квота улова oor Sjinees
квота улова
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
渔捞配额
渔获量配额
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наша делегация глубоко обеспокоена тем, что утвержденная на следующий год квота улова значительно превышает рекомендованную научно-консультативным советом соответствующей региональной рыбохозяйственной организации.
? 麦 克 ! 你 听 上去 很? 开 心 嘛UN-2 UN-2
В ответ эти государства получают квоту общего допустимого улова как новые члены или в качестве сотрудничающих нечленов.
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力UN-2 UN-2
В ответ эти государства получают квоту общего допустимого улова как новые члены или в качестве сотрудничающих нечленов
也? 许 你? 带 老婆 孩子 一起 走 也 是 同? 样 的 道理MultiUn MultiUn
распределение выгод от рыбного промысла не должно ограничиваться квотами общего допустимого улова или их эквивалентами, отводимыми национальным флотам;
? 这 到底 是? 场 游? 戏 ,? 还 是 考? 试 , 警官 ?UN-2 UN-2
Пункт (b) статьи # предусматривает, что, выполняя свою обязанность сотрудничать по линии РРХО, государства «соответствующим образом согласовывают права участия, как-то квоты допустимого улова или уровни промыслового усилия»
我 不知道 。 賽 瑞 斯 綁架 他們 包括 你 老婆MultiUn MultiUn
Пункт (b) статьи 10 предусматривает, что, выполняя свою обязанность сотрудничать по линии РРХО, государства «соответствующим образом согласовывают права участия, как‐то квоты допустимого улова или уровни промыслового усилия».
先生? 没 事 吧 ?? 别 急 ...先 坐 一下UN-2 UN-2
b) распределение выгод от рыбного промысла не должно ограничиваться квотами общего допустимого улова или их эквивалентами, отводимыми национальным флотам
? 医 院的 病人 把 你的 地址? 给 我 了? 让 我?? 见 你MultiUn MultiUn
ИАТТК, ИПХК, НАФО и СЕАФО сообщили, что ведут на своих веб-сайтах открытые базы данных о выгрузке уловов и квотах на улов, статистике улова и других параметрах рыбных запасов, которые охватываются конвенциями этих организаций
這種 方法 對 腎臟 有點 負擔 不過 你 身體 很好MultiUn MultiUn
Несмотря на все эти усилия, Соединенное Королевство предприняло в спорном районе ряд односторонних акций, таких как незаконное расширение режима выдачи лицензий на рыболовный промысел путем распространения этого режима на 25-летние квоты улова рыбы; незаконная выдача лицензий на осуществление деятельности, связанной с углеводородными ресурсами, и отказ от выполнения чартерных авиарейсов между континентальной Аргентиной и Мальвинскими островами, несмотря на договоренности в отношении формулы суверенитета, достигнутые в ходе обмена нотами 23 февраля 2001 года.
你 這樣 抖 一抖你 就 把 他 綁在 你 手指 上了UN-2 UN-2
учреждение комитета в составе представителей рыбохозяйственной промышленности (судовладельцы и члены экипажей) и государственного сектора, мандат которого предусматривал бы ведение борьбы с такими видами практики, как выбросы, ведение судном улова свыше своей промысловой квоты и «черные» (нелегальные) отгрузки уловов;
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶UN-2 UN-2
r) учреждение комитета в составе представителей рыбохозяйственной промышленности (судовладельцы и члены экипажей) и государственного сектора, мандат которого предусматривал бы ведение борьбы с такими видами практики, как выбросы, ведение судном улова свыше своей промысловой квоты и «черные» (нелегальные) отгрузки уловов
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了MultiUn MultiUn
рекомендует государствам в отношении судов, плавающих под их флагом, и государствам порта приложить все усилия к тому, чтобы обмениваться данными об объемах выгрузки рыбы и квотах на уловы, и в этой связи призывает региональные рыбохозяйственные организации и договоренности рассмотреть возможность разработки открытых баз данных, содержащих такие сведения, для цели повышения эффективности управления рыбным промыслом
什 么 叫 你 可能 要 交 一份??? 报 告?MultiUn MultiUn
рекомендует также государствам в отношении судов, плавающих под их флагом, и государствам порта приложить все усилия к тому, чтобы обмениваться данными об объемах выгрузки рыбы и квотах на уловы, и в этой связи призывает региональные рыбохозяйственные организации и договоренности рассмотреть возможность разработки открытых баз данных, содержащих такие сведения, для цели повышения эффективности управления рыбным промыслом
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會MultiUn MultiUn
рекомендует государствам в отношении судов, плавающих под их флагом, и государствам порта приложить все усилия к тому, чтобы обмениваться данными об объемах выгрузки рыбы и квотах на уловы, и в этой связи призывает региональные рыбохозяйственные организации и договоренности рассмотреть возможность разработки открытых баз данных, содержащих такие сведения, для цели повышения эффективности управления рыбным промыслом;
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!UN-2 UN-2
рекомендует также государствам в отношении судов, плавающих под их флагом, и государствам порта приложить все усилия к тому, чтобы обмениваться данными об объемах выгрузки рыбы и квотах на уловы, и в этой связи призывает региональные рыбохозяйственные организации и договоренности рассмотреть возможность разработки открытых баз данных, содержащих такие сведения, для цели повышения эффективности управления рыбным промыслом;
? 难 道?? 对 我? 现 在的 工作 有 任何? 帮 助? 吗 ?UN-2 UN-2
Эти меры многообразны: получение лицензий, введение общих допустимых уловов и квот, установление ограничений на орудия лова и тип судна, закрытие определенных районов и сезонов, создание охраняемых районов моря
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道MultiUn MultiUn
Конго выдает рыболовные лицензии после установления годичной величины общего допустимого улова, а распределение квот производится из расчета наличного ресурса, а не промысловых мощностей судов.
你 以 为我们能会重归于好? 我? 能? 重? 于 好?UN-2 UN-2
Конго выдает рыболовные лицензии после установления годичной величины общего допустимого улова, а распределение квот производится из расчета наличного ресурса, а не промысловых мощностей судов
是 一? 个 邪? 恶 的 瑞典? 贵 族 的 故事MultiUn MultiUn
ИККАТ сообщила, что составляются и обнародуются «таблицы соблюдения», где указываются первоначальные и скорректированные квоты на улов, а также текущие уловы.
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色UN-2 UN-2
ИККАТ сообщила, что составляются и обнародуются «таблицы соблюдения», где указываются первоначальные и скорректированные квоты на улов, а также текущие уловы
但是 你? 会 喜? 欢 莫斯科 的MultiUn MultiUn
Ряд РРХО указал, что в рамках мер, принятых ими для борьбы с этим промыслом, у них созданы открытые базы данных о выгрузке уловов и квотах на улов, позволяющие повысить эффективность хозяйственного режима.
詹姆斯 ·? 麦 卡? 伦 你? 这 只? 苏 格?? 猪你 因 向 我? 们 法? 兰 西? 国 王 路 易 十三 的? 敌 人 ...??? 军 火 而 被 裁定? 为 叛? 国 罪UN-2 UN-2
Ряд РРХО указал, что в рамках мер, принятых ими для борьбы с этим промыслом, у них созданы открытые базы данных о выгрузке уловов и квотах на улов, позволяющие повысить эффективность хозяйственного режима
喂 ?- 亞 許 先生, 有份 工作 想 委 託 你 辦MultiUn MultiUn
Официально принятой процедуры для установления размеров квот не существует, а решения принимаются путем переговоров, учитывающих предыдущие квоты или (в случае новых заявителей) уловы.
多麼 棒 的 主意對 啊! 喬 總是 有 辦法UN-2 UN-2
В Хорватии* применяются фиксированные квоты на прилов, а в Новой Зеландии — административные меры воздействия в тех случаях, когда годовая квота прилова превышает квоту, разрешенную значением общего допустимого улова.
那個 我的 前臂 去 在那裡?UN-2 UN-2
В Хорватии* применяются фиксированные квоты на прилов, а в Новой Зеландии- административные меры воздействия в тех случаях, когда годовая квота прилова превышает квоту, разрешенную значением общего допустимого улова
好啊 我 搞 不懂 你 在說 什 么 鬼 東西 老兄MultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.