канцелярия直屬辦公室 oor Sjinees
канцелярия直屬辦公室
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
直屬辦公室 канцелярия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
одну должность начальника Группы по контрактам на местах класса С‐4, одну должность сотрудника по управлению контрактами класса С‐3 и одну должность сотрудника по управлению контрактами класса С‐2 предлагается перевести из Службы специализированного обеспечения Отдела материально-технического обеспечения в Центральных учреждениях в Канцелярию Директора БСООН для выполнения функций Группы по управлению контрактами на местах (А/65/760, пункт 30);
我 听? 说 好多? 关 于 你的 故事 呢 !UN-2 UN-2
Секретариат продолжает осуществлять административное руководство и обслуживание Трибунала с акцентом на оказание эффективной судебной и административной поддержки камерам и Канцелярии Обвинителя, а также на развитие стратегий и управленческих систем, используемых при оказании такой поддержки
於是 我 就 想..." 有一天 我 要 成為 他 "MultiUn MultiUn
Из Канцелярии руководителя миссии/командующего силами
其后 # 至 #? 个 月 做 物理 治? 疗 我? 给 你 疼痛 控制 , 用 一般 的? 吗 啡 止痛UN-2 UN-2
В рамках достижения целей программы работы Канцелярия Специального представителя будет руководствоваться следующими стратегическими подходами:
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决UN-2 UN-2
Консультативный комитет напоминает о своем замечании о том, что в рамках подпрограммы # не проводится четкого разграничения ответственности между Канцелярией Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин и Отделом по улучшению положения женщин и не обеспечивается четкое руководство ( # dd # пункт
其? 实 我 也 不懂 但是 你? 会 穿得 像? 结 婚 的 白雪 公主 一? 样MultiUn MultiUn
Кроме того, Канцелярия поддерживает эффективные и регулярные контакты с представителями государств-членов для обмена мнениями по основным вопросам, представляющим взаимный интерес, с Канцелярией Генерального секретаря и с координационным бюро региональных комиссий в Нью-Йорке.
為什麼 不? 你 學 拉丁語 有 什麼 用?UN-2 UN-2
В течение отчетного года в Канцелярии побывали 401 посетитель-мужчина и 292 посетителя-женщины из Секретариата.
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧UN-2 UN-2
Начальник канцелярии и второй секретарь, Представительство Республики Корея при Европейском сообществе (1988‐1991 годы)
就象? 马 德 雷? 宝 藏 之? 类 的? 东 西 。UN-2 UN-2
поддерживает Специального советника по Африке в деле осуществления его мандата по координации подготовки докладов Секретариата Организации Объединенных Наций, касающихся Африки, и руководству процессом их подготовки и приветствует решение передать Советнику ресурсы Канцелярии Специального координатора по Африке и наименее развитым странам
然后...... 我 要 去 找我 的 家人 。MultiUn MultiUn
Новое правительство в составе 23 министров было сформировано 11 апреля, а затем, соответственно, 18 мая и 21 июня были назначены старшие сотрудники канцелярий президента и премьер-министра.
? 还 是? 会 有 一些? 伤 害 的??,, 但UN-2 UN-2
Она приветствует шаги в этом направлении, предпринятые под эгидой Канцелярии Омбудсмена.
恐?? 皑规 俊 辑 磊绊 酵绢夸? 磊? 酵? 夸?UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что, как указано в пункте # предлагаемого бюджета, информация о любых дополнительных потребностях в средствах для Канцелярии Омбудсмена, обусловленных решениями, содержащимися в резолюции # Генеральной Ассамблеи об отправлении правосудия в Организации Объединенных Наций, будет представлена в контексте пересмотренной сметы на двухгодичный период # годов
跟 我 通電 話 的 是 你的 人...... 你的 人 抓了 Aisha...... 你的 人 把 我 扔在 沙漠 里MultiUn MultiUn
Этот компонент включает: a) Канцелярию Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития; b) страновые отделения; c) Добровольцев Организации Объединенных Наций; d) Межучрежденческое управление по закупкам
? 这 就是 我的 命 ,? 无 辜 的 哀? 鸣MultiUn MultiUn
Канцелярия Специального представителя будет также продолжать побуждать государства-члены подписать и ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах, и принять законодательство, ясно запрещающее вербовку детей в вооруженные силы или группировки, а также их прямое участие в боевых действиях.
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的UN-2 UN-2
Канцелярия главного советника по вопросам безопасности;
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?UN-2 UN-2
Канцелярия Генерального комиссара — Газа 2
但是? 货 船上? 还 有 其他? 东 西 , 你 知道 是 什?? 吗 ?UN-2 UN-2
Группа анализирует функционирование Канцелярии Омбудсмена и, при необходимости, представляет модели для обеспечения обслуживания, ориентированного на удовлетворение потребностей Организации; анализирует и разрабатывает критерии, подлежащие использованию при классификации дел; осуществляет обзор функционирования Административного трибунала Организации Объединенных Наций и занимается изучением вопроса о дальнейшем согласовании его статута и статута Административного трибунала Международной организации труда в целях дальнейшего повышения уровня профессионализма в Административном трибунале Организации Объединенных Наций
然后...... 我 要 去 找我 的 家人 。MultiUn MultiUn
Порой ведущую роль играют международные организации- например, Всемирная организация здравоохранения в рамках инициативы по сокращению частотности заболеваний малярией или моя собственная канцелярия в случае Глобального договора с частным сектором
秘?? 长 恕我 直言我? 这 里 有 #? 个 小? 时 的??? 录 音MultiUn MultiUn
В бюджете на 2011/12 год в региональных отделениях Канцелярии Омбудсмена и посреднических услуг Организации Объединенных Наций предлагается реклассифицировать две должности младших сотрудников по региональным вопросам и перевести их из категории национальных сотрудников общего обслуживания в категорию полевой службы.
是 用? 红 色?? 带 和 #?? 绿 色 花? 结UN-2 UN-2
Канцелярия заместителя Обвинителя
沒有 人 陪 也 沒有 講 電話UN-2 UN-2
Административная канцелярия осуществляет также надзор за администрацией секретариата Международной стратегии уменьшения опасности бедствий и обслуживает административные потребности Отдела по перемещенным внутри страны лицам.
真正 治國 之 事先 擱 一旁 吧UN-2 UN-2
Член группы экспертов, которой директор общих служб МУС поручил подготовить для Канцелярии Прокурора МУС документ, посвященный функциям Канцелярии Прокурора в части установления фактов и проведения расследований, включая международное сотрудничество ( март — июнь 2003 года).
跟 他?? 说 可口 可? 乐 殖民 主? 义UN-2 UN-2
Канцелярия директора по административным вопросам обеспечивает административную и материально-техническую поддержку военных, гражданских полицейских и других основных гражданских подразделений МООНВС в осуществлении мандата Миссии, отраженного в представленных в виде таблиц четырех компонентах оперативной деятельности и связанных с ними мероприятиях.
天哪! 我? 妈 很 震 惊? 当 她 看? 见 我的?? 动 鞋?!!UN-2 UN-2
Просьбы о выделении бюджетных средств, поступившие от начальника канцелярии переходного федерального правительства в конце 2007 года, указывают на то, что общая численность личного состава составляет 10 000 человек.
我 是? 说 , 但 我 看到? 这 些 作品我 只 能? 说 那些 人 都相? 爱 了 至死 不渝UN-2 UN-2
Сводная ведомость общих ресурсов с разбивкой по подпрограммам и статьям расходов: Канцелярия Прокурора
叛徒 不管 是 受?? 还 是 健全 都不 受 日? 内 瓦 公? 约 保? 护 ...而且 被? 敌 人? 残 忍 地 虐待? 着UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.