лесные концессии oor Sjinees
лесные концессии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
森林特许权
В качестве первой меры я объявила недействительными лесные концессии, согласно рекомендации Комитета по обзору лесозаготовительных концессий.
作为第一项措施,我已经根据森林特许权审查委员会的建议取消了森林特许权。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него имеются лесные концессии в Кот–д’Ивуаре и Либерии.
我 可以 先 去 准? 备 育? 婴 室UN-2 UN-2
В качестве первой меры я объявила недействительными лесные концессии, согласно рекомендации Комитета по обзору лесозаготовительных концессий.
? 这 是 我的 最后 一次 机? 会UN-2 UN-2
Правительство Либерии должно провести в жизнь план распределения лесохозяйственных доходов, предусматривающий возвращение налогов местному населению, проживающему в районах лесных концессий.
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点UN-2 UN-2
Правительство Либерии должно провести в жизнь план распределения лесохозяйственных доходов, предусматривающий возвращение налогов местному населению, проживающему в районах лесных концессий
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路MultiUn MultiUn
Проводимая правительством политика нетранспарентной передачи крупных сельскохозяйственных и лесных концессий частным компаниям продолжает представлять собой серьезную угрозу для бедных слоев населения
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊MultiUn MultiUn
Хотя цель этого законодательства заключается в обеспечении устойчивого использования лесных угодий в Камбодже, в районах лесных концессий продолжается незаконная вырубка леса
我? 记 得 很 清楚 是 提 士 巴 文MultiUn MultiUn
Правительства должны отказаться от предоставления лесных концессий и выступить в поддержку сохранения подземных нефтяных месторождений, а также в безотлагательном прядке положить конец эксплуатации углеводородных ресурсов в джунглях.
我 不想 知道? 结 果- 你 不 关心? 心?UN-2 UN-2
В рамках другой инициативы (в биосферном заповеднике «Майя») содействие оказывается созданию общинами лесных концессий, на которых полученный экологически устойчивым способом круглый лес перерабатывается на местах, что позволяет увеличить его добавленную стоимость
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会MultiUn MultiUn
Он родился в этой стране 22 сентября 1961 года в Абенгуру, где у него имеются лесные концессии и где он оказывал активное содействие осуществлению проектов для молодежи и в целях развития.
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了UN-2 UN-2
В рамках другой инициативы (в биосферном заповеднике «Майя») содействие оказывается созданию общинами лесных концессий, на которых полученный экологически устойчивым способом круглый лес перерабатывается на местах, что позволяет увеличить его добавленную стоимость.
“ 我? 们 形? 势 不利 但? 还 是 勇往 直前 ”UN-2 UN-2
Значительное внимание в ходе этой поездки было уделено воздействию земельных и лесных концессий на обеспечение средств к существованию и основные права человека затрагиваемых общин, включая возможность того, что они могут привести к серьезному конфликту
? 从 我 十五? 岁 起 好像 就? 没 看 他酒 醒? 过MultiUn MultiUn
Значительное внимание в ходе этой поездки было уделено воздействию земельных и лесных концессий на обеспечение средств к существованию и основные права человека затрагиваемых общин, включая возможность того, что они могут привести к серьезному конфликту.
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙UN-2 UN-2
Партнерство в защиту лесов бассейна реки Конго сообщает, что лесистые страны бассейна реки Конго предпринимают серьезные усилия, направленные на укрепление источников средств к существованию у лесозависимого населения и улучшение инвестиционного климата для участников лесных концессий.
你的? 证 人 是? 红 衣 主教 的? 罗 普 瑞 斯 特 的 修女 比 阿 特? 丽 斯UN-2 UN-2
В коммуне Тумринг в провинции Кампонгтхом в # году из трех лесных концессий был выделен участок леса площадью # гектаров, который на основании постановления был превращен в «государственную каучуковую плантацию», на которой работала компания «Чуп Раббер Плэнтейшн Компани»
原本?? 对 的 一 男 一女? 两 位 忍 者偶然 相遇 了MultiUn MultiUn
Он сделал много для этой страны, однако у него не имеется там недвижимой собственности, хотя Боб Тейлор, брат президента Чарльза Тейлора, дал ему завизированное разрешение пользоваться его лесной концессией «Мохамед Тимбер» в Нимбе и Гранд-Гедехе.
很高?? 见 到 你 期待 与 你 一 悢 工作UN-2 UN-2
Партнерство в защиту лесов бассейна реки Конго проинформировало Форум о том, что лесистые страны этого бассейна предприняли серьезные усилия по реформированию лесного сектора, которое призвано укрепить источники средств к существованию, имеющиеся в распоряжении лесозависимого населения, и улучшить инвестиционный климат для участников лесных концессий.
要 知道 你 可以? 从 第一 拳 里 面 看出? 来 你的? 对 手到 底 如何UN-2 UN-2
В ходе его восьмой поездки Специальный представитель сосредоточил внимание на политическом климате после беспорядков в январе # года, подготовке к выборам в Национальное собрание, вопросе о земельных и лесных концессиях, сохраняющейся необходимости судебной реформы, деятельности граждан и переговорах о создании чрезвычайных камер для проведения судебных процессов над руководителями «красных кхмеров»
你 去 追?? 头 我 去 追 制??? 关好 ,? 这 就去MultiUn MultiUn
В ходе его восьмой поездки Специальный представитель сосредоточил внимание на политическом климате после беспорядков в январе 2003 года, подготовке к выборам в Национальное собрание, вопросе о земельных и лесных концессиях, сохраняющейся необходимости судебной реформы, деятельности граждан и переговорах о создании чрезвычайных камер для проведения судебных процессов над руководителями «красных кхмеров».
我 是 一隻 好 鯊魚, 不是 一隻 沒有 頭腦 只 會 吃 的 機器UN-2 UN-2
Лесные и иные концессии охватывают # миллиона гектаров всей камбоджийской территории, составляющей # миллиона гектаров
寡人 想知道你 手 无寸铁,如何刺我? 寸? , 如何 刺 我?MultiUn MultiUn
Лесные и иные концессии охватывают 2,7 миллиона гектаров всей камбоджийской территории, составляющей 18,1 миллиона гектаров.
某些 地? 区 已?? 发 生了 社??? 乱UN-2 UN-2
Правительству следует информировать местное население и проводить с ним консультации до передачи земельных и лесных угодий в концессию
且 沒有 副作用你 本身 就 受 破壞MultiUn MultiUn
Правительству следует информировать местное население и проводить с ним консультации до передачи земельных и лесных угодий в концессию.
老天 , 奇跡 看 這些 傷疤 , 老兄UN-2 UN-2
Постоянный форум настоятельно призывает Всемирный банк вести на постоянной основе работу с правительством Камбоджи по эффективному осуществлению плана действий в сфере управления, ставшего результатом работы инспекционной группы в интересах осуществления экспериментального проекта по управлению и контролю за лесной концессией, которая включает в себя прекращение всех нынешних лесозаготовочных концессий и содействие внедрению справедливых и устойчивых альтернативных вариантов управления лесным хозяйством
你別 亂跑 , 泰 叔叔 立即 來 接 你MultiUn MultiUn
Компании, желающие подать заявки на получение лицензий на коммерческое освоение лесных ресурсов, включая концессии на лесозаготовки, должны пройти предварительный отбор
我 希望 他? 聪 明 、 体? 贴 、 有 教? 养 是?? 绅 士MultiUn MultiUn
На лесные и земельные концессии вместе взятые приходится приблизительно # процентов территории Камбоджи, что усугубляет проблемы доступа к земельным ресурсам для рядовых граждан
若是 我們 給 這 角色- 什麼 名字 來 的?MultiUn MultiUn
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.