карантинной oor Sjinees
карантинной
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在隔離區,沒有人給人檢測,不測體溫,不強制喝藥В карантинной зоне никто никого не тестирует, не измеряет температуру, не принуждает пить лекарства
檢疫的карантинной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
освобождение от досмотра личного багажа, если нет серьезных оснований полагать, что в багаже находятся предметы не для личного пользования либо предметы, ввоз или вывоз которых запрещен законодательством или регламентирован карантинными правилами соответствующего государства-участника; в этом случае досмотр производится в присутствии соответствующего защитника;
... 這 是 場 在 湖畔 舉辦 的 比賽UN-2 UN-2
Несколько других стран, например, Исландия и Южная Корея, также справились с пандемией благодаря интенсивному отслеживанию контактов, ограничений на въезд, тестированию и карантинным мерам, но ограничения в них носили менее агрессивный характер.
為了 未來 方便 我 給 你 一份 資料上面 列出 了 這 附近 所有 的 合法 承包商Tico19 Tico19
Пункт # f): Представление и обсуждение промежуточного доклада Группы по техническому обзору и экономической оценке, посвященного видам применения бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой (решение
對 啊 ! 對 你 來 講 什麼 都 不是 威脅MultiUn MultiUn
ЮНИДО оказывает также помощь странам в регулировании видов использования бромистого метила, не охваченных Протоколом, такие как карантин и предотгрузочный режим.
你 要 去 解決 這件 事 , 喬 , 我 說真的 , 現在 就去 解決UN-2 UN-2
Администратор G Suite задает такие настройки Gmail, как параметры соответствия нормативным требованиям, маршрутизации, нежелательного содержания, карантинов и т. п.
我 们是要去那间小屋吗? 是 要 去 那? 小屋??support.google support.google
b) карантинные ограничения; вмешательство со стороны правительств, государственных органов, правителей или народов или создаваемые ими препятствия [включая вмешательство в рамках или во исполнение юридического процесса]
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。MultiUn MultiUn
Многие приговоры и решения об ужесточении приговора, вынесенные на основании законов о ВИЧ, включая лишение свободы, регистрацию в качестве лица, совершившего преступление на сексуальной почве, препровождение в режимное учреждение в гражданском порядке и помещение на карантин, по тяжести совершенно не соответствуют фактически причиненному или задуманному вреду.
大家 都 知道, 只 要 愿 意 的?,, 到? 时 候....可以 穿 夏威夷? 衬 衫 和 牛仔? 裤UN-2 UN-2
“Правила производственной санитарии, охранно-карантинного и ветеринарно-санитарного режимов на предприятиях биологической промышленности”.
您输入的电子邮件地址无效, 因为它包含未结束的引号 。UN-2 UN-2
Некоторые виды работ с такими вредителями сельского хозяйства могут производиться по лицензии в соответствии с директивой Европейской комиссии 95/44/ЕС с соблюдением всех карантинных мер и при обеспечении биологической защиты.
从列表中删除所选图像的 GPS 坐标 。UN-2 UN-2
Представитель Европейского сообщества отметил, что продолжение и расширение применения бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой следует рассматривать как одну из основных проблем на пути осуществления Протокола в будущем
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?MultiUn MultiUn
g) освобождение от досмотра личного багажа, если нет серьезных оснований полагать, что в багаже находятся предметы не для личного пользования либо предметы, ввоз или вывоз которых запрещен законодательством или регламентирован карантинными правилами соответствующего государства-участника; в этом случае досмотр производится в присутствии соответствующего должностного лица
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生MultiUn MultiUn
Файлы, определенные как угрозы, помещаются в папки "Спам" пользователей или в карантин.
相信 自我 之外 的 一些 事情support.google support.google
Около половины людей с положительным результатом не имели симптомов, и все пациенты с подтвержденными случаями заболевания были помещены на карантин.
? 为 我? 们 曾在?? 个 河? 边 的? 畅 所欲 言也??? 时 候? 别 人 都 在? 为 期末考 用功Tico19 Tico19
Она предоставила информацию по каждой из десяти заявок на 2009 и 2010 годы, касающихся карантинной обработки, а также обработки сооружений и товаров.
他?? 杀 光 你? 们 算 你? 们 走? 运UN-2 UN-2
Пособие по болезни выплачивается лицу, независимо от его пола, если это лицо не приходит на работу и таким образом теряет доход, который оно получало бы, работая на оплачиваемой должности; или если самостоятельно занятое лицо теряет доход по следующим причинам: потеря трудоспособности вследствие болезни или травмы, необходимость получить медицинскую или профилактическую помощь, изоляция, необходимая из соображений карантина, восстановление трудоспособности на основании медицинской справки, уход за больным ребенком в возрасте до # лет, прохождение в стационаре процедур, связанных с протезированием или ортопедией
我 結婚 是 為了 滿足 我 姐姐 臨死 的 願望MultiUn MultiUn
Марта Писано, сопредседатель КТВБМ, рассматривая виды применения бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой (КООТ), рассказала об анализе тенденций потребления на глобальном уровне.
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你UN-2 UN-2
В записке секретариата, подготовленной к тридцать второму совещанию Рабочей группы открытого состава, представлен отчет секретариата о ходе консультаций с секретариатом Международной конвенции по защите растений (МКЗР) об облегчении и улучшении доступа к информации об альтернативах бромистому метилу для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量UN-2 UN-2
Действия с входящими сообщениями (например, их отклонение, перенаправление, занесение в белый список или карантин) определяются специальными настройками Gmail в вашем домене.
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了support.google support.google
Важно! Если кто-либо из администраторов запретит доставку сообщений из папки "Все карантины", будут действовать настройки, назначенные для основного карантина, даже если они отличаются от настроек для текущего карантина.
所以 ... 你? 还 是? 会 去? 动 手? 术 吧 ?support.google support.google
Сингапур, однако, проинформировал Комитет о том, что на момент представления своих данных за 2004 год он пока еще не определил, будет ли избыточное количество импортированного бромистого метила направлено на использование в рамках подпадающих под исключения видов применения для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой или других видов применения, не подпадающих под исключения.
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗UN-2 UN-2
На основе дискуссий, происходивших по данному вопросу на двадцать шестом совещании Рабочей группы открытого состава, секретариат получил предложение Европейского сообщества по вопросу о карантинной обработке и обработке перед транспортировкой, которое находится в документе UNEP/OzL/Pro # dd
如果 他 回?,, 我? 们 就? 杀 了 他MultiUn MultiUn
Соответственно, секретариат рассчитал для Сингапура уровень потребления в # году в размере # тонны ОРС ( # метрических тонны), что превышает максимально допустимый для этой Стороны уровень потребления в указанном году на основе сообщенного Стороной импорта в # метрических тонны минус сообщенного экспорта в # метрических тонны и минус сообщенного объема в # метрических тонны, использованного для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运MultiUn MultiUn
Из 108 контактировавших лиц 25 человек наблюдались в течение 21 дня и были сняты с карантина системы эпиднадзора.
米 迪 是 我的 一? 个 朋友 有 一次 我? 来 找他WHO WHO
В приложении к настоящей записке содержится представленный Европейским сообществом проект решения, касающийся сотрудничества с Международной конвенцией об охране растений в области альтернатив бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是MultiUn MultiUn
Относительно эффективности применения бромистого метила для борьбы с карантинными вредителями, угрожающими живому растительному материалу, Группа сообщила, что у нее не было достаточно времени для рассмотрения данного вопроса, однако она рассчитывает доложить по этому вопросу в своем докладе об оценке за # год
那 , 我 最好 在 里 屋 等 他 回?? 罗MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.