карантин oor Sjinees
карантин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
检疫
Нигерия имела великолепную лабораторную поддержку и хорошие технические возможности для изоляции и карантина.
尼日利亚拥有绝佳的实验室支持和良好隔离及检疫设施。
檢疫
检验
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
隔離檢疫 · 檢疫所 · 檢疫法 · 隔断 · 隔斷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Карантин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
隔離檢疫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
освобождение от досмотра личного багажа, если нет серьезных оснований полагать, что в багаже находятся предметы не для личного пользования либо предметы, ввоз или вывоз которых запрещен законодательством или регламентирован карантинными правилами соответствующего государства-участника; в этом случае досмотр производится в присутствии соответствующего защитника;
指? 挥 星? 舰 是 你的 天命 和?? 长UN-2 UN-2
Несколько других стран, например, Исландия и Южная Корея, также справились с пандемией благодаря интенсивному отслеживанию контактов, ограничений на въезд, тестированию и карантинным мерам, но ограничения в них носили менее агрессивный характер.
他 昨天 還給 我 打了 電話Tico19 Tico19
Пункт # f): Представление и обсуждение промежуточного доклада Группы по техническому обзору и экономической оценке, посвященного видам применения бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой (решение
副作用 不 一 , 但 包括 嚴重 失 憶MultiUn MultiUn
ЮНИДО оказывает также помощь странам в регулировании видов использования бромистого метила, не охваченных Протоколом, такие как карантин и предотгрузочный режим.
你 對 你 下一個 對手 有 什麼 看法?UN-2 UN-2
Администратор G Suite задает такие настройки Gmail, как параметры соответствия нормативным требованиям, маршрутизации, нежелательного содержания, карантинов и т. п.
? 凯 瑟 琳 , 我 真 希望? 这 次 不要 向 追 自己 尾巴 一? 样 徒?? 无 功support.google support.google
b) карантинные ограничения; вмешательство со стороны правительств, государственных органов, правителей или народов или создаваемые ими препятствия [включая вмешательство в рамках или во исполнение юридического процесса]
通常 都 和 谁合作? 合作?-? 没 有 固定 的 搭? 档 和 地方MultiUn MultiUn
Многие приговоры и решения об ужесточении приговора, вынесенные на основании законов о ВИЧ, включая лишение свободы, регистрацию в качестве лица, совершившего преступление на сексуальной почве, препровождение в режимное учреждение в гражданском порядке и помещение на карантин, по тяжести совершенно не соответствуют фактически причиненному или задуманному вреду.
我? 们 不知道 其他人 的 名字UN-2 UN-2
“Правила производственной санитарии, охранно-карантинного и ветеринарно-санитарного режимов на предприятиях биологической промышленности”.
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?UN-2 UN-2
Некоторые виды работ с такими вредителями сельского хозяйства могут производиться по лицензии в соответствии с директивой Европейской комиссии 95/44/ЕС с соблюдением всех карантинных мер и при обеспечении биологической защиты.
我 不信 星座 那 一套 的 ,? 随 便?? 问UN-2 UN-2
Представитель Европейского сообщества отметил, что продолжение и расширение применения бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой следует рассматривать как одну из основных проблем на пути осуществления Протокола в будущем
我們 做 一個 音樂 錄像- 好!MultiUn MultiUn
g) освобождение от досмотра личного багажа, если нет серьезных оснований полагать, что в багаже находятся предметы не для личного пользования либо предметы, ввоз или вывоз которых запрещен законодательством или регламентирован карантинными правилами соответствующего государства-участника; в этом случае досмотр производится в присутствии соответствующего должностного лица
別 那樣 看 , 他們 就 像 惡魔MultiUn MultiUn
Файлы, определенные как угрозы, помещаются в папки "Спам" пользователей или в карантин.
我 樂於 看到 這些 人 一針 見血 的 回復- 不support.google support.google
Около половины людей с положительным результатом не имели симптомов, и все пациенты с подтвержденными случаями заболевания были помещены на карантин.
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....Tico19 Tico19
Она предоставила информацию по каждой из десяти заявок на 2009 и 2010 годы, касающихся карантинной обработки, а также обработки сооружений и товаров.
你 可以 透過 瞄 準器 看見 他的 臉UN-2 UN-2
Пособие по болезни выплачивается лицу, независимо от его пола, если это лицо не приходит на работу и таким образом теряет доход, который оно получало бы, работая на оплачиваемой должности; или если самостоятельно занятое лицо теряет доход по следующим причинам: потеря трудоспособности вследствие болезни или травмы, необходимость получить медицинскую или профилактическую помощь, изоляция, необходимая из соображений карантина, восстановление трудоспособности на основании медицинской справки, уход за больным ребенком в возрасте до # лет, прохождение в стационаре процедур, связанных с протезированием или ортопедией
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情MultiUn MultiUn
Марта Писано, сопредседатель КТВБМ, рассматривая виды применения бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой (КООТ), рассказала об анализе тенденций потребления на глобальном уровне.
我們 會派 人 去 協助 撤離UN-2 UN-2
В записке секретариата, подготовленной к тридцать второму совещанию Рабочей группы открытого состава, представлен отчет секретариата о ходе консультаций с секретариатом Международной конвенции по защите растений (МКЗР) об облегчении и улучшении доступа к информации об альтернативах бромистому метилу для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.
是 因為 他們 竊取 大陸 人民 的 財產就 像 他們 竊取 我們 的 一樣UN-2 UN-2
Действия с входящими сообщениями (например, их отклонение, перенаправление, занесение в белый список или карантин) определяются специальными настройками Gmail в вашем домене.
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命support.google support.google
Важно! Если кто-либо из администраторов запретит доставку сообщений из папки "Все карантины", будут действовать настройки, назначенные для основного карантина, даже если они отличаются от настроек для текущего карантина.
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时support.google support.google
Сингапур, однако, проинформировал Комитет о том, что на момент представления своих данных за 2004 год он пока еще не определил, будет ли избыточное количество импортированного бромистого метила направлено на использование в рамках подпадающих под исключения видов применения для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой или других видов применения, не подпадающих под исключения.
? 现 在? 给 我 版 模 并 且 告? 诉 我? 组 合 !UN-2 UN-2
На основе дискуссий, происходивших по данному вопросу на двадцать шестом совещании Рабочей группы открытого состава, секретариат получил предложение Европейского сообщества по вопросу о карантинной обработке и обработке перед транспортировкой, которое находится в документе UNEP/OzL/Pro # dd
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?MultiUn MultiUn
Соответственно, секретариат рассчитал для Сингапура уровень потребления в # году в размере # тонны ОРС ( # метрических тонны), что превышает максимально допустимый для этой Стороны уровень потребления в указанном году на основе сообщенного Стороной импорта в # метрических тонны минус сообщенного экспорта в # метрических тонны и минус сообщенного объема в # метрических тонны, использованного для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой
這 三天 ... 我 真的 沒有 什麼 特別 印象MultiUn MultiUn
Из 108 контактировавших лиц 25 человек наблюдались в течение 21 дня и были сняты с карантина системы эпиднадзора.
凶手 在 性交 后? 杀 死了 所有 的 被害人WHO WHO
В приложении к настоящей записке содержится представленный Европейским сообществом проект решения, касающийся сотрудничества с Международной конвенцией об охране растений в области альтернатив бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой
我 儿 子 出生? 时 很 健康 我? 没 有?? 为 什 么MultiUn MultiUn
Относительно эффективности применения бромистого метила для борьбы с карантинными вредителями, угрожающими живому растительному материалу, Группа сообщила, что у нее не было достаточно времени для рассмотрения данного вопроса, однако она рассчитывает доложить по этому вопросу в своем докладе об оценке за # год
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.