кора (продукция) oor Sjinees

кора (продукция)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

树皮产品

Soortgelyke frases

Коры могут быть использованы в качестве приправы для приготовления пищи樹皮可以用作烹飪的調味品
使用использованы · 樹皮Коры · 樹皮可以用作烹飪的調味品Коры могут быть использованы в качестве приправы для приготовления пищи · 質量качестве

кора больших полушарий
大脑皮质

Земная кора
地壳

Кора больших полушарий
大脑皮质

Щурила любила грызть кору деревьев瞇著眼睛愛啃樹皮
瞇著眼睛愛啃樹皮Щурила любила грызть кору деревьев

внешняя оболочка (кора)
上地壳

voorbeelde

Я хотел бы высказаться по вопросу о мирном воссоединении Кореи
我想谈谈朝鲜的和平统一问题。 我国,贝宁共和国,和朝鲜半岛上的两个兄弟共和国都有着友好的关系。

Они включили холеру, другие диарейные болезни, корь, геморрагическую лихорадку и другие острые возникающие болезни.
这些传染病包括霍乱、其它的腹泻病、麻疹、出血热和其它严重的新发疾病。

Многих политических диссидентов в Южной Корее, а также в Китае, вдохновила их христианская вера.
南韩的许多政治异议人士受到其基督教信仰的鼓舞,中国也是一样。

Неблагополучная ситуация с правами человека усугубляется тем, что в Южной Корее правит средневековый, тиранический и антинародный марионеточный режим.
由于傀儡集团实施中世纪式、残暴和不得人心的统治,人权受到了更加露骨的侵犯。

Плановые мероприятия, включая вакцинацию от эпидемического паротита, кори и краснухи, продолжались даже во время кризиса
即使在危机期间,接种腮腺炎、麻疹和风疹疫苗的活动仍在进行。

Согласно сообщениям СМИ, 1 апреля в Южную Корею обратилась за помощью в тестировании на вирус 121 страна.
据媒体 4 月 1 日报道,韩国已收到来自 121 个不同国家和地区的病毒检测援助请求。

В 1992 году я крестился и сейчас служу в семье Вефиля в Латвии» (1 Кор.
1992年,我受了浸,现在是拉脱维亚伯特利家庭的成员。”(

В частности, в этом году мы предоставили гуманитарную помощь Северной Корее на сумму свыше # млн. долл
我们今年通过联合国提供了 # 万美元的人道主义援助,其中包括向伊拉克提供的 # 万美元的援助。

С тех пор число ядерных вооружений, размещаемых Соединенными Штатами в Южной Корее, постоянно увеличивалось.
此后,美国在朝鲜南部部署的核武器数量不断增加。

* Достигнуть региональных целей в области ликвидации кори и краснухи/синдрома врожденной краснухи (СВК).
* 实现区域性麻疹和风疹/先天性风疹综合症(CRS)消除目标。

Неоконфуцианство стало базовой идеологией для восхищенных ею соседей Китая – Японии, Кореи и Вьетнама – вплоть до прихода Запада.
在西方介入之前,新儒教为中国那些诚服的邻邦—日本、朝鲜和越南—提供了基本的意识形态。

5 июля 1996 года был опубликован бюллетень о вторичной вакцинации против кори детей дошкольного возраста в провинции Альберта.
1996年7月5日,该省发布一则公告,宣布了针对艾伯塔省学龄前儿童的第二针麻疹免疫接种方案。

Теперь была поставлена цель добиться к концу # года # процентного сокращения числа случаев смерти от кори во всем мире
目前制定的目标是,全球麻疹死亡率到 # 年底降低 # %。

Африка лидирует в значительном снижении глобальной смертности от кори
非洲带头使全球麻疹死亡人数大幅度减少

Теперь я по-настоящему понимаю, что значит изо дня в день полагаться на Бога (2 Кор.
现在,我真的明白日复一日地信靠上帝是什么意思。”(

Иммунизация в странах более не ограничивается шестью классическими вакцинами для детей: дифтерит, коклюш, столбняк, корь, полиомиелит и туберкулез.
各国的免疫活动不再只限于六种典型的儿童疫苗:即白喉、百日咳、破伤风、麻疹、脊髓灰质炎和结核病疫苗。

В особенности следует отметить Южную Корею, которая в смысле прав человека представляет собой бесплодную пустошь.
南朝鲜尤其是人权的荒地和废墟。

Игры в Сеуле 1988 года открыли двери к демократизации Южной Кореи.
1988年的汉城奥运会则开启了南韩的民主化之门。

Две последние группы коров ушли с территории в 20 ч. 05 м.
后面两组的所有奶牛在20时5分离开。

По состоянию на 2012 год в Корее проживает примерно 1,4 млн. иностранцев.
截至2012年,大约有140万外国人居住在韩国。

– ЦРДТ 4: 6 400 детей прошли иммунизацию против кори, полиомиелита и других поддающихся профилактике болезней;
· 千年发展目标4:共为6 400名儿童接种麻疹、脊髓灰质炎和其他可预防疾病疫苗;

Заболеваемость корью снижалась быстрыми темпами с # года, когда было зарегистрировано # случая на # жителей
年,每 # 人中有 # 人患麻疹,之后发病率迅速减少。

Ну, тебе же не жалко коров, когда ты ешь их мясо в Макдональдсе.
你 去 麦当劳 的 时候 是不是 也 为 那些 牛 感到 伤心 ?

Она не направлена против народа Северной Кореи, на долю которого и без того выпали огромные страдания
它不是针对本已灾难深重的北朝鲜人民。

Согласно проведенному в # году обследованию, альфа-ГХГ никогда не изготовлялся в Республика Корее и не импортировался в нее
年开展的一项调查表明,韩国既不生产也不进口甲型六氯环己烷。