классная комната oor Sjinees

классная комната

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

教室

naamwoord

Некоторые из учеников в библиотеке, а другие — в классной комнате.
有些学生在图书馆,但有些在教室里。

課堂

naamwoord

课堂

naamwoord

Кодексы могут также выступать в качестве учебного пособия, донося законодательные положения до лаборатории или классной комнаты
守则还可充当教育工具,将立法规定引入实验室或课堂

voorbeelde

В настоящее время строится # школьных зданий, оборудуется # классных комнат и # помещение для специальных видов деятельности
目前正在建造十一幢校舍、 # 间教室和 # 间专用教室。

Строительство классных комнат, Газа (Нидерланды)
修建教室—加沙(荷兰)

Во время инцидента классные комнаты не были заперты.
该事件发生时,所有教室都没有上锁。

– Выделение отдельных классных комнат для девочек.
* 开设女生专门的班级。

Поскольку многие школы являются небольшими, детей разного возраста приходится обучать в одной классной комнате.
由于许多学校很小,不同年龄的儿童必须在同一个教室里上课。

В третьем здании расположены четыре классных комнаты.
在另一个大楼中有4间教室。

В период с # по # год было открыто еще # классных комнат
目前正在建立新的学校基础设施,女孩和男孩有单独使用的厕所,而且提供自来水。

Хорошо известно, что факторы, влияющие на интеллектуальное и эмоциональное развитие ребенка, не ограничиваются классной комнатой.
众所周知,影响儿童智力和情感发展的因素不只限于课堂,而且通过媒体、技术、家庭、同龄人、广大社区和其他社会机构对年轻人产生影响,传达有些是肯定有些是否定(从而导致许多年轻人的困惑)的关于本体、道德目的和社会现实的信息。

В стадии строительства находились # школьных зданий и # классных комнат
此外,建造了八排厕所和两个蓄水池。 正在建造 # 幢校舍和 # 间教室。

По состоянию на середину # года в стадии строительства находились два школьных здания и шесть классных комнат
年年中,有两所校舍和六间教室正在建造。

Сооружение и оснащение четырех дополнительных классных комнат в начальной школе совместного обучения "А и B" в Газе
加沙预备A和B男女混合学校扩建4个教室和设备安装

Для этого родителей учат выявлять таких детей, а учителей обучают различным методикам работы с ними в классной комнате.
办法是培养家长识别此类儿童的各种方法以及向处理此类儿童的教师传授在课堂上管理此类儿童的各种技巧。

Для этого родителей учат выявлять таких детей, а учителей обучают различным методикам работы с ними в классной комнате
办法是培养家长识别此类儿童的各种方法以及向处理此类儿童的教师传授在课堂上管理此类儿童的各种技巧。

Министр образования и культуры считает, что дополнительно потребуется около 2 400 преподавателей и 2 400 новых классных комнат.
教育和文化部长估计,还需增加2,400名教师和2,400间新教室。

сооружают и оснащают классные комнаты, а также осуществляют техническое обслуживание школ через родительские комитеты;
建造教室并提供设备,通过家长协会维持学校校舍;

США для оказания Гуаму помощи по замене поврежденных классных комнат
年 # 月,联邦贷款保证方案适用范围扩大到关岛。

Сооружение и оборудование классных комнат в мужском учебном центре в Рамаллахе – второй призыв об оказании чрезвычайной помощи
拉马拉男子培训中心建造教室和设备安装-第二次紧急呼吁

– Сложности с выделением отдельных классных комнат в некоторых районах и необходимость прибегать к совместному обучению.
* 分配城市中富余的女教师到需要的地区教头四个年级并利用男教师。

У половины детей в этой классной комнате нет родителей, так как они умерли от СПИДа.
这个班上一半的孩子是孤儿 他们的父母死于艾滋病。

Некоторые из учеников в библиотеке, а другие — в классной комнате.
有些學生去了圖書館,但其他的都在課室裏。

В течение отчетного периода продолжалось строительство зданий еще двух школ # классных комнат и двух специализированных учебных помещений
在本报告所涉期间,另有 # 所学校、 # 间教室和两间专用室仍在建造之中。

Сооружение и оборудование классных комнат в женском учебном центре в Рамаллахе – второй призыв об оказании чрезвычайной помощи
拉马拉女子培训中心建造教室和设备安装-第二次紧急呼吁

Последним примером тому стало убийство двух палестинских детей прямо в классной комнате.
最近的一次事件就是在课堂上打死了两名巴勒斯坦儿童。 此外还犯下了杀害联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处所开办的学校中的巴勒斯坦学生的行为。

Было завершено строительство # классных комнат и одного специального помещения
间教室和 # 间专门教室的修建工程已经完工。

Строительство и оборудование классных комнат в школе в Хашими, Иордания
建造和装备约旦哈希米学校教室