кабинете內閣 oor Sjinees
кабинете內閣
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
內閣кабинете
您位於接待處旁的第二個辦公室Ты во втором кабинете от приемной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тот факт, что до своего избрания на самый высокий политический пост в Республике Науру он был в течение долгого времени членом кабинета в качестве министра здравоохранения, министра юстиции и министра развития Острова и промышленности, свидетельствует о его чрезвычайно высокой компетенции и богатом опыте.
Hey, 你們 這些 傢 伙 什麼 時候 放出 來 的?UN-2 UN-2
Это правительство- устами главы своего кабинета, в частности,- утверждает, что оно якобы не может вести переговоры в то время, когда продолжается насилие, как если бы палестинская сторона несет ответственность за оккупацию и практику израильской армии, за поселенцев и кампании против нашего народа
你 睡 沙? 发 , 我 睡床 ! 早? 点 睡啦 !MultiUn MultiUn
В Ямайке национальная политика по вопросам организации борьбы с ВИЧ/СПИДом на уровне школы получила одобрение кабинета министров в # году, и в настоящее время она пересматривается с целью включения в нее более широкого круга вопросов, в том числе проблемы гендерного неравенства
我 能 只 说一点吗? 一???- 在? 书 店MultiUn MultiUn
На основе исследования, координируемого «Кингз-колледж» (Лондон), кабинет принял в сентябре решение создать Силы обороны Восточного Тимора (СОВТ) в виде группировки легкой пехоты численностью 1500 кадровых военнослужащих и 1500 резервистов, набранных первоначально из состава Вооруженных сил национального освобождения Восточного Тимора (ФАЛИНТИЛ) — бывших партизанских сил.
但 我 正在 慢慢走向 死亡UN-2 UN-2
Правовые основания и процедура выдворения за пределы Украины как административно-принудительной меры установлены частью 3 статьи 24 Кодекса Украины об административных правонарушениях, статьей 32 Закона Украины «О правовом статусе иностранцев», а также Правилами въезда иностранцев в Украину, их выезда из Украины и транзитного проезда через ее территорию (утверждены постановлением Кабинета Министров Украины от 29.12.99 No 1074).
你 上? 飞 机 后 要跟???? 说 什 么 ?UN-2 UN-2
В ходе своих двусторонних консультаций с ГИП Танзания подтвердила, что министерство иностранных дел передало в кабинет досье о присоединении, которое пойдет в парламент.
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?UN-2 UN-2
«О некоторых мерах по поддержанию здоровья семьи, безопасного материнства и ответственного отцовства» (Постановление Кабинета Министров Украины от 03.06.1999);
朴 和 日 ! 如果 我 以前 有?? 个 地方 就 好了UN-2 UN-2
Согласно постановлению Кабинета Министров Узбекистана от 5 мая 1994 года за No 239-33 «О мерах по защите государственных секретов Республики Узбекистан», информация о дате исполнения смертной казни и местах захоронения осужденных, в отношении которых применена смертная казнь, относится к категории государственных секретов и является совершенно секретной.
我 一輩子 的 心血 就 在這裡UN-2 UN-2
При Кабинете Министров Украины создан Межведомственный координационный совет по предотвращению торговли людьми, а для оперативной работы- экспертная рабочая группа, в состав которой вошли и представители неправительственных организаций
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧MultiUn MultiUn
В окончательный состав кабинета Переходной администрации входят # вице-президентов # специальных или национальных советника со статусом членов кабинета и # министров
我 有 一個 完美 的 生活, 可 我 把 它 拋棄 了!MultiUn MultiUn
Большинство слушателей имели достаточно времени для того, чтобы ознакомитьcя с направленной им предварительной информацией об организации этого учебного курса и чтобы сообщить о своем согласии на участие в этом учебном курсе после получения одобрения со стороны их соответствующих кабинетов, канцелярий премьер-министра или министров
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里MultiUn MultiUn
В # году Государственный секретарь по вопросам профессиональной подготовки и труда создал группу по гендерным вопросам, которая в настоящее время носит название гендерный кабинет и подчиняется непосредственно Государственному секретарю
自? 从 我成?? 凯 撒 后, 据 我 所 知 只 有 四年? 没 有?? 争MultiUn MultiUn
Правительство продолжало реализовывать свою стратегию уменьшения нищеты «Подъем Либерии», проведя в апреле выездное заседание на уровне кабинета министров для оценки прогресса в реализации поставленных целей, на котором был сделан вывод о том, что, несмотря на достигнутые успехи, стратегия реализуется медленно из‐за отсутствия ресурсов и потенциала.
米 德 蘭 ( 密歇根 城市 ) 就 在附近底特律 也 不是 很遠 ,UN-2 UN-2
Из # членов кабинета министров # женщин ( # процентов
今晚? 对 逃跑 的 印度 豹 的 找? 寻 工作MultiUn MultiUn
декабря # года кабинет министров утвердил два проекта поправок к Уголовному кодексу и Закону о борьбе с отмыванием денег, которые были предложены Государственным советом
你的 心 就 像 要 ...蹦 出來 似的MultiUn MultiUn
Среди прочего, представители-женщины, назначенные решением кабинета министров, приняли участие в 36 международных конференциях, что составляет около 24 процентов соответствующих международных конференций.
我 昨天 就 看過 這段 影片 了, 換 台!UN-2 UN-2
Кроме того, представляя ответ правительства Японии на заключительные замечания по шестому докладу, секретариат кабинета министров распространил текст доклада среди соответствующих членов парламента.
我 去 給 利 普 大夫 打電話- 不 ! 我 很 害怕UN-2 UN-2
Указом No # от # мая # года при Президиуме Кабинета министров была создана Программа по установлению истины и обеспечению правосудия, главная цель которой состоит в укреплении инструментов и/или процедур, призванных изолировать, обеспечить защиту и безопасность свидетелей, жертв, адвокатов и работников судебных органов, участвующих в судебных процессах или расследованиях, касающихся преступлений против человечности, а также членов их семей
是的 , 一句? 话 。? 简 短 而 准 确 。MultiUn MultiUn
В последние правительства (обычно с Маргарет Тэтчер), и особенно Тони Блэра, было сообщено, что многие или даже все основные решения были приняты до заседания кабинета министров.
我 得 把 翅膀 藏起? 来 , 掩人 耳目LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Члены кабинета и исполнительной власти, отвечающие за вопросы культуры в каждом регионе, являются членами соответствующего Регионального комитета СИУ
但 我 瞭 解 到 她 比 我 更 不信任 別人因為 隔天 起床 時 她 竟然 走人 了MultiUn MultiUn
Затем ВАООНВТ постепенно преобразовалась в совместный международный Кабинет Восточного Тимора и Администрацию при первом переходном правительстве
我 想? 凯斯 勒 先生? 对 你的? 态 度?? 题 已?? 厌 倦 了 。MultiUn MultiUn
Постановление кабинета министров No 508 о требованиях в отношении физической защиты источников ионизирующей радиации от 4 ноября 2002 года
我?? 这 一代 需要? 兴 起 ......? 兴 起? 来 奔跑 天 路 ... ...? 尽 心 的 竭?? 为 主!UN-2 UN-2
Члены кабинета (министры)
我? 马 上 就 把 你? 调 回? 来 。- 越快 越好 。UN-2 UN-2
Кроме того, поскольку теперь произошло истинное разделение власти, нет никаких гарантий того, что Национальный совет и кабинет будут всегда и во всем придерживаться одинаковых позиций
真的 嗎 為什麼 我 吻 了 你MultiUn MultiUn
Крисси говорила только про твой кабинет, правильно?
删除无用的元信息, 等(D) :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.