комитет по обзору страновых программ oor Sjinees
комитет по обзору страновых программ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家方案审查委员会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Определение "комплексного программного подхода" Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности включает также страновые программы, одобренные комитетом по обзору программ.
怎 么 了 ?- 我 覺得 有人 在 看UN-2 UN-2
Региональные группы по техническому обзору (ГТО) и комитеты по рассмотрению программ и бюджета (КРПБ) проводят обзор страновых документов с учетом окончательного проекта среднесрочного стратегического плана и проектов рекомендаций по страновым программам.
( 一 ) 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费 ;UN-2 UN-2
ЮНФПА обеспечил также более широкое использование результатов оценки, создав комитет по обзору программ, который обеспечивает, чтобы при разработке страновых программ учитывались результаты оценок страновых программ.
憑 這個 陽傘 公司 無法 ...無法 逃脫 罪名UN-2 UN-2
ПРООН также приступила к разработке процесса обеспечения качества программ, в рамках которого будет пересмотрен круг ведения и инструкции Комитета по оценке программ, а проведение обзоров качества страновых программ будет входит в сферу компетенции старшего руководства.
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵UN-2 UN-2
� Используемое УНП ООН определение "комплексный программный подход" включает также страновые программы, утвержденные комитетом по обзору программ.
我? 惭 愧 生了 你? 这 种 孩子UN-2 UN-2
Кроме того, как отмечается в разделе III, Комитет по обзору программ способствовал улучшению качества документов по страновым программам, в том числе благодаря усилению внимания к соблюдению критериев УОКР и разработки программ на основе фактической информации.
那 有 多久 才能 做出 來 這個 藥水?UN-2 UN-2
· Учрежден комитет по обзору программ, в обязанности которого входит обучение страновых отделений составлению программных документов, их анализу, контролю качества, надзору за их выполнением и проверке.
我 有 一?? 计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。UN-2 UN-2
потребовало, чтобы директора отделов принимали коррективные меры в тех случаях, когда представители на местах не представляют Комитету по обзору программы ЮНОДК ежегодные обзоры осуществления программ в отношении региональных и страновых программ, с тем чтобы можно было осуществить оценку такого прогресса;
我 想知道 包裝紙 的 顏色UN-2 UN-2
Комитет по вопросам оценки будет также проводить обзоры тематических оценок, осуществляемых региональными отделениями, а также оценок страновых программ сотрудничества
我 想? 现 在?? 脱 你的 衣服 了MultiUn MultiUn
а) получения докладов о процессе мобилизации ресурсов и принятия мер, облегчающих этот процесс, с целью содействия осуществлению комплексных программ Управления[footnoteRef:85] с уделением особого внимания их потребностям в ресурсах и повышения уровня предсказуемости финансирования в соответствии со среднесрочной стратегией; [85: Используемое Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности определение термина "комплексный программный подход" также включает страновые программы, утвержденные комитетом по обзору программ.]
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式UN-2 UN-2
В течение отчетного периода региональное отделение УВКПЧ в Восточной Африке оказывало поддержку Национальной комиссии по правам человека Джибути, обеспечивая присутствие ее представителей на страновом обзоре, проводимом Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин в контексте трехгодичной совместной программы по выполнению Джибути рекомендаций универсального периодического обзора.
孩子. 我? 来 介? 绍 你?? 妈 的 老朋友. 巴??.. 奇 洛 夫UN-2 UN-2
Представитель ЮНФПА, как правило, представляет страновую программу вместе с матричной таблицей логической основы Комитету по обзору программ (КОП) в штаб-квартире ЮНФПА примерно за пять месяцев до ее направления Исполнительному совету
可 現在 你 告訴 我 他 在哪MultiUn MultiUn
Эта делегация просила обеспечить, чтобы проект предложения по страновой программе представлялся в распоряжение заинтересованных делегаций одновременно с его представлением на утверждение Комитету по обзору программы ЮНФПА, т.е
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生MultiUn MultiUn
Включение Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития в структуру КСР наряду с его двумя постоянными вспомогательными органами- Комитетом высокого уровня по вопросам управления и Комитетом высокого уровня по программам,- которое было произведено по результатам обзора, поможет обеспечить, чтобы оперативная деятельность на страновом уровне проводилась в соответствии со стратегическими направлениями и приоритетами, установленными на уровне программ, обеспечивая в то же время механизмы для укрепления координации на страновом уровне и для использования извлеченных уроков в рамках сотрудничества на страновом уровне в процессах составления программ и управления на уровне штаб-квартиры
我 怎 么? 说 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 了MultiUn MultiUn
Благодаря этим мерам доля страновых программ, соответствующих критериям качества, на момент подачи программ комитету по обзору программ выросла с 45 процентов в 2013 году до 64 процентов в 2014 году, что превысило целевой показатель 60 процентов (см. диаграмму 3).
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛UN-2 UN-2
Эта делегация просила обеспечить, чтобы проект предложения по страновой программе представлялся в распоряжение заинтересованных делегаций одновременно с его представлением на утверждение Комитету по обзору программы ЮНФПА, т.е. за пять месяцев до представления в Исполнительный совет для утверждения программы.
盾 就是? 创 造出 防御性 科技 例如 高科技 掩 体UN-2 UN-2
Методология, предлагаемая для согласования и пересмотра ПД, построена на основных положениях Конвенции, решении # СО # и других соответствующих решениях КС, соответствующих рекомендациях КРОК # и первой специальной сессии Комитета по науке и технике, а также на основных инструментах обзора для процессов УЗ, разработанных Глобальным экологическим фондом (применительно к программе странового партнерства), ГМ (применительно к комплексной инвестиционной стратегии) и платформой "ТеррАфрика" (применительно к страновым стратегическим инвестиционным программам
还确定值得吗? 确 定 值得??MultiUn MultiUn
При помощи своего тихоокеанского отделения секретариат выполняет ведущую роль в планировании Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития на 2013–2017 годы с участием страновых групп Организации Объединенных Наций на Фиджи и Самоа, включая членство в руководящем комитете и целевых группах, проводящих страновые обзоры приоритетов развития.
到 我 這兒 來坐在 你 爸爸 身邊UN-2 UN-2
Ссылаясь на пункты 32, 104 и 105, Комитет отмечает, что, помимо отправной точки для обзора и обоснования упорядочения работы в штаб-квартире, оценка потребностей на местах будет использована для подготовки предложений в отношении упорядочения деятельности Программы технических консультаций и что доклад об этих мерах по упорядочению и вариантах стратегической и технической помощи, оказываемой страновым программам ЮНФПА, будет представлен Исполнительному совету по его просьбе на его первой очередной сессии 2002 года.
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.