курительный табак oor Sjinees

курительный табак

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

吸用烟草

Soortgelyke frases

курительный табак吸用烟草
吸用烟草курительный табак

voorbeelde

Например, тарифы в Соединенных Штатах составляют 50% для табака и 350% для курительного табака.
例如,美国对烟草征收的关税是50%,对熏烟草征收350%关税。

Например, тарифы в Соединенных Штатах составляют # % для табака и # % для курительного табака
例如,美国对烟草征收的关税是 # %,对熏烟草征收 # %关税。

Применение множителя # при сокращении более высоких тарифов приведет к новому связанному тарифу в # % для курительного табака по сравнению с # % для табака
对削减较高关税率适用 # 系数,形成对熏烟草征收 # %新约束关税率,对烟草征收 # %的税率。

Применение множителя 1,3 при сокращении более высоких тарифов приведет к новому связанному тарифу в 8,75% для курительного табака по сравнению с 22,5% для табака.
对削减较高关税率适用1.3系数,形成对熏烟草征收8.75%新约束关税率,对烟草征收22.5%的税率。

Основными затрагиваемыми товарами являются, например, маргарин, мясные консервы и мясопродукты, жевательная резинка и другие кондитерские изделия из сахара, какао‐порошок и шоколад, макаронные и другие изделия из зерна, консервированные фрукты и овощи, фруктовые соки, концентраты и экстракты кофе и чая, сигареты, курительный табак и т.д.
主要的产品例子包括人造黄油、肉类罐头和肉制品、口香糖和其他糖果、可可粉和巧克力、面食品和其他谷物制品、腌制水果和蔬菜、果汁、咖啡和茶的液状制品和提炼品、香烟、烟草制品等等。

Основными затрагиваемыми товарами являются, например, маргарин, мясные консервы и мясопродукты, жевательная резинка и другие кондитерские изделия из сахара, какао-порошок и шоколад, макаронные и другие изделия из зерна, консервированные фрукты и овощи, фруктовые соки, концентраты и экстракты кофе и чая, сигареты, курительный табак и т.д
主要的产品例子包括人造黄油、肉类罐头和肉制品、口香糖和其他糖果、可可粉和巧克力、面食品和其他谷物制品、腌制水果和蔬菜、果汁、咖啡和茶的液状制品和提炼品、香烟、烟草制品等等。

Более 5 миллионов из них будут потребителями и бывшими потребителями курительного и бездымного табака и более чем 600 000 будут некурящими людьми, подвергавшимися воздействию табачного дыма.
其中有500多万人为有烟烟草和无烟烟草的使用者和前使用者,60多万人为可能接触烟草烟雾的非吸烟者。

Примеры: сигареты, сигары, курительные трубки, сигаретная бумага, жевательный табак, электронные сигареты.
示例:香烟、雪茄、烟斗、卷烟纸、咀嚼烟草、电子烟

Запрещается реклама табака и табачных изделий, в том числе сигарет, сигар, курительных трубок и папиросной бумаги.
不得为烟草或其相关产品(包括香烟、雪茄、烟斗和卷烟纸)做促销广告宣传。

30 мая 2006 г. | Женева - Всемирная организация здравоохранения призывает правительства к усилению борьбы против табака в связи с быстрым распространением и увеличивающимся разнообразием курительных и некурительных табачных изделий и возрастающим потреблением этой продукции молодыми людьми, которые могут не знать о вредных последствиях этого.
2006年5月30日| 日内瓦 - 面对冒烟和无烟烟草制品的迅速扩散和日益增加的种类,以及可能没有意识到其有害后果的青年人越来越多地使用这些产品,世界卫生组织敦促各国政府加强烟草控制努力。