квартиль oor Sjinees

квартиль

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

四分位数

voorbeelde

URL отслеживания просмотров до первого квартиля регистрирует количество просмотров аудио- или видеоресурса в течение 25% времени.
四分之一:跟踪音频或视频素材资源播放至其时长的 25% 的次数。

Количество пользователей, просмотревших первые 25% видеообъявления (квартиль 1).
统计有多少用户观看了视频广告的前25%(四分之一)。

Количество пользователей, просмотревших все 100% видеообъявления (квартиль 4).
這是指看完影片廣告內容 100% 的人數 (觀看率達到四分之四)。

Если задать и минимальную продолжительность просмотра, и необходимое количество квартилей, то показ будет засчитываться после выполнения одного из двух этих условий.
如果您既设置了时间阈值也设置了四分位阈值,则只要广告满足了这两者中更靠前的那个阈值,系统就会统计一次展示。

Пороговой величиной ИЧК для включения является третья квартиль в классификационном перечне 60 стран, как указано в таблице ниже.
一国列入名单,其人类资产指数阈值必须在下表所列60个国家中排在第三个五分之一位置。

За прошедшие # лет конфликты произошли в половине наименее развитых стран и в половине государств в нижнем квартиле индекса развития человеческого потенциала Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН
在过去 # 年中,在最不发达国家中,有一半发生冲突,在联合国开发计划署(开发计划署)人类发展指数的最底下四分位数的国家,有一半经历了冲突。

В предыдущих обзорах было решено, что пороговая величина ИЧК для включения в перечень представляет собой медианное значение индекса третьего и четвертого квартилей распределения показателей по 65 странам.
根据在以前审查中商定的办法,人力资产指数列入门槛值是介于65个国家第三个和第四个四分位值之间的指数值。

URL отслеживания просмотров до третьего квартиля регистрирует количество просмотров аудио- или видеоресурса в течение 75% времени.
四分之三:跟踪音频或视频素材资源播放至其时长的 75% 的次数。

Количество пользователей, просмотревших первые 75% видеообъявления (квартиль 3).
這是指看完影片廣告內容 75% 的人數 (觀看率達到四分之三)。

Это объясняется тем, что метод с использованием квартилей в первую очередь включает развитые страны с "очень высоким" квартилем ИРЧП, что является препятствием для появления стран – чистых доноров.
这是因为按照人类发展指数的四分法,在前四分之一的人类发展指数“非常高”的国家主要包括发达国家,按标准自动属于净捐助国。

В соответствии с договоренностью, достигнутой в # году, пороговое значение ИЧК для включения представляет собой значение разницы между третьим и четвертым квартилями группы в составе # стран, приведенной в таблице
如同 # 年所商定,列入名单的人力资产指数最低值,是表 # 所列 # 个国家中第三个四分位组和第四个四分位组之间的边线值。

Пороговая величина ИЧК для включения определяется показателем, соответствующим третьей квартиле в классификационном перечне 60 стран, скорректированном в тех случаях, когда величины ИЧК очень близки друг к другу и округляются до целых чисел.
人力资产指数的列入阈值定为指数在60个国家中排在第三个四分之一位置,但在指数彼此非常相近时加以调整并四舍五入到整数。

За прошедшие 15 лет конфликты произошли в половине наименее развитых стран и в половине государств в нижнем квартиле индекса развития человеческого потенциала Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
在过去15年中,在最不发达国家中,有一半发生冲突,在联合国开发计划署(开发计划署)人类发展指数的最底下四分位数的国家,有一半经历了冲突。

Количество пользователей, просмотревших первые 50% видеообъявления (квартиль 2).
统计有多少用户观看了视频广告的50%(二分之一)。

Малообеспеченными являются домашние хозяйства, в которых объем ресурсов на каждого человека относится к нижнему квартилю.
普通收入家庭是指那些人均收入水平在最低四分位数的家庭。

Как и в предыдущих обзорах, пороговым значением ИЭУ для включения является первая квартиль в классификационном перечне # стран, как указано в таблице ниже
如以前各次审查那样,一国列入名单,其经济脆弱程度指数阈值必须在下表所列 # 个国家中排在第一个五分之一位置。

Малообеспеченными являются домашние хозяйства, в которых объем ресурсов на каждого человека относится к нижнему квартилю
普通收入家庭是指那些人均收入水平在最低四分位数的家庭。

Как и в предыдущих обзорах, пороговым значением ИЭУ для включения является первая квартиль в классификационном перечне 60 стран, как указано в таблице ниже.
如以前各次审查那样,一国列入名单,其经济脆弱程度指数阈值必须在下表所列60个国家中排在第一个五分之一位置。

Они позволяют отслеживать воспроизведение таких объявлений, в том числе по квартилям, а также получать статистику по взаимодействию с ними, например по отключению звука и приостановке.
您可以使用这些指标来跟踪插播音频广告的播放次数(包括音频播放到四分位处的次数)和互动情况(包括静音次数和暂停次数)。

В предыдущих обзорах было решено, что пороговая величина ИЧК для включения в перечень представляет собой медианное значение индекса третьего и четвертого квартилей распределения показателей по # странам
根据在以前审查中商定的办法,人力资产指数列入门槛值是介于 # 个国家第三个和第四个四分位值之间的指数值。

Самая сильная зависимость доза-реакция зафиксирована в отношении рака яичка при отношении рисков (ОР) 1,0, 1,04, 1,91 и 3,17 (тест линейной тенденции p=0,04) с повышением квартилей воздействия ПФОК.
研究发现,全氟辛酸与睾丸癌之间存在最明显的剂量反应关系,随着全氟辛酸接触的四分位数增加,对应的危险比分别是1.0、1.04、1.91和3.17(线性趋势检验 p=0.04)。

Пороговой величиной ИЧК для включения является третья квартиль в классификационном перечне # стран, как указано в таблице ниже
一国列入名单,其人类资产指数阈值必须在下表所列 # 个国家中排在第三个五分之一位置。

Эти трансферты составляли # процентов доходов всех получателей таких трансфертов и от трети до половины доходов всех получателей, входивших в самый малоимущий квартиль
这些转移占到此种转移净领取者收入的 # %和占到所有领取者中最贫穷的五分之一的收入的三分之一至一半。

Только у 33% женщин роды принимали квалифицированные медицинские работники; и среди этих рожениц смертность была чрезвычайно высокой у женщин, принадлежавших к нижней квартили по благосостоянию (2303 на 100 000) и оставалась очень высокой у тех, кто принадлежал к квартилям ниже и выше среднего (1218 и 778 наr 100 000, соответственно).
在这些死亡的产妇中,最贫困的产妇死亡率最高(2303人/10万婴儿安全出生),而较低收入和中等偏上收入的产妇死亡率仍然非常高(分别为1218人/10万婴儿安全出生和778人/10万婴儿安全出生)。