контент, создаваемый пользователями oor Sjinees

контент, создаваемый пользователями

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

用户生成内容

用户编写内容

voorbeelde

Новый сайт Market Watch от компании Доу Джонс на 100% ориентирован на пользователя — здесь контент, создаваемый пользователями, объединён с традиционным.
这是一个人在道琼斯股票宣布一个崭新的市场趋势 它的动力完全由用户在主页分享的经验提供 用户生产的内容和传统的内容结合

Увеличение количества контента, создаваемого пользователями и повышение интерактивности также вызвало появления проблем с контролем над игрой и с правами собственности на контент, созданный пользователями.
在用户创建的内容和交互性方面的增长产生了一些担忧,其涉及到控制游戏本身以及玩家所创内容的所有权。

В последние несколько лет увеличился объем контента, создаваемого пользователями, однако такой контент далеко не всегда бывает доступен на всех языках и для всех групп во всех частях мира.
在过去数年间,用户生成的内容增加了,但内容并不一定是用所有语文提供给世界所有地区的所有群体。

В последние несколько лет увеличился объем контента, создаваемого пользователями, однако такой контент далеко не всегда бывает доступен на всех языках и для всех групп во всех частях мира.
在过去数年间,用户生成的内容增加了,但内容并不一定有所有语文版本,也不一定可供世界所有地区的所有群体使用。

Были опубликованы и опробованы инструкции для вещателей относительно создаваемого пользователями контента и медийной информационной грамотности.
发布了为广播电台制定的关于用户创造的内容和媒体与信息扫盲的指南,并进行了试用。

Многие государства приняли законы, возлагающие ответственность на посредников в случае, если они не фильтруют, не удаляют или не блокируют создаваемый пользователями контент, который считается незаконным.
很多国家通过了法律对中间商施加责任,如果他们对被视为非法的用户所发的内容不加以过滤、删除或封杀的话。

Оксфордский онлайн-словарь содержит следующее определение социальных медиа: «веб-сайты и приложения, которые позволяют пользователям создавать контент и делиться им или участвовать в общении через социальные сети».
《牛津在线词典》将社交媒体定义为“使用户能够创造和分享内容或参与社交网络的网站和应用”。

Пользование Интернетом является одним из ключевых показателей, позволяющих директивным и прочим органам оценивать развитие информационного общества, и расширение интернет-контента, в том числе создаваемого пользователями, обеспечивает доступ ко все большим ресурсам информации и услуг.
因特网采用率是决策者和其他方面用以追踪计量信息社会发展情况的一项关键指标,因特网内容(包括用户生成内容)的增长使得可获取的信息和服务量越来越大。

Позволяет пользователю создавать, изменять и удалять категории контента.
可讓使用者建立、編輯及刪除內容類別。

Verge3D позволяет пользователям создавать интерактивный контент с помощью имеющихся на рынке инструментов для 3D моделирования (в настоящее время поддерживаются Autodesk 3ds Max и Blender), конвертируя трёхмерные сцены в форму, пригодную для просмотра в браузере.
Verge3D使用户能够利用常用的三维设计工具(目前支持 Autodesk 3ds Max 和 Blender )创做3D交互内容,并直接转换到网络浏览器中查看。

Они придумывают новые правила в своём проекте, а я стараюсь реагировать быстро, насколько могу. Так пользователи могут продолжать размещать контент и создавать сайты, которые будут подвергнуты цензуре централизованного китайского интернета.
他们制定了新的防火墙规则, 那我就尽全力快速应对, 以便让用户能保存 托管内容并创建网站, 否则再慢一点就会被 集权化的中国网络审查。

Если на вашем ресурсе пользователи могут самостоятельно создавать страницы, например профили, темы форума или сайты, противодействуйте атакам спамеров, исключив попадание непроверенного контента в результаты поиска.
如果您的网站允许用户创建个人资料页、论坛帖子或网站等内容,您可以选择不让新内容或不受信任的内容显示在搜索结果中,以此减少发布垃圾内容的滥用行为。