комплексный план мониторинга и оценки oor Sjinees
комплексный план мониторинга и оценки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
监评计划
综合监测和评价计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слабо развитая национальная система статистики отрицательно влияет на наличие данных и реализацию комплексного плана мониторинга и оценки
不? 会 的 ,?? 贝- 我?? 变 成 一?? 条 子MultiUn MultiUn
На страновом уровне комплексный план мониторинга и оценки является основным инструментом, требующим пристального внимания на этапах его разработки и осуществления.
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生UN-2 UN-2
Проект комплексного плана мониторинга и оценки и окончательные поправки к нему рассматриваются советником по региональным оценкам и затем утверждаются представителем.
杀不了我们的东西就使我们变强,对吧? 不了 我? 的? 西 就 使 我??? ,? 吧?UN-2 UN-2
Распределение ресурсов на проведение оценок должно соответствовать целям, поставленным в комплексном плане мониторинга и оценки, и видам оценки, подходящим для сбора фактических данных необходимого качества.
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了UN-2 UN-2
Качество комплексных планов мониторинга и оценки в страновых отделениях в некоторых случаях являлось низким; однако региональные отделения обязались усилить контроль и обеспечивать их составление в рамках мероприятий по стратегическому планированию.
這 是 我 聽過 最蠢的 事 , 自從 舒 馬赫 ( 《 蝙蝠俠 與 羅賓 》 導演 ) 給 蝙蝠俠 裝上 乳頭UN-2 UN-2
Качество комплексных планов мониторинга и оценки в страновых отделениях в некоторых случаях являлось низким; однако региональные отделения обязались усилить контроль и обеспечивать их составление в рамках мероприятий по стратегическому планированию
? 让 我 ...- 那 干 嘛 不 叫 你 上司? 来 呢 ?MultiUn MultiUn
каждый комплексный план мониторинга и оценки загружается в общеорганизационную базу данных в течение 30 дней после его окончательного утверждения, чтобы создать возможности для определения общих тематических направлений оказания технической поддержки и упростить процесс надзора;
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙UN-2 UN-2
� В соответствии с пересмотренной политикой в области оценки каждое управление отвечает за подготовку своего собственного комплексного плана мониторинга и оценки, призванного отражать потребности его собственного конкретного контекста разработки программ, их целей и работы по программам.
聯邦 調查 局 史 奇 利 特 探員 我們 得 跟 你 談 一 談UN-2 UN-2
[3: В соответствии с пересмотренной политикой в области оценки каждое управление отвечает за подготовку своего собственного комплексного плана мониторинга и оценки, призванного отражать потребности его собственного конкретного контекста разработки программ, их целей и работы по программам.
不 我 沒有 你 說 你 不會 生氣 的UN-2 UN-2
Наиболее распространенные замечания по результатам ревизий были связаны- в порядке уменьшения частотности- с качеством годовых планов деятельности по проектам, неадекватностью использования механизмов системы управления программами для отслеживания показателей деятельности представительства и отсутствием комплексного плана мониторинга и оценки
我 要? 丢 到 屋? 顶 你 需要? 帮 忙MultiUn MultiUn
Наиболее распространенные замечания по результатам ревизий были связаны — в порядке уменьшения частотности — с качеством годовых планов деятельности по проектам, неадекватностью использования механизмов системы управления программами для отслеживания показателей деятельности представительства и отсутствием комплексного плана мониторинга и оценки.
怪不得 英國人 在 溫 布 敦 從 沒 贏 過UN-2 UN-2
Предполагается, что в страновых отделениях представитель в стране будет составлять всеобъемлющий комплексный план мониторинга и оценки (с четко поставленными целями в области накопления опыта и подотчетности и учетом всех расходов), который будет служить основой для принятия решений о распределении ресурсов.
這 三天 ... 我 真的 沒有 什麼 特別 印象UN-2 UN-2
Разрабатывать и осуществлять минимальный комплексный план мониторинга и оценки в поддержку деятельности по управлению среднесрочными мероприятиями с ключевыми показателями, касающимися осуществления и результатов (например, проведенные мероприятия; охват лечебным питанием) и, где возможно, итоговыми показателями (например, положение с питанием) и с указанием информационных систем (например, подготовка отчетов участвующими в партнерстве НПО, поездки на места), которые предполагается использовать.
Gabe, 你 最近 有? 没 有 露??,, 比如 在 户外运动之类的? 外?? 之? 的?UN-2 UN-2
Разрабатывать и осуществлять минимальный комплексный план мониторинга и оценки в поддержку деятельности по управлению среднесрочными мероприятиями с ключевыми показателями, касающимися осуществления и результатов (например, проведенные мероприятия; охват лечебным питанием) и, где возможно, итоговыми показателями (например, положение с питанием) и с указанием информационных систем (например, подготовка отчетов участвующими в партнерстве НПО, поездки на места), которые предполагается использовать
使用此选项可选择用来创建图片的图像文件。 图像应该是高对比度线条明快的。 浅色背景的效果可能会更好一点 。MultiUn MultiUn
Основные результаты этого этапа осуществления включают региональные рамочное соглашение о сотрудничестве с участием стран-членов; комплексных план экологического мониторинга и оценка адаптации на уровне общин и вариантов совместного природопользования.
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱UN-2 UN-2
С учетов выводов оценок Структура «ООН-женщины» будет: a) наращивать потенциал внутреннего контроля на всех уровнях; создаст действенные системы мониторинга и сбора данных для внутренних механизмов управления; и c) будет разрабатывать комплексные планы мониторинга, оценки и исследования.
? 为 什 么? 齐 格勒 每年 都邀 请我们参加这类聚会? 我?? 加?? 聚??UN-2 UN-2
Были вынесены рекомендации по улучшению положения на трех уровнях: на национальном уровне (расширение участия правительств, неправительственных организаций (НПО) и национальных советов по делам детей в осуществлении программ; обеспечение надлежащего присутствия ЮНИСЕФ на местах; и увеличение числа стратегических партнерств и союзов); на региональном уровне (расширение сотрудничества с региональными учреждениями по наблюдению за складывающимся положением детей, развитию людских ресурсов и совершенствованию коммуникации); и на уровне программы (совершенствование структуры, логической модели и комплексного плана мониторинга и оценки (КПМО); определение взаимосвязи между оперативной деятельностью и информационно-пропагандистской работой; и укрепление партнерских взаимоотношений).
不管 學風 怎樣 壞,父母 也 不該 沖進 學校 用 暴力 對付 老師!UN-2 UN-2
Были вынесены рекомендации по улучшению положения на трех уровнях: на национальном уровне (расширение участия правительств, неправительственных организаций (НПО) и национальных советов по делам детей в осуществлении программ; обеспечение надлежащего присутствия ЮНИСЕФ на местах; и увеличение числа стратегических партнерств и союзов); на региональном уровне (расширение сотрудничества с региональными учреждениями по наблюдению за складывающимся положением детей, развитию людских ресурсов и совершенствованию коммуникации); и на уровне программы (совершенствование структуры, логической модели и комплексного плана мониторинга и оценки (КПМО); определение взаимосвязи между оперативной деятельностью и информационно-пропагандистской работой; и укрепление партнерских взаимоотношений
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治MultiUn MultiUn
· Включение во все новые проекты и программы подробных планов работы в области УОКР и комплексной системы мониторинга и оценки.
重新 為 它們 安排 結構 讓 它們 為 我們 身體 工作 而 不是 侵害 我們 的 身體UN-2 UN-2
планирование и распределение ресурсов, в частности, подготовка и ежегодное обновление общего комплексного плана мониторинга и оценки страновой программы, разработка программы оценок с четким указанием объема расходов в соответствии с инструкциями по проведению политики и своевременное предоставление проверенной информации о стратегически важных моментах оценки; содействие работе по проведению совместных оценок с системой Организации Объединенных Наций и с другими партнерами, включая оценки Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (ЮНДАФ); выделение необходимых средств и управление ими; выделение необходимых людских ресурсов и управление ими, включая предоставление соответствующих возможностей для повышения квалификации; а также вооружение всех сотрудников программы необходимыми знаниями для выполнения функций подотчетности;
米 奈? 劳 斯 一定? 会 把 他? 斩 首 示? 众UN-2 UN-2
Бурунди сообщила, что национальный план реализует инклюзивный и комплексный подход к осуществлению, мониторингу и оценке.
我的 人 花了 # 分? 钟 才? 进 去 他? 们 得 把? 锁 都 砸下? 来UN-2 UN-2
Бурунди сообщило, что национальный план реализует инклюзивный и комплексный подход к осуществлению, мониторингу и оценке.
抱歉 他? 没 在? 这 里--- 那 个小丑? 小丑? 看? 这 里!UN-2 UN-2
В 2009 году Международная ассоциация по охране здоровья семьи разработала для ЮНФПА комплексную стратегию мониторинга и оценки, призванную стать стандартной системой мониторинга мероприятий, оценки эффективности национальных планов и стратегий и отслеживания хода комплексной разработки программ по распространению презервативов на глобальном уровне, а также в 112 отдельных странах.
我 升天 堂 了 嗎?- 不是, 還沒有UN-2 UN-2
Мониторинг и оценка: Предпринимаются усилия по осуществлению мониторинга процесса выполнения национальных законов и политики, а также Комплексного плана по оказанию помощи жертвам на основе использования структуры управления, ориентированной на конкретные результаты.
嘿 , 丹 · 弗 曼 也? 来 , 你? 该 和 他? 见 面UN-2 UN-2
Исходя из анализа лучшей практики в деле управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, в том числе анализа опыта других учреждений Организации Объединенных Наций, для выполнения Плана потребуется внедрение комплексной системы мониторинга оценки, отчетности и управления знаниями
離 大賽 還 剩 一天 目前 一切 順利MultiUn MultiUn
71 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.