красная рыба (нерка) oor Sjinees

красная рыба (нерка)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

红大麻哈鱼

voorbeelde

Я не ела ничего, кроме красной рыбы последние 47 часов.
過去 的 四十七 小時 內 除了 鮭魚 我 還沒 吃 過什麼 呢

Красная рыба плавает в океане.
紅色的魚在海裡游。

Рыба плохо сочетается с красным вином.
魚和紅酒不合。

Рыба не сочетается с красным вином.
鱼和红酒不相配。

После этой рыбы мы познакомились с этим красным светящимся морским ершом, который прячется на этом камне.
在找到这些鱼后, 我们又找到这种红荧光蝎子鱼, 这种鱼被遮掩并隐藏在岩石上。

Тунец — рыба мясистая, и благодаря жирному красному мясу он особенно выделяется и на обеденном столе.
鲔鱼含大量油脂的红肉,令它们在餐桌上相当受欢迎。

Существуют три главных „виновника“ загрязнения Красного моря: фосфорсодержащие препараты, отходы ферм по разведению рыбы и сточные воды прибрежных городов.
红海的污染物有三大来源:磷酸盐、养鱼场和来自沿岸市镇的污水。

«Красное море подобно гигантской „воронке“, в которой собрано множество видов рыб из Индийского океана.
“因为红海不论在外表上抑或在地理效果上都像一个巨大的瓶颈,聚拢了大量来自印度洋的鱼类。

В работе Lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (C10‐C13), колеблющихся от 6 до 135 мкг/кг в рыбе (шпротах, красном горбыле, сельди, палтусе, сардинах и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море.
Lahaniatis 等人(2000年)报告在英格兰、挪威、智利、希腊、德国、冰岛、法国、美国和北海中全鱼(鲱鱼、眼斑拟石首鱼、青鱼、大比目鱼、沙丁鱼和鳟鱼)中的单一链长(C10-C13)的短链氯化石蜡浓度平均值为 6 - 135微克/千克。

В работе Lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (C10–C13), колеблющихся от 6 до 135 мкг/кг в рыбе (шпротах, красном горбыле, сельди, палтусе, сардинах и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США, а также в Северном море.
Lahaniatis 等人(2000年)报告在英格兰、挪威、智利、希腊、德国、冰岛、法国、美国和北海中全鱼(鲱鱼、眼斑拟石首鱼、青鱼、大比目鱼、沙丁鱼和鳟鱼)中的单一链长(C10-C13)的短链氯化石蜡浓度平均值为 6 - 135微克/千克。

В работе Lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (C10–C13), колеблющихся от 6 до 135 мкг/кг в рыбе (шпротах, красном горбыле, сельди, палтусе, сардинах и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море.
Lahaniatis 等人(2000年)报告在英格兰、挪威、智利、希腊、德国、冰岛、法国、美国和北海中全鱼(鲱鱼、眼斑拟石首鱼、青鱼、大比目鱼、沙丁鱼和鳟鱼)中的单一链长(C10-C13)的短链氯化石蜡浓度平均值为 6 - 135微克/千克。

В работе Lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (C10‐C13), находящихся в диапазоне от 7 до 206 мкг/кг рыбьего жира и от 6 до 135 мкг/кг в рыбе (шпроте, красном горбыле, сельди, палтусе, сардине и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море.
Lahaniatis 等人(2000年)报告在英格兰、挪威、智利、希腊、德国、冰岛、法国、美国和北海中鱼油中的单一链长(C10-C13)的短链氯化石蜡浓度平均值为 7 - 206微克/千克,全鱼(鲱鱼、眼斑拟石首鱼、青鱼、大比目鱼、沙丁鱼和鳟鱼)中的浓度为6-135微克/千克 。

К управляемым запасам относятся: восточнотлантический синий тунец, меч-рыба и ряд трансграничных запасов (анчоус, золотистая и полосатая барабуля, корифена, красно-синяя креветка, мерлуза и норвежский омар
* 该委员会负责管理东大西洋蓝鳍金枪鱼、箭鱼和多种跨界种群(无须鳕、羊鱼、叉牙梭、蓝虾和红虾、挪威龙虾、凤尾鱼、沙丁鱼和鲯鳅)。

У него длинный красный клюв, широкий у основания и заостряющийся к концу. Им аист нащупывает на дне водоема лягушек, рыб и мелких пресмыкающихся.
长喙红色,基部较宽,前端尖锐,可用来在淤泥中搜寻蛙、鱼或小型爬行动物。

Области красного цвета на карте - это области, которые являются лучшими условиями для жизни на Манхэттене; области, которые близки к водоемам; области, которые расположены вблизи нереста рыб; области, которые защищены от ветра зимой.
地图上红色的部分指出 曼哈顿岛上最适宜人类可持续居住的地点。 那些靠近水源的, 靠近渔港的, 不受冬季风侵扰的地方。

По астрометрическим данным, полученным космическим аппаратом Hipparcos, красный гигант Бета Голубя проходил на расстоянии двух световых лет от Беты Живописца примерно 110 000 лет назад, но более сильные возмущения могли быть вызваны прохождением Дзеты Золотой Рыбы на расстоянии примерно 3 световых лет около 350 000 лет назад.
根據依巴谷任務的天體測量數據顯示紅巨星天鴿座β於11萬年前以不到2光年的距離通過繪架座β附近,但是劍魚座ζ(Zeta Doradus)在35萬年前以3光年的距離上通過該恆星可能造成更大的擾動。

«Трафик Ошеаниа» и доклад Всемирного фонда природы «Регулирование опасности и неопределенности в глубоководном промысле» (Managing Risk and Uncertainty in Deep-Sea Fisheries (Australia, 2003), p. 2), указывают на следующие основные глубоководные запасы: Атлантика/прилегающие моря (Северо-Восточная Атлантика): налим-ошибень, мойва, менёк, хоплостет, большеглазый нитеперый налим, тупорылый макрурус, скаббард-лепидопус, глубоководные акулы и аргентинский силус; (Юго-Восточная Атлантика): хоплостет и красный краб; Индийский океан/Индо-Тихоокеанский регион (юго-западная часть Индийского океана): хоплостет и берикс; (север Тихого океана): угольная рыба и рыба кабан; Трансокеанические пространства (Южный океан): патагонский клыкач.
野生物贸易研究委员会大洋洲分会和世界自然基金会的报告“深海鱼类的管理风险和不确定性”(澳大利亚2003年),第2页,认为主要深海鱼群如下:大西洋/毗连海域(东北大西洋):长魣鳕、蓝魣鳕、单鳍鳕、桔兰鳍鲑、鳚状长鳍鳕、圆吻突吻鳕、黑等鳍叉尾带鱼、深海鲨鱼和水珍鱼;(东南大西洋):桔连鳍鲑和红蟹;印度洋/印度-太平洋(西南印度洋):桔连鳍鲑和金眼鲷;(北太平洋):鲥鱼和帆鳍鱼;跨洋(南极洋):智利鲈鱼。