лимфатические узлы oor Sjinees

лимфатические узлы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

淋巴结

В поздней стадии заболевания воспаленные лимфатические узлы могут превратиться в открытые гноящиеся раны.
在感染后期,发炎的淋巴结可能变成化脓的开放性溃疡。

voorbeelde

Локальные испытания для лимфатических узлов
局部淋巴结实验

Но, к счастью, опухоль была удалена еще перед тем, как распространилась на лимфатические узлы.
幸运的是我们摘除了它, 当时它还未扩散到淋巴结。

У пациента рак, вы хотите узнать, поражены ли раком лимфатические узлы перед оперативным вмешательством.
我不想再继续深入阐述, 但是我们的技术,除了可以 用荧光标记肿瘤和转移性淋巴结, 我们还可以用同样的智能三元分子 在系统上标注轧元素 这样做是无创的。

Бубонная чума, характеризуемая наличием болезненных воспаленных лимфатических узлов или «бубонов», является наиболее распространенной формой.
腺鼠疫的特点是淋巴结疼痛肿大或“腹股沟淋巴结炎”,是最常见的一种鼠疫。

"Для класса # показатель стимуляции в размере три и выше рассматривается позитивной реакцией при локальных испытаниях для лимфатических узлов"
“对于第 # 类,局部淋巴结试验的刺激指数为三或以上,视为阳性。”

И если в этом узле есть раковые клетки, женщина может пройти через операцию по удалению подмышечных лимфатических узлов.
如果那个淋巴结有肿瘤 妇女才会继续 进行腋淋巴结切除手术。

Раньше женщины переживали по-настоящему подрывающие здоровье операции, чтобы удалить все подмышечные лимфатические узлы.
以前妇女要 做大伤元气的手术, 来切除全部的腋淋巴结。

Нет, но мы бы заметили его где-нибудь рядом с одним из лимфатических узлов.
没有 , 不过 应该 会 对 其他 地方 包括 淋巴结 检查 的

И все же специалисты настойчиво рекомендуют женщинам наблюдать за изменениями в груди и лимфатических узлах.
不过,专家还是大力呼吁妇女要密切注意乳房和淋巴结的变化。

И это относится также к лимфатическим узлам.
这种方法也用于治疗淋巴结转移癌。

Препарирование сигнального лимфатического узла по-настоящему изменило наши представления о методах борьбы с таким раком как меланома.
前哨淋巴结解剖 已经改变了我们治疗乳腺癌和黑素瘤的方式。

В поздней стадии заболевания воспаленные лимфатические узлы могут превратиться в открытые гноящиеся раны.
在感染后期,发炎的淋巴结可能变成化脓的开放性溃疡。

"Для класса 1 показатель стимуляции в размере три и выше рассматривается позитивной реакцией при локальных испытаниях для лимфатических узлов".
“对于第1类,局部淋巴结试验的刺激指数为三或以上,视为阳性。”

При укусе инфицированной блохой у людей обычно развивается бубонная форма чумы, при которой образуется характерный чумной бубон (отек лимфатического узла).
人们受到染病跳蚤叮咬之后通常会出现淋巴腺型鼠疫,形成特异性腺鼠疫(淋巴结肿胀)。

Острые приступы локальных воспалений кожных покровов, лимфатических узлов и лимфатических сосудов нередко наблюдаются на фоне хронического лимфатического отека или слоновости.
急性发作期症状为局部皮肤炎症、淋巴结炎和淋巴管炎,经常伴随慢性淋巴水肿或象皮病。

Помимо язв в области гениталий симптомами первичного заражения генитальным герпесом часто являются озноб, ломота в теле и воспаление лимфатических узлов.
除生殖器溃疡外,生殖器疱疹新发感染的症状通常包括发热、全身酸痛和淋巴结肿大。

Наиболее частыми побочными реакциями после вакцинации против эпидемического паротита являются паротит и/или увеличение подчелюстных лимфатических узлов и незначительная лихорадка.
在接种流行性腮腺炎疫苗后最常见的不良反应是腮腺炎和/或颔下腺肿胀以及低热。

Бацилла чумы Y. pestis, попадает в организм с укусом и достигает через лимфатическую систему ближайшего лимфатического узла, где она начинает размножение.
鼠疫杆菌(鼠疫耶尔森菌)在叮咬时进入淋巴系统并在其中游走,它们到达最近的淋巴结,在那里进行自我复制。

Ее симптомы включают лихорадочное состояние, головную боль, усталость и боли в теле, тошноту, рвоту, иногда кожную сыпь (на туловище) и распухшие лимфатические узлы.
其症状包括发烧、头疼、疲倦、全身酸痛、恶心和呕吐,偶尔伴有(身体躯干)皮疹和淋巴腺肿大。

При дозе в 75 мг/кг наблюдалось учащение случаев увеличения объема почек у женских особей и увеличение лимфатических узлов в поясничной области у мужских.
在剂量为75毫克/公斤饲料时,雌性大鼠肾脏增大的发生率增加,雄性大鼠淋巴结增大的发生率增加。

Узловые поражения на ранних стадиях иногда принимают за фурункулы, липомы, ганглии, туберкулез лимфатического узла, узлы онхоцеркоза или другие подкожные инфекции, такие как грибковые инфекции.
早期结节性病变有时会与疖疮、脂肪瘤、神经节、淋巴结结核、盘尾丝虫病节结或其它皮下感染(如真菌感染)相混淆。

* период инвазии (0-5 дней), для которого характерны лихорадочное состояние, сильная головная боль, лимфоденопатия (увеличение лимфатических узлов), боль в спине, миалгия (мышечная боль) и сильная астения (слабость);
* 发病期(0-5天)的特点是发热、剧烈头痛、淋巴结病(淋巴结肿大)、背痛、肌肉痛(肌肉疼痛)以及倍感无力(精神不振);

Серьезные экономические последствия для мальтийского общества, а также для других развитых стран, имеют такие причины смертности, как злокачественные опухоли, особенно легких и молочной железы, а также прямой кишки, мозга и лимфатических узлов
同在其他发达国家一样,恶性肿瘤,特别是肺癌、乳腺癌,还有结肠癌、脑瘤和淋巴白血病等,对我们的社会有重要的经济影响。