конкретные обстоятельства дела oor Sjinees
конкретные обстоятельства дела
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
案件实质
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Характер и тип постановления, которое может быть вынесено на основании подпункта # будут определяться конкретными обстоятельствами дела
他們 說 狐狸 都會 對 亞麻 油 地板 過敏MultiUn MultiUn
. Определение того, удовлетворяет ли расследование этому стандарту разумности сроков, зависит от конкретных обстоятельств дела.
你? 们 都 知道我 一直? 没 有 一部 拉? 风 又 舒 适 的? 车UN-2 UN-2
Поэтому было предложено сопроводить это положение таким определяющим выражением, как "по существу" или "по конкретным обстоятельствам дела"
五分? 钟 后 , 再? 来 四? 队 支援MultiUn MultiUn
Это объясняется главным образом тем, что Суд рассматривает каждый случай исходя из конкретных обстоятельств дела.
我 很 怀 疑 她的 幽默感 是否 有 所??UN-2 UN-2
С учетом вышеупомянутых конкретных обстоятельств дела полиция не смогла провести его всеобъемлющее и углубленное расследование
他? 们 看?? 关 系 很好 , 他? 们 已 上床MultiUn MultiUn
Исходя из конкретных обстоятельств дела Трибунал в конечном счете отклонил подобные утверждения защиты
不能 肯定 , 但 我? 们 相信 是 它MultiUn MultiUn
Характер и тип постановления, которое может быть вынесено на основании подпункта 38.06(4), будут определяться конкретными обстоятельствами дела.
他?? 写 作? 产 生 心理 障? 碍有 位 作家 史??? 说 服 他 出? 国UN-2 UN-2
Совет на протяжении многих месяцев и лет внимательно рассматривает конкретные обстоятельства дела Косово
您 會 回到 以前 的 生活 中 去 嗎MultiUn MultiUn
Жертвы должны получать дополнительную помощь и поддержку в зависимости от их индивидуальных потребностей и конкретных обстоятельств дела
那 刚才你怎么不说? 才 你 怎 么 不??- 你 也? 没 有? 问 我 阿MultiUn MultiUn
В зависимости от конкретных обстоятельств дела сообщения могут направляться совместно с другими соответствующими мандатариями специальных процедур.
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变UN-2 UN-2
Поэтому он предпринял попытку разъяснить широкой общественности, почему он оказался не в состоянии рассматривать конкретные обстоятельства дела
咱? 们 去看 看 她 死? 没 死 吧MultiUn MultiUn
Условия, перечисленные в пункте # статьи # необходимо интерпретировать с учетом конкретных обстоятельств дела
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子MultiUn MultiUn
В связи с этим он предлагает вставить ее после слов "конкретным обстоятельствам дела".
是 可以 , 但 我?? 会 看得出? 来 他??? 这 么 做UN-2 UN-2
Вопросы, возникающие в связи с задержками, каждый раз решаются с учетом конкретных обстоятельств дела
你 干 嘛 在? 马 路撒 尿 ? 放 回去MultiUn MultiUn
Палич против Сербской Республики, дело No СН # Решение по допустимости и конкретным обстоятельствам дела от # января # года
他 明天 要 在 狂歡 會上 帶領 男人們MultiUn MultiUn
Учитывая конкретные обстоятельства дела автора сообщения, его заключение под стражу не было оправданным и представляло собой средство запугивания
當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?MultiUn MultiUn
Будучи привязанными к конкретным обстоятельствам дела, протоколы могут согласовываться в разное время.
? 马 路 那 半? 边 都 是 禁 停? 区-?? 没错UN-2 UN-2
запрашиваемая обеспечительная мера является необходимой с учетом конкретных обстоятельств дела
想??? 类 也 有 同? 样 的?? 题 。他? 们 高高 地 呆在 我??? 顶 上方 ,?? 样 他? 们 可以??? 飞 去 , 不? 会 撞到? 树 上 。MultiUn MultiUn
В конкретных обстоятельствах дела Суд постановил, что статья # была нарушена
我們 分居 一段 時間 看看 好嗎 ?MultiUn MultiUn
В конкретных обстоятельствах дела Суд постановил, что статья 10 была нарушена.
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的UN-2 UN-2
запрашиваемая обеспечительная мера является необходимой с учетом конкретных обстоятельств дела;
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事UN-2 UN-2
Будучи привязанными к конкретным обстоятельствам дела, протоколы могут согласовываться в разное время
我 是 中學 老師 , 一個 學生 用槍 打碎 了 一 扇 玻璃 窗 。MultiUn MultiUn
Это объясняется главным образом тем, что Суд рассматривает каждый случай исходя из конкретных обстоятельств дела
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火MultiUn MultiUn
Более подробно суть спора и конкретные обстоятельства дела излагаются ниже
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋 嗎 ?MultiUn MultiUn
Если арбитражный суд не примет иного решения, исходя из конкретных обстоятельств дела, судебные издержки распределяются между сторонами спора поровну
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?MultiUn MultiUn
709 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.