тест по китайскому языку как иностранному
汉语水平考试 · 漢語水平考試
китайский язык oor Sjinees
китайский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
中文
Если вы будете учить китайский язык успешно, вы сможете обучаться в Китае.
如果你想要学好中文,你可以在中国学习。
国语
Я решила изучать китайский язык, чтобы проповедовать не японцам, а местному населению.
在那里,所有聚会都是以国语举行的,我决定学习国语,好向当地的人传道。
华语
– три азиатских языка: местные диалекты хинди, яванского и китайского языков;
亚洲语3种:萨南米印度语、苏里南爪哇语、客家华语
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
國語 · 普通话 · 華語 · 中国话 · 中國話 · 汉语 · 漢語 · 中文 國語 国语 漢語 汉语 · 华文 · 普通話 · 華文
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Я пришёл сюда, чтобы изучать китайский язык.
我是來學中文的。tatoeba tatoeba
Чтобы проповедовать китайцам на Тайване, им приходилось усердно изучать китайский язык.
他们曾努力学习普通话,以便向台湾的中国人作见证。jw2019 jw2019
Свободно владеет английским языком, хорошо знает французский и китайский языки, родной язык — сингальский.
达纳帕拉先生的母语僧伽罗语以及英语流利,其法文和中文也达到熟练的程度。UN-2 UN-2
Среди неанглоязычного населения наибольшая доля приходится на лиц, родным языком для которых являются испанский или китайский язык
在总人口中 # %的人讲英语。 非英语人口中最常用的母语是西班牙语和汉语。MultiUn MultiUn
Провести систематический обзор литературы на китайском языке о нежелательных явлениях, связанных с иглоукалыванием.
旨在系统综述与针灸相关的不良事件的中文文献。WHO WHO
Цифры по ЭСКАТО за 2002 год: китайский язык — 58; английский — 255; французский — 48; русский — 9; испанский — 22.
2002年亚太经社会的数字为:中文58人、英文255人、法文48人、俄文9人、西班牙文22人。UN-2 UN-2
Они даже продемонстрировали, как можно начать библейский разговор на испанском и китайском языках.
他们甚至在台上作西班牙语和汉语的传道示范。jw2019 jw2019
Переиздано по техническим причинам [только на китайском языке]
由于技术原因重新印发 [中]UN-2 UN-2
Среди неанглоязычного населения наибольшее число составляют лица, родным языком которых являются испанский или китайский языки
在宗教方面 # %的总人口自称是英国圣公会教徒 # %自称是卫理公会教徒。MultiUn MultiUn
Большинство таких детей могли говорить как на кантонском диалекте китайского языка, так и на английском языке
这些学童大都能说广东话和英语,但绝大部分都不能书写中文,因此,这在某程度上限制了他们将来就业的机会。MultiUn MultiUn
После войны, когда остров был возвращен Китаю, им пришлось учиться китайскому языку.
战后台湾回归中国,他们则要学习中文。jw2019 jw2019
до # ч # м. в зале заседаний # китайский язык
今天 # 年 # 月 # 日下午 # 时至 # 时,第 # 会议室:中文。MultiUn MultiUn
Она выпускается пока на десяти языках, но вскоре будет выпущена и на китайском языке
我们用 # 种语言印制了认识卡,不久还会有中文的认识卡出现。MultiUn MultiUn
Четверг, 2 октября, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 5: китайский язык
10月2日星期四下午3时,第5会议室:中文UN-2 UN-2
В следующем году я хочу изучать китайский язык.
我明年想学中文。tatoeba tatoeba
Он благодарит представителя Китая за его терпимость к нему в плане его познаний в области китайского языка
对于人权事务高级专员访问西撒哈拉被占领土和廷杜夫难民营的报告的发表,阿尔及利亚没有任何异议。MultiUn MultiUn
Поэтому мы захотели изучать китайский язык.
虽然我们每天都得抽时间学汉语,但能帮助区内的华人认识圣经真理,实在是赏心乐事。jw2019 jw2019
Он изучал китайский язык в школе востоковедения и африкановедения Лондонского университета.
他曾在伦敦大学东方和非洲研究学院学习中文。UN-2 UN-2
Заседание, состоявшееся 4 октября 2002 года в 15 ч. 00 м. [только на китайском языке]
2002年10月4日星期五下午3时举行的会议[仅有中文]UN-2 UN-2
Представитель Китая обратил внимание на расхождения, имеющиеся в проекте резолюции на китайском языке.
中国代表指出决议草案中文本中有一个地方与原文有出入。UN-2 UN-2
Цифры по ЭСКАТО за # год: китайский язык # английский # французский # русский # испанский
年亚太经社会的数字为:中文 # 人、英文 # 人、法文 # 人、俄文 # 人、西班牙文 # 人。MultiUn MultiUn
a) включить китайский язык в число рабочих языков Ассамблеи, ее комитетов и подкомитетов
a) 将中文列为大会及其所属委员会和小组委员会的工作语文MultiUn MultiUn
Через 2 года эти преданные возвещатели Царства могли проводить изучения на китайском языке.
结果在24个月内,两个热心的王国宣扬者能够用普通话施行教导,而他们的普通话教师兼圣经学生,就具备资格受浸成为基督徒。jw2019 jw2019
1829 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.