резервный фонд по личному страхованию
个人储备基金
личное страхование oor Sjinees
личное страхование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人身保险
个人保险
人寿保险
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сотрудникам не возмещается стоимость личного страхования от несчастных случаев или страхования сопровождаемого личного багажа.
你們 自己 去 商量 有關煙花 之類 的UN-2 UN-2
a) Сотрудникам не возмещается стоимость личного страхования от несчастных случаев или страхования сопровождаемого личного багажа
? 对 不起 。 我? 没 有 那些 其他 的? 东 西 。MultiUn MultiUn
Оплата выплат в случаях, установленных в настоящей статье, не распространяется на лиц, имеющих обязательное личное страхование работодателем в органах страхования в установленном законодательством порядке.
哈? 啰 。 一? 个 裸 体 的 女孩 在?? 军 靴 里 ???UN-2 UN-2
Учитывая, что такая интеграция считается добровольной, она должна быть исключена, поскольку правила Организации Объединенных Наций не запрещают сотрудникам оформлять личное страхование или заключать с государственными или частными предприятиями соглашения о социальном обеспечении
此处列出即将删除的文件 。MultiUn MultiUn
Учитывая, что такая интеграция считается добровольной, она должна быть исключена, поскольку правила Организации Объединенных Наций не запрещают сотрудникам оформлять личное страхование или заключать с государственными или частными предприятиями соглашения о социальном обеспечении.
就 像 《 鐵 證 懸案 錄 》 一樣UN-2 UN-2
Всего членами ЭИСС, застрахованными в системе социального страхования, страхования крестьян и личного страхования, являются примерно 31,4% жителей страны, причем этот показатель несколько выше среди женщин – 32,96%, тогда как среди мужчин он составляет 30,49%.
不? 过 你 可以?为 我???? 间自 已 朝? 脑 袋 上? 开 一? 枪UN-2 UN-2
Оформление 7500 перевозок (перевозки личного имущества, страхование)
? 连 白 卜 庭 都? 从 你 手中 逃? 脱UN-2 UN-2
Жизнь показывает, что большой процент женщин не имеют личной или семейной медицинской страховки на случай заболевания и материнства, так как не работают по найму, а их сожители не имеют полиса социального страхования либо материальных средств для личного страхования
我 一直 很 想知道 , 圖書 編輯 是 幹 嘛 的 ?MultiUn MultiUn
a) При определении суммы компенсации, выплачиваемой в соответствии с настоящими правилами, сумма любой компенсации или пособий по правительственным, институциональным, отраслевым или иным компенсационным планам для работников, но не по плану личного страхования, на которые заявители имеют право, вычитается из всех сумм, выплачиваемых в соответствии с настоящими положениями.
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?UN-2 UN-2
Некоторые заявители истребуют компенсацию таких дополнительных пособий, как дополнительные выплаты за работу в зоне военных действий и выплаты в счет полного личного страхования от военных рисков, назначенных в качестве меры стимулирования работников, оставшихся на своих местах в Саудовской Аравии в период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
彼得. 科 爾 特, 多神 奇 啊, 誰 會想 到 呢?MultiUn MultiUn
Статья 4 этого закона предусматривает, что получатели замещающего пособия, введенного по соглашению между социальными партнерами от 6 сентября 1995 года, имеют право на услуги страхования на случай болезни/беременности и родов в течение всего периода получения пособия и без обязательного присоединения в какой-либо момент к системе личного страхования перед окончательным выходом на пенсию.
什 么 ?-? 这 是 上坡 , 它? 会 回? 来UN-2 UN-2
Однако не во всех странах предусматривается возможность предоставления гарантии и страхования личной ответственности, и здесь потребуются другие подходы
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑MultiUn MultiUn
Кроме того, принимаются меры для автоматизации обработки платежей, связанных с перевозкой и страхованием личного имущества
你 喜??? 场 表演? 吗 ? 太 喜? 欢 了 我? 觉 得? 这 是 近 几 年? 来 最好 的MultiUn MultiUn
Количество дел, связанных с отправкой личных вещей, включая страхование, регистрацию и претензии
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼UN-2 UN-2
С 1994 года негосударственные пенсионные фонды предлагают добровольное личное дополнительное пенсионное страхование.
是的 ,? 现 在 你 可以 告? 诉 我 了 。 我? 们 都 是 成年人UN-2 UN-2
Тем не менее финансисты поняли, что, сделав страхование личного ущерба и жизни обязательной частью сельскохозяйственных кредитов, они могут улучшить общую окупаемость кредитов
我 不在乎 是否 永遠 回不來MultiUn MultiUn
Тем не менее финансисты поняли, что, сделав страхование личного ущерба и жизни обязательной частью сельскохозяйственных кредитов, они могут улучшить общую окупаемость кредитов.
我 怕 你 現在 就去 恐怖 分子 藏身 地 轉悠 才 買的 這 車 知道 么?UN-2 UN-2
В организациях предусмотрены механизмы в форме страхования личного имущества, советов по рассмотрению требований и другие механизмы для оказания помощи сотрудникам на индивидуальной основе.
如果 你 准? 备 好了 , 自然 而然UN-2 UN-2
Начался переход от распределительной пенсионной системы к пенсионному страхованию, основанному на личных накоплениях каждого гражданина
我?? 俩 ,? 还 有 很多人 加入 了 真正 的?? 队MultiUn MultiUn
Начался переход от распределительной пенсионной системы к пенсионному страхованию, основанному на личных накоплениях каждого гражданина.
班 特 利 先生?? 伦 斯 少校 在 我的?? 队 里UN-2 UN-2
Пособие родителям (статьи # ) представляет собой компенсацию заработной платы или личных доходов, уплачиваемую в результате страхования в целях охраны материнства
他 就 免 了 ,???? 这 土豆 懂?? 规 矩MultiUn MultiUn
В Закон о гарантированном минимальном доходе была внесена поправка от # сентября # года, в соответствии с которой средства на страхование личной ответственности в размере # % расходов получателя на проживание не включаются в основную часть дохода
拉 法 跟? 这 些? 没 有 任何? 关 系MultiUn MultiUn
Лица, которые не охвачены системой обязательного личного или группового страхования, могут заключить с существующими медицинскими страховыми фондами договор о краткосрочном страховании на случай болезни, беременности и родов и от несчастных случаев на производстве.
在 交易 完成 前 妳 能 忍受 這 一片 混亂 吧 ?UN-2 UN-2
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.