каменный уголь oor Sjinees

каменный уголь

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

烟煤

manlike

煤

naamwoord manlike

мы начали добывать каменный уголь, а это загрязняет окружающую среду.
我们开始掘煤燃煤,导致了很多污染,

煤炭

naamwoord manlike

石炭 · 煙煤 · 黑煤

Каменный уголь

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

烟煤

Soortgelyke frases

каменный уголь 煤
煤каменный уголь

каменный уголь石炭
石炭каменный уголь

ископаемый уголь#каменный уголь
烟煤

voorbeelde

На фоне растущего потребления энергии в развивающихся странах усиливается опасность возникновения проблем, обусловленных подкислением, особенно в тех районах, где в больших количествах используется каменный уголь
数十年来,欧洲和北美洲已认识到酸化现象是一个特别严重的问题,但同时亦认识到这一问题可通过区域和国家协定-诸如《长程越境空气污染公约》等协定予以大幅缓解-该议定书系在联合国欧洲经济委员会的主持下订立。

Они сообщили, что преобладающими источниками топлива для нужд энергетики, домашних хозяйств и промышленности являются ископаемые виды топлива (нефтепродукты, каменный уголь и природный газ) и биомасса
矿物燃料(石油产品、煤碳以及天然气)和生物质据说是在能源生产、国内使用以及工业中的主要能源。

Они сообщили, что преобладающими источниками топлива для нужд энергетики, домашних хозяйств и промышленности являются ископаемые виды топлива (нефтепродукты, каменный уголь и природный газ) и биомасса.
矿物燃料(石油产品、煤碳以及天然气)和生物质据说是在能源生产、国内使用以及工业中的主要能源。

США в первой половине # года до # млн. долл. США по состоянию на тот же период # года (соответствующую товарную группу составляли замороженный сок, каменный уголь и алюминий
对荷兰的出口也有类似增加 # 年上半年为 # 万美元 # 年上半年为 # 万美元(有关产品是冻果汁、沥青煤和铝)。

На современных электростанциях, работающих на каменном угле, применяются новые технологии, способствующие уменьшению вредных выбросов в атмосферу, улучшающих процесс сжигания каменного угля и превращающих каменный уголь в более чистое топливо
年世界太阳能方案在很大程度上帮助人们更好地认识了新的可再生能源对全球能源供应可发挥的更大作用。 新的可再生能源已开始进入国家和国际能源政策制定的主流,现已构成可持续发展全球设想的一个组成的因素。

К числу основных полезных ископаемых относятся уран, золото, каменный уголь, касситерит, фосфаты (запасы оцениваются в 250 млн. т), железная руда (более 1 млрд. т), нефть, соль, молибден, известняк, гипс и т.д.
其主要矿物资源有铀、金、煤、锡石、磷酸盐(估计的储藏量为25,000万吨)、铁矿石(估计的储藏量为10亿吨以上)、原油、盐、钼、灰石、硫酸盐、石膏等。

Для семей, использующих для отопления дрова, каменный уголь или другие виды топлива, Социальная программа, утвержденная решением правительства No # предусматривает увеличение пособий для покрытия расходов на отопление жилья с # румынских леев до # румынских леев в месяц
对于使用木材、煤炭和燃料进行室内取暖的家庭,第 # 号政府决定批准的“社会方案”决定将取暖补助金从 # 列伊/月增至 # 列伊/月。

Около 3 миллиардов беднейших людей на планете по-прежнему пользуются твердыми видами топлива (древесина, кизяк, каменный уголь, солома и древесный уголь), которые сжигаются в неэффективных и в значительной мере загрязняющих окружающую среду печах, используемых для приготовления пищи и обогрева.
全世界最贫穷的人中有将近30亿仍然倚靠在低效高污染的炉灶中燃烧固体燃料(木柴、动物粪便、木炭、作物废弃物和煤)来做饭取暖。

(«раскаленный камень» или «горящий уголь»).
(Rizpah)〔烧热的石头;或作:烧红的炭〕

11 Уголь — черный камень из черного подземелья
11 走进漆黑一片的煤矿井

Уголь — черный камень из черного подземелья
走进漆黑一片的煤矿井

Природные ресурсы Черногории включают ее воды (морские акватории, озера и реки); земли; минеральные ресурсы (каменный и бурый уголь, пески); леса; биоразнообразие (флора и фауна); красоту ее ландшафта; охраняемые природные зоны (природные заповедники, национальные парки, естественные памятники и природные заказники); и охраняемые виды животных и растений
黑山的自然资源包括水(海洋、湖泊和河流)、土地、矿物资源(煤、泥炭和沙)、森林、多样化生物(植物和动物)、秀丽的景色、自然保护区域(自然保护区、国家公园、天然纪念物和天然公园),以及受保护的植物和动物物种。

Природные ресурсы Черногории включают ее воды (морские акватории, озера и реки); земли; минеральные ресурсы (каменный и бурый уголь, пески); леса; биоразнообразие (флора и фауна); красоту ее ландшафта; охраняемые природные зоны (природные заповедники, национальные парки, естественные памятники и природные заказники); и охраняемые виды животных и растений.
黑山的自然资源包括水(海洋、湖泊和河流)、土地、矿物资源(煤、泥炭和沙)、森林、多样化生物(植物和动物)、秀丽的景色、自然保护区域(自然保护区、国家公园、天然纪念物和天然公园),以及受保护的植物和动物物种。

К генетическим группам каменного угля, кроме этих четырёх типов, дополнительно включён лейптинитовый уголь.
巨螯蟹屬除了甘氏巨螯蟹以外,還包括另外四個化石種。

В некоторых переводах выражением «краеугольный камень» передается еврейское слово пинна́, основное значение которого «угол», но которое также может использоваться в переносном значении. Это слово могли применить к человеку, игравшему ведущую роль в защите и поддержке чего-либо.
有些译本用“房角石”来翻希伯来语pin·nahʹ(平纳),这个词的基本意思是“角”(物体两个边缘相接的地方),但也可比喻首领,就如防守或支援的“角”,再引申为显要。