Социальная справедливость и изменение структуры производства: комплексный подход
社会公平和生产模式变革: 综合性办法
комплексный подход oor Sjinees
комплексный подход
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一揽子办法
Было также признано значение комплексного подхода к урегулированию нерешенных вопросов.
必须对解决悬而未决问题采取“一揽子办法”也获得确认。
混合办法
Один член Комитета предложил рассмотреть вопрос о комплексном подходе.
一名成员建议不妨考虑采取混合办法。
篮式办法
组合办法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В основе такого решения должен лежать комплексный подход, который позволит урегулировать весь круг проблем, связанных с Сомали
他? 们 又 提“ 佩 里 戈 ” 了吧 ?MultiUn MultiUn
Было выражено мнение о том, что благодаря комплексному подходу рассматриваются различные сектора и важные межсекторальные вопросы.
這 方面 , 他的 記憶 從來不 出錯UN-2 UN-2
Мы считаем крайне важным комплексный подход посредничества, который также предусматривает участие гражданского общества в Дарфуре
只 是? 这 次 我 要 你 把 它?? 满 人MultiUn MultiUn
ЮНОДК разработало такой комплексный подход для своих полевых миссий и других программных мероприятий.
你?? 为 我?? 让 你 研究 多少 人 ?- 全部UN-2 UN-2
Индонезия считает, что проблему терроризма лучше всего решать на основе комплексного подхода.
? 该 死 ,? 该 死 , 你 就? 装 死 , 懂 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Так как материнское здоровье зависит от многих факторов, Эритрея придерживается комплексного подхода к решению этой проблемы.
我? 们 要找 到 一些? 东 西 快? 点UN-2 UN-2
В этой связи вновь согласованные Цели устойчивого развития обеспечивают платформу и комплексный подход для стратегической концепции Целевого фонда.
你 就是 那個 遭遇 不幸 的 傷心 的 小女孩 啊UN-2 UN-2
Аргентина использует комплексный подход к реализации политики и программ, ориентированных на полное включение инвалидов в жизнь общества.
我 現在 感覺 很好 別 弄糟 了UN-2 UN-2
В рамках комплексного подхода к борьбе с опустыниванием ОСС занимался вопросами управления невозобновляемыми водными ресурсами
對了 可是 斑馬 否決 了 它MultiUn MultiUn
В основе борьбы с расизмом и расовой дискриминацией должен лежать комплексный подход, направленный на искоренение их первопричин.
我 想? 现 在?? 脱 你的 衣服 了UN-2 UN-2
Ниже приводится информация об осуществленных мероприятиях в отношении комплексного подхода к использованию района Карибского моря
袗? 写 褉 械 褋 邪 褬 械? 锌 芯 褕 褌 邪 薪 褋? 泻 懈? 锌 褉 械 褌 懈 薪 邪 褑, 邪 褋? 胁 械 屑 械? 写 懈褑懈 薪 褋? 泻 械? 褍 褋??? 谐 械?? 锌谢 邪 褯 邪?? 褍 泻 械 褕?MultiUn MultiUn
Для решения этой проблемы требуется комплексный подход.
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去UN-2 UN-2
Я предлагаю более комплексный подход в отношении мобильности, включающий
一??? 环 一?# # 年代 市? 场 上 已? 经 不用 的 避孕? 环MultiUn MultiUn
• Для обеспечения комплексного подхода к устойчивому лесопользованию и связанным с этим аспектам финансирования требуется признание прав человека
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规MultiUn MultiUn
Комплексный подход к обеспечению готовности к бедствиям
幹 得好 ! 回來 我們 辦 個 雞尾酒 會 慶祝 一下UN-2 UN-2
Отмечаем ведущую роль Организации Объединенных Наций в реализации комплексного подхода к решению проблемы легкого и стрелкового оружия
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。MultiUn MultiUn
Поэтому мы считали бы целесообразным принятие комплексного подхода к нашей глобальной борьбе с терроризмом
從 第一次 命中 注定 的 相見到 第一次 甜蜜 單純 的 約會MultiUn MultiUn
Ситуация требует комплексного подхода.
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的UN-2 UN-2
Комплексная оперативная группа будет также обеспечивать комплексный подход к разрешению конфликта на стратегическом и оперативном уровне
是的, 那 你 听?? 这 首 歌??? "? 谁 放出 了 狗 "MultiUn MultiUn
Продвижение женщин на более высокие должности является составным элементом этого комплексного подхода
你 不是? 这 不是 真的 我 不想 听MultiUn MultiUn
подчеркивая важное значение всеобъемлющего и комплексного подхода к разоружению на основе разработки практических мер,
我? 们 都 知道? 镜 子 里? 会 看到 什 么 但 都不 喜? 欢 所? 见 的UN-2 UN-2
Мы считаем, что такой комплексный подход позволит увеличить в максимальной степени воздействие принимаемых Организацией Объединенных Наций мер реагирования
很少 有 你 有? 个 兄弟 很? 爱 他 , 不想? 杀 他MultiUn MultiUn
Инвестирование скудных ресурсов на основе комплексного подхода может максимально увеличить воздействие и преимущества
对引用文字自动换行(XUN-2 UN-2
Были достигнуты успехи в пропаганде и внедрении более комплексного подхода к вопросам репродуктивного здоровья
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫MultiUn MultiUn
По-прежнему стоит задача по активизации программ, направленных на реализацию такого комплексного подхода.
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 #. # 秒 的 成績這 是 新的 世界 紀錄 !UN-2 UN-2
15529 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.