курс обмена oor Sjinees

курс обмена

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

匯率

naamwoord

汇率

naamwoord

Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.
增进金融市场和对欧元汇率的的稳定性将带来许多好处。

Soortgelyke frases

обмен валюты по курсу, привязанному к одной конкретной валюте
盯住单一货币

курс обмена 匯率
匯率курс обмена

обмен по фиксированному курсу составной валюты
盯住一篮子货币

обмен по фиксированному курсу盯住
住 · 盯 · 盯住обмен по фиксированному курсу

обмен по фиксированному курсу
挂钩 · 盯住

voorbeelde

поручить Казначею продлить срок функционирования механизма фиксированного курса обмена валюты дополнительно на трехгодичный экспериментальный период
责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年

Стороны постановили передать вопрос о механизме фиксированного курса обмена валют для дальнейшего рассмотрения контактной группе по пополнению.
缔约方同意将固定汇率机制提交充资问题接触小组进一步审议。

Продление на постоянной основе срока действия механизма фиксированного курса обмена валюты
永久性延长采用固定汇率机制

Выплаты и суммы, которые приводятся в скачиваемых отчетах, рассчитываются по среднему курсу обмена валют за месяц.
您的付款所用的货币汇率以及可供下载的报告中使用的货币汇率均为根据当月(一整月)的每日汇率计算得出的平均值。

Решение ХVII/__: Механизм фиксированного курса обмена валюты для пополнения Многостороннего фонда
第XVII/...号决定:固定汇率的多边基金增资机制

Предложение о продлении функционирования механизма фиксированного курса обмена валют
关于延长采用固定汇率机制的提案;

Курс обмена банкнот составил: 1 анголар = 1,25 эскудо.
當時的匯率是 1 安哥拉 = 1.25 埃斯庫多。

Курсы обмена валют пользователей механизма фиксированного обменного курсаа
固定汇率机制使用方货币的汇率a

Решение ХVII/41: Механизм фиксированного курса обмена валюты для пополнения Многостороннего фонда
第XVII/41号决定: 多边基金增资采用固定汇率机制

По мнению других представителей, использование механизма фиксированного курса обмена валюты действительно способствовало более своевременной выплате взносов
其他代表认为,固定汇率机制的运用的确推动了捐款的及时缴纳。

Механизм фиксированного курса обмена валюты для пополнения Многостороннего фонда
多边基金增资采用固定汇率机制

Итак, что станет с курсом обмена валют в Новом году?
那么,明年的汇率将会是怎样?

Курс обмена двух валют в случае, если розничная цена и сумма платежа указаны в разных валютах.
定價與付款所使用的貨幣不同時,換算兩種貨幣所使用的匯率。

В контексте пополнения Рабочая группа открытого состава обсудила вопрос о механизме фиксированного курса обмена валюты
在充资方面,不限成员名额工作小组讨论了固定汇率机制的问题。

Последний из зафиксированных курсов обмена составил 50 кисси за один западноафриканский шиллинг».
基西币最后的兑换率,是50基西币对1西非先令。”

Решение # Механизм фиксированного курса обмена валюты для пополнения Многостороннего фонда
第 # 号决定. 多边基金增资实行固定汇率机制

Подготовительное совещание постановило направить проект решения по механизму фиксированного курса обмена валюты совещанию высокого уровня на утверждение
预备会议商定把关于采用固定兑换率机制问题的决定草案转交高级别会议核可。

Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.
增进金融市场和对欧元汇率的的稳定性将带来许多好处。

Продление срока действия механизма фиксированного курса обмена валюты на 2015‐2017 годы
于2015–2017期间延长固定汇率机制

1) Данные за 1997–2001 годы представлены в соответствии с национальным курсом обмена валют.
1) 根据国家货币兑换率得出的1997-2001年间的数据。

Решение Х # Механизм фиксированного курса обмена валюты для пополнения Многостороннего фонда
第 # 号决定: 多边基金增资采用固定汇率机制

Как определяются курсы обмена валют?
货币汇率是如何计算的?

поручить Казначею продлить срок функционирования механизма фиксированного курса обмена валюты дополнительно на трехгодичный экспериментальный период;
责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年;

Данные за # годы представлены в соответствии с национальным курсом обмена валют
根据国家货币兑换率得出的 # 年间的数据。

В Чили 1983 года это был завышенный курс обмена валют.
20世纪80年代的印度,主要问题是政府与私有部门间的敌对,而在1983年的智利,汇率过高则成为发展滞后的主要原因。