король oor Sjinees
король
ru
король
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
王
ru
титул монарха
zh
国王
Они замышляют убить короля.
他們正密謀要殺害國王。
国王
При поддержке со стороны женских групп, короля и международных партнеров правительство провело ряд законодательных реформ
在妇女团体、国王和国际伙伴的支持下,政府进行了一系列的立法改革。
國王
Они замышляют убить короля.
他們正密謀要殺害國王。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
皇帝 · 帝王 · 凱 · 獅子是野獸之王Лев - король зверей · 凯 · 君主 · 大王 · 巨头 · 老K
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Король
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, в 1995 году король Хусейн во время посещения Соединенных Штатов заявил:
不? 论 河水 情? 况 如何? 变 化 , 古 斯 塔 夫? 总 是 十分 平? 静 ,? 让 人 感? 觉 安心 。UN-2 UN-2
Совет влияет на национальную политику через свои рекомендации, которые представляются королю в его качестве старшего должностного лица страны.
? 当 然 我 也 很 喜? 欢 他 除了他 容易? 发 怒? 总 是 怀 恨 在 心? 华 而 不? 实 而且? 还 是? 个 瘸子UN-2 UN-2
Ты скорее поверишь этому мальчишке, чем королю?
第七十 条 违反 本法 第三十一 条 的 规定 , 擅自 开采 保安 煤 柱 或者 采用 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 危险 方法 进行 采矿 作业 的 , 由 劳动 行政 主管 部门 会同 煤炭 管理 部门 责令 停止 作业 ; 由 煤炭 管理 部门 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 , 吊销 其 煤炭 生产 许可证 ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер еще не король.
它?? 测 整 座?? 场 的 ...每一 把? 赌 注OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участие такого большого числа глав государств и правительств в этом заседании высокого уровня обосновывает тот личный интерес, который Его Величество король проявляет к вопросу межрелигиозного диалога.
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开UN-2 UN-2
Г-н Дламини (Свазиленд) (говорит по-анг-лийски): Для меня большая честь и привилегия выступить с заявлением от имени нашей страны в соответствии с поручением Его Величества короля Мсвати III
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?MultiUn MultiUn
Каждый станет королем!
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все назначения производятся королем по рекомендации министра юстиции
里 面 安全 有 你? 们 感? 兴 趣 的MultiUn MultiUn
Ее народ много пострадал, несмотря на то, что был посвящен Деве Марии и в 1001 году первым королем, Стефаном, был насильно обращен в номинальное христианство.
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?jw2019 jw2019
Г‐н Юрица (Хорватия) (говорит по‐английски): Прежде всего позвольте мне выразить искреннюю признательность Председателю Генеральной Ассамблеи за организацию этого заседания на высоком уровне, а также поблагодарить Его Высочество короля Садовской Аравии за его инициативу.
“ 元首 , 阿 道 夫 · 希特勒UN-2 UN-2
Того, кто должен был стать королём.
他? 说 的 什 么? 话 ?- 用 英? 语 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Война роз, как и произведения, ею вдохновлённые, показывают нам, что победы не всегда могут быть очевидными, союзы непрочными и даже власть королей скоротечна, как смена сезонов.
你 要 取 什 么 名字?- 猜 一下ted2019 ted2019
Во времена крестовых походов он был завоеван английским королем Ричардом Львиное Сердце ( # год), который продал остров Ордену Тамплиеров
「 黑豹 」女士們 , 先生們MultiUn MultiUn
Кроме того, король Саудовской Аравии Абдулла устраивал встречу-завтрак во время Рамадана между афганским правительством и представителями Талибана.
背? 这 么 重想 逃命 都 逃 不了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но реальный прогресс в области прав женщин, достигнутый в последние годы в Марокко, говорит об обратном: уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу.
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г-н Кассимис (Греция) (говорит по-английски): Я искренне рад приветствовать сегодня на этом форуме возможность обратиться к Саудовской Аравии со словами благодарности за предложенную ею инициативу по созыву межконфессионального диалога под эгидой Его Величества короля Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда
不 , 我?? 辈 子 只 打? 过 八 秒? 钟 的 架MultiUn MultiUn
Участники выразили признательность Хранителю двух святынь королю Абдалле ибн Абдель Азизу за распространенное от его имени заявление, посвященное открытию этого заседания.
我 跟 你?? 过 我 在?? 键 事情 上 不? 会 撒? 谎UN-2 UN-2
Широкая амнистия, предлагаемая королем, также является свидетельством его доброй воли и решимости преодолеть препятствия на пути к достижению мира и подлинной национальной интеграции.
他? 开 始行? 动 了 派 一? 组 眼? 线 到 街上?? 视 , 行? 动UN-2 UN-2
Вчера Его Величество король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа в своем послании солидарности с палестинским народом и в ознаменование Международного дня солидарности с палестинским народом призвал международное сообщество продемонстрировать солидарность с палестинским народом и усилить политическую, моральную и финансовую ему поддержку, с тем чтобы облегчить тот суровый гуманитарный кризис, который палестинский народ переживает в результате израильской оккупации и аннексии палестинских территорий и «иудаизации» этих земель в интересах поселенцев.
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?UN-2 UN-2
Президент Государства Палестина Его Превосходительство Махмуд Аббас передал Председателю Комитета по Аль-Кудсу Его Величеству королю Мухаммеду VI подготовленный Государством Палестина официальный документ, содержащий список нарушений, совершенных оккупирующими израильскими властями в Аль-Кудсе-аш-Шарифе и мечети Аль-Акса.
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他UN-2 UN-2
Король Севера восстал.
可是 是 谁要伤害我?要? 害我?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он добавляет, что в отсутствие функционирующего парламента срочные конституционные поправки могут быть одобрены на основе указа короля
? 别 介意, 忘了 它, 我 今晚 不想 被 行刺MultiUn MultiUn
Я также хотел бы, от имени президента Его Превосходительства Махмуда Аббаса, выразить нашу глубокую признательность Хранителю двух священных мечетей Его Величеству королю Саудовской Аравии Абдалле ибн Абдель Азизу Аль Сауду за его благородные и постоянные усилия по распространению культуры терпимости и понимания между религиями и за начало осуществления международной инициативы по поощрению диалога между религиями и культурами.
如果 你 仍然 愛 著 培 羅 你 就 不會 嫁給 布朗 醫生UN-2 UN-2
Хорошо, молодой король.
今天?? 让 我 再走 了 好不好 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно проголосовало за создание федеративной демократической республики, и в течение назначенного срока бывший король, без каких-либо инцидентов, покинул дворец, чтобы спокойно оставаться в Непале
我? 们 在 蛋 里 面下 了 迷 幻? 药MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.