многоцентровое когортное исследование СПИДа
艾滋病多中心组群研究
когортное исследование oor Sjinees
когортное исследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
后续研究
组群研究
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Все они являлись проспективными когортными исследованиями, в которых, чтобы вызвать абортивный эффект, применялись мифепристон и мизопростол.
此九项研究均为运用米非司酮和米索前列醇诱导药物流产的前瞻性群组研究。WHO WHO
Проспективные когортные исследования
前瞻性队列研究WHO WHO
Влияние расширения доступа к комбинированной антиретровирусной терапии во время беременности: результаты когортного исследования на Украине
扩大使用孕期联合抗逆转录病毒疗法的影响:乌克兰队列研究结果WHO WHO
В данном когортном исследовании употребление бетелевой жвачки ассоциируется со смертностью от рака и по всем остальным причинам.
在这个群组中,食用槟榔和各种原因以及癌症导致的死亡率有关。WHO WHO
Неонатальная смертность, факторы риска и причины: проспективное когортное исследование на основе населения в городских районах Пакистана. Резюме
新生儿死亡率、危险因素和原因——在巴基斯坦城区进行的前瞻性以人群为基础的群组研究WHO WHO
Наиболее важные результаты получены в результате крупномасштабных проспективных когортных исследований, проводимых на протяжении последних 20 лет.
最有影响力的证据来自过去20年进行的大量前瞻性队列研究。WHO WHO
Употребление бетелевой жвачки и смертность в Бангладеш: когортное исследование
孟加拉国境内食用槟郎和死亡率: 群组研究WHO WHO
Профилактика котримоксазолом и антиретровирусная терапия: обсервационное когортное исследование в Китае
磺胺甲基异恶唑预防疗法和抗逆转录病毒治疗:中国的观察性队列研究WHO WHO
Было проведено ретроспективное обсервационное когортное исследование с использованием данных Китайской национальной базы данных свободного доступа по антиретровирусной терапии.
我们使用中国国家免费抗逆转录病毒数据库的数据进行回顾性观察性队列研究。WHO WHO
Табакокурение и исходы лечения туберкулеза: проспективное когортное исследование в Грузии
吸烟和结核病治疗效果:在格鲁吉亚开展的前瞻性群组研究WHO WHO
Высокий уровень заболеваемости детской пневмонией в высокогорных районах Пакистана: продольное когортное исследование. Резюме
巴基斯坦高海拔地区儿童肺炎发病率高的纵向群组研究WHO WHO
Анализировались данные по 926 870 иммигрантам из бывшего СССР, мигрировавшим в Израиль между 1990 и 2003 годами (когортное исследование).
对926 870名1990年至2003年间移民至以色列的原苏联移民的数据进行了分析。WHO WHO
Мы провели историческое когортное исследование последовательных когорт рождения за период с 1 апреля 1998 года по 28 февраля 2005 года.
针对1998年4月1日至2005年2月28日连续出生的土著婴儿群组开展了历史群组研究。WHO WHO
Сроки проведения вакцинации в сельской местности Ганы для грудных детей со сниженной массой тела при рождении: популяционное проспективное когортное исследование
加纳农村地区低出生体重婴儿疫苗接种时间: 基于群体的前瞻性定群研究WHO WHO
Определение младенцев с повышенным риском смертности при измерении окружности середины плеча в возрасте плановой вакцинации: ретроспективное когортное исследование в Гамбии
婴儿常规疫苗接种年龄的中上臂围用以确定高死亡风险婴儿:冈比亚回顾性定群研究WHO WHO
Когортное исследование, охватывающее 412 учащихся средних и высших медицинских учебных заведений в Руанде, дало возможность получить уникальные данные опросным методом.
针对卢旺达412名护理和医科学生开展的队列调查提供了独特的条件性评估数据。WHO WHO
Проспективные когортные исследования не выявили различий между странами в эффективности или приемлемости медикаментозных абортов, проводившихся в домашних условиях и в гинекологической клинике.
前瞻性群组研究并未显示各个国家以家为基础和以诊所为基础的药物流产在有效性或可接受性方面的差异。WHO WHO
Проведен систематический поиск рандомизированных контролируемых испытаний и проспективных когортных исследований, в которых сравнивались медикаментозные аборты, проводившиеся в домашних условиях и с гинекологической клинике.
对比较在家里或在诊所进行药物流产的随机对照试验和前瞻性群组研究进行系统搜索。WHO WHO
В период с мая 2011 г. по ноябрь 2013 г. было проведено проспективное когортное исследование взрослого населения с диагнозом туберкулеза, подтвержденным данными лабораторных анализов.
从 2011 年 5 月至 2013 年 11 月,我们在经实验室确诊患有结核病的成人中开展了一项前瞻性群组研究,并且通过改编自全球成人烟草调查的标准化问卷收集了吸烟史资料。pmc pmc
Было проведено проспективное когортное исследование в негосударственной больнице в Пномпене, в которой придерживались нового Руководства ВОЗ при лечении больных вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) и туберкулезом.
在金边一家对携带艾滋病毒(HIV)的结核病病人贯彻新的世界卫生组织指导方针的非政府医院进行了回顾性队列研究。WHO WHO
Проспективное когортное исследование на основе населения проводилось с 2003 по 2005 год, в нем участвовали женщины на 20–26 неделе беременности из районов, охваченных исследованием.
2003年至2005年进行的前瞻性以人群为基础的群组研究项目在研究地区招募了怀孕20–26周的妇女。WHO WHO
Два крупных когортных исследования, которые были исключены, т.к. проводились среди ранее документированных сходных групп населения, выявили существенные связи между ростом потребления сахаросодержащих напитков и набором веса (15,16).
两项大型队列研究因为是在以前记录过的人群中重复进行的而被排除在外,但也发现增加含糖饮料摄入和体重之间存在显著关联(15,16)。WHO WHO
экспериментальный проект оценки выполнимости «Перспективное когортное исследование по населению территорий, прилегающих к Семипалатинскому ядерному испытательному полигону (2013–2015 годы, осуществляется совместно с Международным агентством по изучению рака).
与国际癌症研究机构联合实施一个可行性试点项目,题为“关于塞米巴拉金斯克核试验场附近居民的前瞻性组群研究”(2013-2015年)。UN-2 UN-2
Malik et al. (2) включили в метаанализ пятнадцать когортных исследований с охватом 25 475 детей, в ходе которого они оценивали влияние на индекс массы тела потребления сахаросодержащих напитков.
Malik等人的荟萃分析(2)则包括涉及25,475名儿童的15个队列研究,研究评估了饮用含糖饮料对身体质量指数的影响。WHO WHO
Данное проспективное когортное исследование населения включало данные по 598 305 одноплодным беременностям, срокам (т.е. вынашивание ≥ 37 недель) и родоразрешениям при затылочном предлежании плода в период с 2001 г. по 2010 г.
这项基于人群的回顾性队列研究包括2001 年至2010 年之间598305 个单胎、足月(即37 孕周)和头位阴道分娩的数据。WHO WHO
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.