консигнатор oor Sjinees
консигнатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
收货人
受托人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако они создают аналогичные информационные проблемы для третьих сторон, так как всегда предполагают разделение права собственности (которое сохраняется за арендодателем или консигнантом) и фактического владения (которое переходит к арендатору или консигнатору).
或是 區區 的 幾百 萬元 嗎 ?UN-2 UN-2
Однако они создают аналогичные информационные проблемы для третьих сторон, так как всегда предполагают отделение права собственности (которое сохраняется за арендодателем или консигнантом) от фактического владения (которое переходит к арендатору или консигнатору).
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠UN-2 UN-2
Консигнаторы, подотчетные ЮНИСЕФ, могут с учетом положений применимых Финансовых положений и правил ЮНИСЕФ распоряжаться товарами в соответствии с конкретными положениями их письменных контрактов согласно правилу 112.44.
真 高? 兴 你? 终 于? 觉 得? 开 始? 画 了不知道 , 我 今天 醒? 来 , 感? 觉 就 像 在家 里 一? 样UN-2 UN-2
Однако они связаны с теми же проблемами публичности для третьих сторон, что и в случае непосессорных обеспечительных прав, всегда предполагающих отделение имущественного права (права собственности арендодателя или консигнанта) от фактического владения (которое переходит к арендатору или консигнатору).
这里没有日常打扫吗? 里? 有 日常 打???UN-2 UN-2
Однако они создают аналогичные информационные проблемы для третьих сторон, так как всегда предполагают разделение права собственности (которое сохраняется за арендодателем или консигнантом) и права фактического владения (которое переходит арендатору или консигнатору).
我 不知道, 讓 我們 來 搞清 楚UN-2 UN-2
Страхование открыток, товаров и материалов, находящихся в ведении консигнаторов или ответственных за хранение или агентов, обеспечивается в соответствии с условиями контрактов, заключенных ЮНИСЕФ с такими консигнаторами, ответственными за хранение и агентами.
大? 赚 我 一把? 谁 知道? 吗也? 许 你 有 攻破 班 克 的 天? 赋 呢UN-2 UN-2
Право собственности ЮНИСЕФ на открытки и товары, переданные ЮНИСЕФ консигнаторам, сохраняется у ЮНИСЕФ до момента продажи.
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋 嗎 ?UN-2 UN-2
Однако они связаны с теми же проблемами недостаточности информации для третьих сторон, что и в случае непосессорных обеспечительных прав, всегда предполагающих отделение имущественного права (права собственности арендодателя или консигнанта) от фактического владения (которое переходит к арендатору или консигнатору).
在 布拉? 库 班 , 一? 块 黑暗 之 地UN-2 UN-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.