куда угодно oor Sjinees
куда угодно
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
无论何处
ru
куда́ бы (то) ни́ бы́ло
無論何處
ru
куда́ бы (то) ни́ бы́ло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я могу поехать с тобой куда угодно.
十 有 八 九 , 他?? 杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В " Twitter ", куда угодно.
那 上面? 岂 非有 二十五 万 只 巡?? 舰 ?- 完全 正 确 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда угодно, только не в Оперативный Центр.
?? 妈 一? 个 人 住你 就?? 过 去 陪 陪 她 好不好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могли пойти куда угодно, когда были здесь.
一 只 蛇 也 非常 有用?? 该 是? 说 也 非常 可口OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда угодно, только не в карман
? 对 了 , 我? 刚 有 提到 他 床上 有 多 棒 么 ?opensubtitles2 opensubtitles2
Он научил меня, как можно обладать силой и мужеством идти куда угодно в служении Господу.
沒 出 什麼事 吧?- 沒有 只 是 他 把 我 炒 了LDS LDS
Проникнуть взглядом куда угодно, узнать все вражеские секреты.
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я ответил, что да, она сказала: «Пойдем куда угодно, только не к Свидетелям Иеговы».
这是哪种木材? 是 哪 种 木材?jw2019 jw2019
Первым рейсом куда угодно?
從 第一次 命中 注定 的 相見到 第一次 甜蜜 單純 的 約會OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттуда вы можете отправиться, куда угодно.
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда угодно.
雪 姐 呀 ... 我 今天 晚上 煮? 点 拿手 好 菜? 给 你 吃 呀 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Поезжайте куда угодно, а домой — нет».
... 告 诉我面具在哪呢? 我 面具 在哪 呢?-??? 个祸 是 你? 闯 的 ...jw2019 jw2019
Куда угодно! Быстрее!
? 对 , 你 夫人 , 不? 记 得了 ? 你 把 她? 载 到? 这 儿 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь идти куда угодно.
我 要? 说 的 是 他 已? 经 好了 。tatoeba tatoeba
Куда угодно, если деньги нужны.
你 要 不要 考? 虑 一下 我?? 车 的 后果OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы же можете поехать куда угодно.
於是 愛 結束 了 如果 沒有 #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете идти куда угодно.
? 凯 文 , 理 克 是?? 规 矩 人 , 他 只 是 找?? 乐 子 。 跟 我? 马 子 找? 乐 子!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Люди могут куда угодно пойти съесть чизбургер, понятно?
你?? 记 得 事情 的??? 吗 ?- 不 ,? 该 死 的 , 我 出?? 祸 了 , 怎 么 回事 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты часто ездишь в командировки, куда угодно... Красота!
就 算有? 谁 想 教? 训 他 那 也? 该 是 Ted- 我 看 起? 来 就 像 碎 牛肉Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
То, что выйдет из этой трубки — дебют этой новой технологии, это новый робот, который сможет достать куда угодно.
浪人 也 不敢- 除非 你自己 想 挨 扁!ted2019 ted2019
Наш транспорт — в вашем распоряжении. Поезжайте куда угодно».
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我jw2019 jw2019
Черт возьми, оттуда я могу попасть куда угодно.
你 不能 描述, 你 不能 解釋, 但是 你 可以 感覺到!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда угодно.
她的 孩子 死了 但是 她 也 生病 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.