лицо, совершающее сексуальные преступления в отношении детей oor Sjinees
лицо, совершающее сексуальные преступления в отношении детей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
性侵儿童犯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В начале предыдущего года были ужесточены наказания для лиц, совершающих сексуальные преступления в отношении детей.
你 不想 讓 我 去 一個 好學 校UN-2 UN-2
Незаконное "усыновление" или временная опека, полученные иностранцами за счет взяток как органам власти, так и семье ребенка, также являются для лиц, совершающих сексуальные преступления в отношении детей, приемлемой на местном уровне сделкой, предоставляющей им полный доступ к ребенку.
第二個 人 說 被 我 說中 了 你 就 承認 吧UN-2 UN-2
В целях защиты детей от посягательств были внесены изменения в закон об уголовном правосудии и разбирательстве, с тем чтобы содействовать функционированию судебной системы в интересах детей, которая обеспечивает максимально строгие наказания для лиц, совершающих сексуальные преступления в отношении детей
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?MultiUn MultiUn
Оратор отметил, что, хотя не все потребители детской порнографии являются лицами, совершающими злоупотребления в отношении детей, согласно результатам проведенного в его стране исследования # процентов занимавшихся детской порнографией правонарушителей, которые прошли курс лечения для лиц, совершивших сексуальные преступления, признались в ходе лечения, что они также совершали злоупотребления в отношении детей
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效MultiUn MultiUn
Оратор отметил, что, хотя не все потребители детской порнографии являются лицами, совершающими злоупотребления в отношении детей, согласно результатам проведенного в его стране исследования, 85 процентов занимавшихся детской порнографией правонарушителей, которые прошли курс лечения для лиц, совершивших сексуальные преступления, признались в ходе лечения, что они также совершали злоупотребления в отношении детей.
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?UN-2 UN-2
Правительству Чада было также предложено рассмотреть в сотрудничестве со страновой группой Организации Объединенных Наций и организациями гражданского общества проблему безнаказанности лиц, виновных в совершении преступлений и правонарушений в отношении детей, включая лиц, совершавших акты сексуального насилия в отношении девочек, путем проведения информационно-пропагандистской работы и принятия законодательных и других надлежащих мер
你 那 石 头小玩意在哪呢? 小玩意 在哪 呢?MultiUn MultiUn
Правительству Чада было также предложено рассмотреть в сотрудничестве со страновой группой Организации Объединенных Наций и организациями гражданского общества проблему безнаказанности лиц, виновных в совершении преступлений и правонарушений в отношении детей, включая лиц, совершавших акты сексуального насилия в отношении девочек, путем проведения информационно-пропагандистской работы и принятия законодательных и других надлежащих мер.
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦UN-2 UN-2
продолжать принимать конкретные меры по недопущению насилия и сексуальных преступлений в отношении женщин и детей, а также обеспечить преследование лиц, совершающих подобное насилие (Нидерланды);
袧 邪? 锌 邪? 写 邪 褬? 褍 薪 邪 褋 褋??? 写 邪UN-2 UN-2
84.68 продолжать принимать конкретные меры по недопущению насилия и сексуальных преступлений в отношении женщин и детей, а также обеспечить преследование лиц, совершающих подобное насилие (Нидерланды);
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。UN-2 UN-2
� Многие туристы, совершающие сексуальные преступления в отношении детей в местах отдыха, проводят съемку совершаемых ими надругательств либо для личного пользования, либо для обмена или продажи другим лицам через Интернет.
你 沒 辦法 和 這 傢 伙 進行 正常 的 對話UN-2 UN-2
подчеркивая, однако, что со стороны сектора безопасности требуются дополнительные усилия для предотвращения и пресечения нарушений и актов насилия, совершаемых в отношении детей, а со стороны органов гражданской и военной юстиции — для более систематического расследования преступлений, совершаемых в отношении детей, и привлечения виновных к ответственности, особенно когда это касается таких преступлений, как нападения на гражданских лиц и широко распространенное сексуальное насилие, с учетом большого числа таких преступлений и необходимости борьбы с безнаказанностью, при поддержке со стороны правительства Демократической Республики Конго и предоставлении им соответствующих ресурсов, а также за счет поиска дальнейших возможностей сотрудничества с международными партнерами в области переходного и постконфликтного правосудия;
? 蓝 波 , 我 是 摩根 中尉? 国 民??? 长UN-2 UN-2
МООНЛ будет по-прежнему заниматься вопросами поощрения и защиты прав человека, уделяя особое внимание нарушениям и актам насилия, совершаемым в отношении детей и женщин, и поддерживая более активные усилия правительства в области борьбы с сексуальным и гендерным насилием, включая усилия, направленные на борьбу с безнаказанностью в отношении лиц, виновных в совершении таких преступлений.
不想 答 就 不用 答 , 跟 我?? 说 那 台 机 器 吧UN-2 UN-2
признавая важную роль, которую образование может играть в поддержке усилий, направленных на прекращение и предотвращение преступлений, совершаемых в отношении гражданских лиц, затронутых вооруженным конфликтом, в частности усилия, направленные на предотвращение сексуальной эксплуатации, торговли людьми и нарушений применимых норм международного права, касающихся вербовки и повторной вербовки детей-солдат,
是 啊 ,? 烧 了 它- 伙?? 们 ,? 没 人 想? 这 么 干UN-2 UN-2
признавая важную роль, которую образование может играть в поддержке усилий, направленных на прекращение и предотвращение преступлений, совершаемых в отношении гражданских лиц, затронутых вооруженным конфликтом, в частности усилия, направленные на предотвращение сексуальной эксплуатации, торговли людьми и нарушений применимых норм международного права, касающихся вербовки и повторной вербовки детей-солдат
今天 , 他??? 践 了 他? 们 的? 诺 言 。MultiUn MultiUn
В то же время этот мандат предполагает уделение повышенного внимания проблеме нарушений и надругательств, совершаемых в отношении детей и женщин, включая сексуальное и гендерное насилие, а также предполагает оказание поддержки усилиям правительства по борьбе с таким насилием, в том числе с безнаказанностью лиц, виновных в совершении этих преступлений.
我 已? 厌 倦 了 老是? 报 消息? 给 你UN-2 UN-2
принимать дальнейшие меры к преодолению безнаказанности виновных в совершении нарушений и злоупотреблений против детей путем усиления своих возможностей по защите детей и за счет решимости должностных лиц правоохранительных и судебных органов энергично расследовать преступления, совершаемые против детей, включая убийства, калечение, сексуальное насилие, вербовку и использование детей-солдат, и все прочие формы преступности и осуществлять в отношении них уголовное преследование, а также путем оповещения всех слоев общества, в частности служащих афганских сил безопасности, о средствах правовой защиты, которые полагаются детям, о правах ребенка и о нормах гуманитарного и иных соответствующих отраслей международного права.
只 有 你 才 靠?? 个 逃避 一切? 责 任 , 知道? 吗 ?UN-2 UN-2
xi) принимать дальнейшие меры к преодолению безнаказанности виновных в совершении нарушений и злоупотреблений против детей путем усиления своих возможностей по защите детей и за счет решимости должностных лиц правоохранительных и судебных органов энергично расследовать преступления, совершаемые против детей, включая убийства, калечение, сексуальное насилие, вербовку и использование детей-солдат, и все прочие формы преступности и осуществлять в отношении них уголовное преследование, а также путем оповещения всех слоев общества, в частности служащих афганских сил безопасности, о средствах правовой защиты, которые полагаются детям, о правах ребенка и о нормах гуманитарного и иных соответствующих отраслей международного права
? 这 意味? 着 他的 前途 全? 毁 了MultiUn MultiUn
выражая озабоченность по поводу сообщений о нарушениях прав человека, включая внесудебные убийства, насилие в отношении женщин, детей и журналистов, произвольные задержания и повсеместное сексуальное насилие в Сомали, в частности в лагерях для внутренне перемещенных лиц, и подчеркивая необходимость пресечения безнаказанности, обеспечения защиты прав человека и привлечения к ответственности тех, кто совершает такие преступления,
你 到底 捲 入 什麼事 了 老兄? 你 可以 跟 我 說UN-2 UN-2
выражая озабоченность по поводу сообщений о нарушениях прав человека, включая внесудебные убийства, насилие в отношении женщин, детей и журналистов, произвольные задержания и повсеместное сексуальное насилие в Сомали, в частности в лагерях для внутренне перемещенных лиц, и подчеркивая необходимость пресечения безнаказанности, обеспечения защиты прав человека и привлечения к ответственности тех, кто совершает такие преступления,
因為 有些 人 對 有 邏輯 的 東西 不感 興趣 , 比如 錢UN-2 UN-2
выражая обеспокоенность сообщениями о нарушениях прав человека, включая внесудебные расправы, насилие в отношении женщин, детей и журналистов, произвольные задержания и повсеместные случаи сексуального насилия в Сомали, в том числе в лагерях для внутренне перемещенных лиц, и подчеркивая необходимость покончить с безнаказанностью, обеспечить защиту прав человека и привлекать к ответственности лиц, совершающих такие преступления,
是 你 说起莉亚的,那就是原因吗? 起 莉? 的 , 那 就是 原因??UN-2 UN-2
выражая обеспокоенность сообщениями о нарушениях прав человека, включая внесудебные расправы, насилие в отношении женщин, детей и журналистов, произвольные задержания и повсеместные случаи сексуального насилия в Сомали, в том числе в лагерях для внутренне перемещенных лиц, и подчеркивая необходимость покончить с безнаказанностью, обеспечить защиту прав человека и привлекать к ответственности лиц, совершающих такие преступления,
如果? 让 我 猜 的? 话 , 我 猜 你 是? 这 世界 里 的 一? 个 程序UN-2 UN-2
e) положить конец безнаказанности лиц, совершающих преступления в отношении детей, расследовать и преследовать по суду подобные акты насилия и назначать соответствующие наказания, признавая, что лица, осужденные за сопряженные с насилием правонарушения, включая сексуальное надругательство над детьми, не должны допускаться к работе с детьми
願 以 生命 和 榮譽 為 代價MultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.