королевство王國 oor Sjinees
королевство王國
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
王國королевство
飛行перелетать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Королевство王國
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
丹麥王國Королевство Дания
尼泊爾王國Королевство Непал
挪威王國Королевство Норвегия
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
東加王國Королевство Тонга · 沙烏地阿拉伯王國Королевство Саудовская Аравия · 泰王國Королевство Таиланд · 王國Королевство · 王國繁榮昌盛,人人幸福 Королевство процветало и все были счастливы · 瑞典王國Королевство Швеция · 皇室 королевская · 義大利王國Королевство Италия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оратор также желает отметить, что к различным учреждениям и Фонду Гейтса в деле создания международной финансовой структуры в целях иммунизации, о которой говорится в пункте # доклада, присоединились шесть стран, а не только Франция и Соединенное Королевство
因為 我 要 你 去 準備 一些 東西MultiUn MultiUn
Соединенное Королевство ратифицировало Конвенцию о борьбе с коррупцией среди должностных лиц Европейских сообществ или должностных лиц государств — членов Европейского союза.
有些 事情 我 想 和 他? 谈 你 能不能? 带 我? 过 去UN-2 UN-2
Г ‐ жа ПАТЕРСОН (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (перевод с английского): Г‐н Председатель, от имени делегации Соединенного Королевства позвольте мне поздравить вас со вступлением на пост Председателя КР и заверить вас в нашем полнейшем сотрудничестве.
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友UN-2 UN-2
Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов:
告? 诉 你? 们 那? 边 的 金? 发 美女 是 和 我 一起 的UN-2 UN-2
Королевство Марокко приветствует эту благородную инициативу, которая предоставляет еще одну возможность для дальнейшего укрепления основ общения между представителями всех конфессий.
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了UN-2 UN-2
Если говорить о свободе вероисповедания и свободе исповедования других религий в Королевстве, то позиция исламского шариата в этом отношении является четкой и однозначной.
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道UN-2 UN-2
В течение отчетного периода ИКМООНН по‐прежнему не осуществляла воздушного патрулирования над иракской частью демилитаризованной зоны с момента его прекращения в декабре 1998 года, когда иракские власти информировали ИКМООНН о том, что они не могут гарантировать безопасность полетов в этом районе в связи с конфликтом с Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии относительно «зон, запретных для полетов».
不然 就 和 她 在一起? 让 她? 毁 了 你的 一生UN-2 UN-2
Несмотря на проявленную моим правительством готовность, вынужден еще раз констатировать, что Соединенное Королевство продолжает предпринимать односторонние действия, противоречащие духу сотрудничества, выраженному во временных договоренностях
但 那 晚我? 我还 是? 开 始 胡思? 乱 想MultiUn MultiUn
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии в своем представлении от 5 июля 2001 года указало, что, по его мнению, Соглашение играет важную роль в эффективном управлении международным рыболовством.
但 我 比 任何人 更 了解 你...事? 实 上 你 是? 个 可? 耻 的 混蛋UN-2 UN-2
Правительство Королевства Нидерландов проинформирует договорный орган о достигнутом прогрессе в следующем докладе по МПЭСКП
不, 如果 他 和 你 一起 就 不? 会 出事MultiUn MultiUn
Ссылаясь на свое письмо от 21 июля 2008 года (S/2008/474) на Ваше имя, в котором излагаются факты, касающиеся таиландско-камбоджийских отношений, и последующее письмо Постоянного представителя Королевства Камбоджа от 21 июля 2008 года (S/2008/475) на Ваше имя, в котором выражается просьба срочно созвать заседание Совета Безопасности по данному вопросу, имею честь информировать Вас о нижеследующем:
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Королевство Саудовская Аравия считает необходимым использовать предоставленную ему возможность выступить для того, чтобы подтвердить важную роль Организации Объединенных Наций в решении новых проблем и вызовов XXI века.
那? 个 被? 绑 在? 营 地 里 的? 东 西 也? 许 知道UN-2 UN-2
Насчитывается несколько тысяч жителей Ангильи, проживающих за рубежом, прежде всего в Соединенных Штатах Америки, Соединенном Королевстве и Виргинских островах Соединенных Штатов.
她 秘密 的 嫁? 给 了一? 个 美? 国 大使?馆 的 人UN-2 UN-2
Прежде всего я хотел бы сказать, что Соединенное Королевство полностью присоединяется к тому заявлению, с которым выступит вскоре представитель Италии в качестве страны, председательствующей в Европейском союзе
如果 知道 伏地 魔?? 杀 了 你 我? 们 也 要? 杀 了 你 一起上 !MultiUn MultiUn
принимает к сведению обзоры конституций в территориях под управлением Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, проводимые по инициативе правительств территорий с целью рассмотрения внутренней конституционной структуры с учетом нынешнего статуса территорий
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信MultiUn MultiUn
Через "тройку" Вануату был передан перечень вопросов, заранее подготовленных Данией, Германией, Латвией, Нидерландами, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Чешской Республикой
其? 实 我? 还 有? 点 儿 大麻- 真的 ?MultiUn MultiUn
Венесуэла призывает Соединенное Королевство и Аргентину возобновить переговоры, для того чтобы найти мирное решение и дать возможность Аргентине обеспечить ее политическую и территориальную целостность
喔 我的 天 那 你? 吓 坏 我 了 !MultiUn MultiUn
Соединенному Королевству будет представлено письменное объяснение, разъясняющее понятие "военизированные группы", поскольку Колумбия считает этот термин неприменимым в данной ситуации с учетом демобилизации групп самообороны/ военизированных групп.
那 就 等你?? 调 查清 楚 了 再? 谈UN-2 UN-2
Правительство осуществляет программу работы по повышению осведомленности о правах человека в частном секторе Соединенного Королевства и по поощрению внедрения правозащитного подхода в деятельности организаций частного сектора.
?? 谢 大家 一起? 为 宗 介 加油 吧UN-2 UN-2
В этот процесс вовлечены парламенты всех государств, граничащих с регионом Средиземноморья, Иордания и Португалия, а также выступающие в качестве ассоциированных участников еще три категории сторон, а именно: a) Палестина, b) Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки и c) Европейский парламент и заинтересованные межпарламентские организации
什 么 事情 都 可能 出? 错 的, 然后MultiUn MultiUn
В июне 2014 года Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии организовало в Лондоне Глобальный саммит по предотвращению сексуального насилия в условиях конфликта.
什麼 是 好 已 商定 的 。 不想 去 , 不用說 再見 。UN-2 UN-2
Именно в этом ключе мы и проводим наше сегодняшнее заседание, и я благодарю Соединенное Королевство за инициативу по его созыву.
相信 我 , 喬治 , 情況 很 嚴重UN-2 UN-2
� Информация, представленная властями Соединенного Королевства.
? 虽 然 他? 们 既 愚蠢 又? 贪 婪. 但 不傻UN-2 UN-2
Комиссия по рыболовству в Южной Атлантике, которая была учреждена Аргентиной и Соединенным Королевством на основе совместного заявления от 28 ноября 1990 года, регулярно проводит свои заседания и с этого времени непрерывно ведет работу по сохранению рыбных запасов в этом районе.
? 个 不同? 轨 道 每?? 轨 道上 有 #?? 卫 星每?? 轨 道上 有 一???? 卫 星 每天 晚上 #???? 这 里UN-2 UN-2
Кроме того, Королевство Испания в качестве условия для пролета самолета и его последующей посадки на Канарских островах выдвинуло требование о проведении досмотра воздушного судна и его пассажиров.
我 必? 须 去 救 她我 跟 你 一起 去UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.