свободно от частной аварии, если только она прямо не вызвана какими-либо обстоятельствами
只保列举的单独海损
какой-либо oor Sjinees
какой-либо
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
任何
Полиция не нашла каких-либо улик.
警方沒有發現任何線索。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Не нужно подписывать какие-либо документы при первой встрече第一次會議無需簽署任何文件
第一次會議無需簽署任何文件Не нужно подписывать какие-либо документы при первой встрече
Переливание крови протекло без каких-либо побочных явлений輸血沒有任何副作用
或者либо · 抓住лрови · 輸血沒有任何副作用Переливание крови протекло без каких-либо побочных явлений
концентрация каких-либо веществ в окружающей среде
在大气中的含量 · 在大气中的成分 · 在大气中的浓度 · 在环境中的浓度 · 环境浓度 · 环境浓度水平
каких-либо任何
任何каких-либо · 對於國籍沒有基本的偏好По национальности каких-либо принципиальных предпочтений нет · 或者либо
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имеется ли у ваших властей какая-либо соответствующая информация о таких лицах, еще не включенных в перечень?
好了, 露 佩 陪著 鮑 伯, 蘭 斯 在 他 房 裡 媽也 打扮 好了MultiUn MultiUn
Теперь мы видим, что большинство стран выступает против каких-либо дальнейших шагов
你 聽到 他們 在 外面 , 在 屋 里 時 你 又 聽到 他們 在 屋 里MultiUn MultiUn
Иными словами, у организации отсутствуют надежные средства для фактического выявления априори какого-либо конфликта интересов.
我 把 酒 搽 在? 鸡 肉 上然后 用? 叶 子 和 泥巴 把 它 包起?? 烧UN-2 UN-2
Задача заключается не в противопоставлении их друг другу или утверждении монополии какого-либо механизма
在? 头 骨 上 留下 了? 独 特 的? 标 志如果 房子 的 管理人 或者 清 洁 工UN-2 UN-2
Однако какие-либо доказательства синтеза наркотиков на месте отсутствуют.
这是任务完成的百分比 。UN-2 UN-2
Они немедленно освобождаются сразу же по завершении какой-либо операции по обнаружению тайников с оружием
你 要 直接 跳到 第二 階段 嗎 ?- 那 是 什麼 , 當然 不是MultiUn MultiUn
Пока не существует какой-либо реальной политики в отношении частичной занятости
奧 林 帕 斯 現在 已經 不是 卡 爾 和 琪 麗 雅 姆 博士 夢想 中 的 理想國 了MultiUn MultiUn
В статье # разрешается также назначать судей ad hoc, избираемых сторонами какого-либо спора
不包括 我- 不包括 其他人MultiUn MultiUn
Непредставление какой-либо информации может затянуть этот процесс на недели и иногда на месяцы.
不停 地 吐血 直到 你 體內UN-2 UN-2
Соответственно Группа заключает, что каких-либо вычетов из себестоимости реализованной продукции "КПК" в отношении экономии расходов не требуется
你 想要? 杀 死 包 恩- 他? 会 再? 杀 人 , 也? 许 是 妮 琪MultiUn MultiUn
Комитет отмечает отсутствие каких-либо серьезных факторов и трудностей, препятствующих эффективному осуществлению Пакта в Люксембурге.
也? 许 如果 我 能 确? 认 雷管 模型UN-2 UN-2
Если какое-либо дело касается уголовного деяния, Омбудсмен обязан возбудить уголовное дело.
你 不必 再? 问 我 一次 我 就 不? 会 那? 样UN-2 UN-2
c) паспорт был признан фальшивым или имеющим какие-либо формы подделки, противоречащие процедуре выдачи
她 秘密 的 嫁? 给 了一? 个 美? 国 大使? 馆 的 人MultiUn MultiUn
Рекомендация не предполагает принятия каких-либо мер данной организацией
我 告訴 她 這 算是 給 她的 聖誕 禮物 所以MultiUn MultiUn
Нет никаких свидетельств того, что нефтяные озера появились в результате каких-либо других причин, помимо вторжения и оккупации.
喬 和 波 拉得 現在 已經 走的 很遠 了UN-2 UN-2
Я не думаю, что они имеют какой-либо смысл».
在主题化模式中无法单独配置背景ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Оратор интересуется, есть ли какая-либо возможность четко изложить в Конституции понятие равенства.
我?? 爱 的? 从 你 第一? 脚 踏入 我??? 课 堂? 开 始我 就 感? 觉 到 你? 对 于 占 卜? 课? 没 有 恰? 当 的 感? 觉 不 你 看 那 儿UN-2 UN-2
Движение требует, чтобы Организация Объединенных Наций и ее миссии не были целями для нападений, совершаемых какой-либо стороной.
為 什 么 我 會 說話 ? 這 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Доступ к указанным ресурсам не может зависеть от каких-либо условий, установленных странами-пользователями.
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去UN-2 UN-2
Уполномоченный по правам человека при осуществлении своих полномочий независим и неподотчетен каким-либо государственным органам и должностным лицам
你的?? 员 在? 过 去 都有些?? 题MultiUn MultiUn
Вместе с тем в перерасчете потерь какие-либо потери производства смазочных материалов вообще не фигурируют
蒂 塔 的 手 如今 脫離 了 母親 的 命令使她 不知道 能 做 什麼MultiUn MultiUn
Такой врач (или любое другое лицо или компания) не имеет права взимать какую-либо дополнительную плату за услуги.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 。UN-2 UN-2
Какие-либо особые потребности в портах захода
为什么? 什 么? 你 不喜 欢他? 他?MultiUn MultiUn
В настоящее время ПРООН не осуществляет какого-либо контроля за общим объемом денежных расходов ЮНФПА
阿 里? 长 官? 对 你 效忠 , 殿下MultiUn MultiUn
По-видимому, нет каких-либо особых процедур
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以MultiUn MultiUn
105940 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.