категории покупателей oor Sjinees
категории покупателей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
买家类别
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Процесс заказа должен быть максимально удобным для всех категорий покупателей. Чтобы этого добиться, следуйте следующим рекомендациям:
或者? 说 , 我?? 为 我? 们 已? 经 离 了support.google support.google
Процесс оплаты должен быть максимально удобным для всех категорий покупателей. Чтобы добиться этого, следуйте нашим рекомендациям:
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話support.google support.google
...Одним из результатов стало развитие субстандартного рынка жилья: появилась новая категория покупателей жилья, рынок жилья резко вырос, и пока цены продолжают расти, никто не обращает внимания"...[на тот факт, что] этот рост связан с ...покупкой жилья теми, кто не может себе этого позволить .
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??UN-2 UN-2
Одним из результатов стало развитие субстандартного рынка жилья: появилась новая категория покупателей жилья, рынок жилья резко вырос, и пока цены продолжают расти, никто не обращает внимания"...[на тот факт, что] этот рост связан с...покупкой жилья теми, кто не может себе этого позволить
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗MultiUn MultiUn
В качестве параметров для сегментирования аудитории можно использовать Пол, Возраст, Сегменты аудитории по интересам, Сегменты заинтересованных покупателей и Другие категории интересов.
南 希 、 保羅 和 克 雷 格 都 是 誰 ?support.google support.google
Данные о покупателях подразделяются на следующие категории:
希望 我 永? 远 不? 会 再? 见 到 你 了support.google support.google
Описание. Google Реклама может оптимизировать ставки в зависимости от демографических данных, в том числе пола и возраста, а также категории интересов и аудитории заинтересованных покупателей.
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭support.google support.google
Распределение покупателей предполагает, что поставщик требует от покупателя продавать товары лишь определенной категории потребителей, например, лишь предприятиям розничной торговли
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事MultiUn MultiUn
принять разработанную Швецией модель законодательства о торговле, связанную со спросом, на основе отнесения торговцев и покупателей к категории преступников, и исключения из категории преступниц женщин и девочек, эксплуатируемых рыночными силами, с учетом спроса и предложения;
電話 通知 哈 奇, 並且 通知 蒙 可 頓 的 指揮官UN-2 UN-2
К рекламе в мобильных приложениях можно применять блокировку определенных покупателей, рекламодателей, URL рекламодателей, фраз и общих категорий.
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。support.google support.google
Вы можете запретить другим покупателям показывать объявления с учетом данных ремаркетинга и категорий интересов пользователей.
? 现 在 是?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的?? 场 直播?? 问support.google support.google
в конце третьего предложения следует уточнить, что ссылка на "категории конкурирующих заявителей требований" относится к обеспеченным кредиторам, покупателям, арендаторам или лицензиатам обремененных активов.
你 知道 有? 时 候 我 真? 觉 得好 笑UN-2 UN-2
Для запросов с параметром "Сети покупателя" будет указано стопроцентное покрытие по всем строкам, кроме категории "Несовпадающие запросы".
但是 妳 剛來 就 遇上 不愉快 的 事情 啊support.google support.google
Таким образом, данный договор не был отнесен к категории договоров о предоставлении услуг, и поэтому согласно статье # КМКПТ покупатель был обязан осуществить платеж
? 凯 瑟 琳 , 我 真 希望? 这 次 不要 向 追 自己 尾巴 一? 样 徒?? 无 功MultiUn MultiUn
� Под этим подразумевается, что при совершении сделок в режиме онлайн, даже в том случае, если в условиях предусматривается их применение только к покупателям, являющимся коммерческими структурами (сделка между коммерческими структурами), то по сути они будут также применяться при заключении сделки с потребителем, если потребитель дал на это свое согласие, – если только не создан механизм, позволяющий веб-сайту онлайн-продавца определять категорию, к которой относится покупатель (к коммерческим структурам или потребителям).
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流UN-2 UN-2
Таким образом, данный договор не был отнесен к категории договоров о предоставлении услуг, и поэтому согласно статье 53 КМКПТ покупатель был обязан осуществить платеж.
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕UN-2 UN-2
Продавец заявил права на стоимость товара в рамках производства по делу о несостоятельности покупателя, утверждая, что его требования относятся к категории административных расходов и имеют более высокий приоритет перед требованиями остальных кредиторов.
但 我 前 几 年 一直 在? 伦 敦 生活UN-2 UN-2
Если вы занимаетесь электронной торговлей, можно выполнить сегментирование по ряду показателей, таких как Товар, Категория товара, Бренд товара или Идентификатор продукта, чтобы проанализировать демографический состав аудитории покупателей.
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?support.google support.google
f) уменьшилось число заявок, содержащих позиции, включенные в обзорный список, и расширился круг альтернативных вариантов действий, имеющихся у поставщиков и покупателей товаров, отнесенных в соответствии с обзорным списком к категории товаров двойного назначения
? 虽 然 他? 们 既 愚蠢 又? 贪 婪. 但 不傻MultiUn MultiUn
По поводу требования покупателя о возмещении расходов по заключению договора апелляционный суд отметил, что такие расходы можно разделить на две категории.
有? 个 中? 国 人 在 看?? 纸 仔 细一看,我看到了谁? 一看 , 我 看到 了??UN-2 UN-2
Стирание различий между этими категориями зачастую приводит к ситуациям, когда сложно определить правовые рамки, применимые к взаимоотношениям между производителями и покупателями продуктов питания, и когда права и обязанности сторон являются неясными.
嗯 , 看到 您的 到來 。 夫人UN-2 UN-2
� Под эту категорию подпадают сотрудники, основные обязанности которых связаны с закупками и которые в системе управления финансами ПРООН (Atlas) фигурируют в качестве покупателя или лица, утверждающего закупку.
年 , 奧運會 於 名古屋 舉辦UN-2 UN-2
Под эту категорию подпадают сотрудники, основные обязанности которых связаны с закупками и которые в системе управления финансами ПРООН (Atlas) фигурируют в качестве покупателя или лица, утверждающего закупку
我 知道 我 應該 考慮 一下 媽 和 我 現在 的 情況, 但 我 戀愛 了MultiUn MultiUn
Кроме того, в рекомендации упоминаются "права" таких сторон, так как права третьих сторон могут включать права не только конкурирующих залогодержателей, но и цессионариев или покупателей недвижимости или соответствующего нематериального имущества и фактически право любой категории третьих сторон, в отношении которых режим, регулирующий операции с недвижимостью, предусматривает регистрацию
我? 们 在 自由 大??? 顶 有 一架 新? 闻 直升 机MultiUn MultiUn
xx) "Право на удержание правового титула"- термин, используемый только в контексте неунитарного подхода,- означает право продавца в материальном имуществе, не относящемся к категории оборотных инструментов или оборотных документов, по соглашению с покупателем, в силу которого правовой титул на материальное имущество не передается продавцом покупателю до тех пор, пока не будет выполнено условие, в соответствии с которым должна быть оплачена неоплаченная часть покупной цены этого имущества
你 把 它 煎 老 了, 拿?? 来 呀- 你 要 你的 牛排???- 拿?? 来 呀MultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.