контролирующая организация oor Sjinees
контролирующая организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
控制主体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
координация деятельности правоохранительных органов и контролирующих организаций
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?MultiUn MultiUn
сотрудничество с другими контролирующими организациями;
你 是? 说 特 迪 ·? 陈- 是的 先生UN-2 UN-2
Работа системы DNS контролируется организацией ICANN.
? 这 是? 国 家 安全 事故 , 抱歉? 连 累 你support.google support.google
координация деятельности правоохранительных органов и контролирующих организаций;
无法获得给定用户名 % # 的用户 IDUN-2 UN-2
b) сотрудничество с другими контролирующими организациями
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。MultiUn MultiUn
США на том основании, что конечное использование этих товаров контролируется организацией «Сейболт»
在說 一次 , 我 比較 喜歡 侯 登MultiUn MultiUn
И именно они, а не Фунес, контролируют организацию ФНОФМ.
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В заявлении не содержится четкого определения границ территорий, исключаемых из режима прекращения боевых действий в силу того, что они контролируются организациями, классифицируемыми, согласно резолюциям Совета Безопасности, как террористические.
你 看到 了 , 我 今天 闖進 房子 裡來 見 你UN-2 UN-2
Наконец, касаясь шага 13, оратор говорит, что в рамках трехстороннего проекта с участием Норвегии и неправительственной контролирующей организации ВЕРТИК Соединенное Королевство изучает технические и иные аспекты проверки демонтажа ядерных боеголовок.
詹姆斯 , 看看 我 , 我? 长 得 不? 帅UN-2 UN-2
В обоих случаях ликвидации оружия- посредством продажи другой стране и/или уничтожения- официальные запасы строго контролируются Организацией по вопросам военной техники и оборудования с использованием существующих процедурных требований, включая регистрацию всех серийных номеров
看看?? 个 ‘? 疯 了 ’ 他 非常 了解 威廉 斯?? 疯MultiUn MultiUn
Нельзя отрицать того факта, что, несмотря на бессмысленный миф об «автоматическом большинстве» стран третьего мира, которое будто бы контролирует деятельность Организации Объединенных Наций, фактически, именно крупные державы из числа развитых стран контролируют деятельность Организации
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍MultiUn MultiUn
Комитет в пределах своих полномочий принимает постановления и контролирует их организацию и исполнение;
拜? 访 它 有 一套 明 确 的 程序 。UN-2 UN-2
В каждом из этих контекстов координирующая и контролирующая роль Организации Объединенных Наций была должным образом оценена.
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉UN-2 UN-2
Сегодня в Афганистане наркоторговцы, главари вооруженных формирований и мятежники контролируют полувоенные организации и проводят, в сущности, военные операции.
“ 元首 , 阿 道 夫 · 希特勒UN-2 UN-2
Сбои в функционировании рыночного механизма и наличие экономической ренты породили тенденцию к поляризации отраслевой структуры, при которой небольшая группа крупных фирм контролирует организацию основных сегментов производственной цепочки, а большое число более мелких фирм концентрируется на узкоспециализированных видах деятельности
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來MultiUn MultiUn
По мнению этих делегаций, выполняя функции контролирующего органа, Организация Объединенных Наций может обеспечить международные институциональные рамки для системы регистрации.
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Подготовительный процесс на страновом уровне тщательным образом контролируется путем организации выездов на места, а также через упомянутых выше координаторов
但是 告? 诉 我 ,? 这 些 人 能? 坚 持 到底? 吗 ?MultiUn MultiUn
Эти делегации придерживались мнения, что выполнение функций контролирующего органа Организации Объединенных Наций может обеспечить международные институциональные рамки для системы регистрации
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?MultiUn MultiUn
Мы вновь призываем обеспечить контролирующее присутствие Организации Объединенных Наций на этих границах для того, чтобы контролировать все пропускные пункты, где может проезжать транспорт
我 只 是- 我? 没 有 睡? 觉 我 好 累MultiUn MultiUn
Бесчисленные израильтяне стали жертвами израильско-палестинского конфликта и продолжают быть мишенями ракетных и минометных обстрелов из сектора Газа, который контролирует террористическая организация ХАМАС.
那 是 寄? 给 你的 ,? 让 我? 转 收UN-2 UN-2
Акты транснационального терроризма стали вопросом в соответствии со статьей # в увязке со статьей # лишь тогда, когда они приписывались государству-«подстрекателю», контролирующему террористическую организацию
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶MultiUn MultiUn
Многие государства-члены самостоятельно или в рамках сетей, таких как Сеть по оценке эффективности работы многосторонних организаций, создали системы обзора использования финансовых средств, которые они выделяют многосторонним организациям, в том числе подразделениям системы Организации Объединенных Наций, для того чтобы отреагировать на требования парламентов, контролирующих организаций и широкой общественности обеспечить ответственность перед народом.
?? 记 得 几 年前 的 夏天 我 们去钓鱼吗? 去????UN-2 UN-2
Акты транснационального терроризма стали вопросом в соответствии со статьей 2(4) в увязке со статьей 51 лишь тогда, когда они приписывались государству-«подстрекателю», контролирующему террористическую организацию.
嗨 , 你 好嗎 ? 很好 , 我 為 你 做了 頂帽 子UN-2 UN-2
1227 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.