
причинение имущественного ущерба (статья 144);
是否 會 著陸 我 保証 它們 不會 被 檢測 出來我 常常 說UN-2 UN-2
В ходе столкновений между демонстрантами и силами безопасности два человека были убиты и был причинен имущественный ущерб
昨晚 我 那 玩意兒 起 不來 了.你 指 性交?MultiUn MultiUn
Группа считает, что эта сумма должна быть вычтена из претензии КНПК в связи с имущественным ущербом.
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?UN-2 UN-2
Миссии не удалось получить оценку финансовой стоимости имущественного ущерба, причиняемого ракетным и минометным огнем.
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家UN-2 UN-2
Такой ущерб включает в себя расходы на очистные операции и имущественный ущерб, включая косвенные убытки и “чистую экономическую потерю”
?!!? 让 我? 们 跳舞 像 夜晚 的 孩子 。MultiUn MultiUn
Статистическая регистрация инцидентов, по-влекших травмы или имущественный ущерб, также менее вероятна, чем регистрация инцидентов, повлекших за собой гибель людей
? 麦 洛? 写 最重要的 接口 适 配 程序- 好的 ,? 麦 洛MultiUn MultiUn
определено применение наказаний, не связанных с лишением свободы, за виды преступлений, в случае возмещения имущественного ущерба, нанесенного вследствие экономических преступлений;
只 是 我 以??? 会 被 送? 来 而 不是 被 收走UN-2 UN-2
Целью этого Закона являлось "смягчение последствий определенного имущественного ущерба, понесенного владельцами сельскохозяйственной и лесной собственности в период 1948−1989 годов".
他? 们 以? 为 呆在 屋子 里 就 安全 了 其? 实 不然UN-2 UN-2
25 требований, касающихся споров по контрактам и в отношении недвижимости, а также претензий, связанных с имущественным ущербом, увечьями и смертью
? 谁 掌握? 过 去 ,? 谁 就 掌握 未? 来 ? 谁 掌握? 现 在 ,? 谁 就 掌握? 过 去UN-2 UN-2
Целью этого Закона являлось "смягчение последствий определенного имущественного ущерба, понесенного владельцами сельскохозяйственной и лесной собственности в период с # по # год"
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。MultiUn MultiUn
Переговоры по вопросу об имущественном ущербе, нанесенном в результате бомбардировки Соединенными Штатами посольства Китая в Союзной Республике Югославии, главный переговорщик.
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了UN-2 UN-2
300 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.