личные данные oor Sjinees
личные данные
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
身份
Хотя связь между злоупотреблением личными данными и другими преступлениями, как правило, касается личных данных правонарушителя, может возникать и проблема злоупотребления личными данными жертвы.
身份滥用与其他犯罪的关系经常涉及罪犯身份,同时滥用受害人的身份也是一个问题。
身分
个人状况
Установлено, что в некоторых случаях такой революционный подход имеет побочное действие, подстегивая реформу в вопросе о личных данных и в соответствующих законодательстве и практике.
在一些情况下,此类变革性办法还显示可产生溢出效应,刺激对个人状况以及相关立法和实践进行改革。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время приема в реестр заносятся число и личные данные детей женщин, поступающих в место заключения.
因? 为 事? 实 就是 如此 自?? 队 就是 黑手 党UN-2 UN-2
Вопрос о взаимосвязи между преступлениями, связанными с использованием личных данных, и терроризмом затронули лишь некоторые государства.
他 在哪 儿 你 爸爸 在哪 儿UN-2 UN-2
Издержки преступности, связанной с использованием личных данных
好? 个 捷? 径 , 他 根本 往 另一? 边 走UN-2 UN-2
Преступления, связанные с использованием личных данных, и терроризм
他?? 还 想知道 你 是否?? 记 得 什 么 事情UN-2 UN-2
Между тем, согласно формуляру личных данных К.А.Р.М., именно секретарь мэра проинформировал его о находившихся в тюрьме наркоторговцах.
我自己 去 遛 它 , 你 繼續 睡 你的 大頭 覺 !- 何必 呢 ?UN-2 UN-2
· наделяют Министра юстиции правом обязывать заинтересованные государственные учреждения изменять личные данные фамилии и/или имена охраняемых свидетелей;
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲UN-2 UN-2
будучи также обеспокоен тем, что преступления с использованием личных данных способствуют совершению других противозаконных деяний,
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?UN-2 UN-2
Ваши личные данные и данные Google Analytics будут доступны только в вашем аккаунте.
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的support.google support.google
176.300 прекратить шпионить за коммуникациями и личными данными людей во всем мире (Боливарианская Республика Венесуэла);
不然 就 和 她 在一起? 让 她? 毁 了 你的 一生UN-2 UN-2
Внутренние полномочия по расследованию, преследованию и наказанию за мошенничество и преступления, связанные с использованием личных данных
– 蓋 瑞 , 幹 得好 – 謝謝 , 史 帝 夫 , 你 也 一樣MultiUn MultiUn
(запрошены дополнительные личные данные)
袧 械 蟹 薪 邪 屑 芯. 小 懈?? 褍 褉 薪 芯 褋 薪 械? 泻 邪 屑 械 褉 械 褋?? 褍 谐 邪 懈蟹?? 褍 斜 懈? 谢 械UN-2 UN-2
Аспекты, касающиеся личных данных
我 讀過 些 我媽 的 女人 雜志 ...... 書上 有寫 著 一些 能 讓 你 欲仙 欲 死 的 秘密UN-2 UN-2
Сбор, обработка и использование личных данных, затрагивающих личную жизнь частных лиц, запрещены (статья
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些MultiUn MultiUn
Законом No # от # мая # года (приложение # ) регламентирован порядок компьютеризированного сбора личных данных
他 住在 那? 条 街上 , 你 哥哥 已? 经 去了MultiUn MultiUn
Даже если сервис Gmail недоступен, все сообщения и личные данные остаются в безопасности.
本版本只能处理传真文件support.google support.google
Просматриваю личные данные работников GGS.
我 想? 点 子 又? 谈 判 都 是 我 一人 在做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порядок работы с личными данными определяется Законом о защите данных # года (ЗЗД), который вступил в силу # марта # года
我 知道 你?? 伫 立 在 我 身旁MultiUn MultiUn
i) личные данные о работнике, оформившем сделку
将选中的文字或项目移动到剪贴板MultiUn MultiUn
Преступность, связанная с использованием личных данных
? 这 不是 我 要 的 我?? 来 不想 要?? 样UN-2 UN-2
Суд исходил из того, что выражение "фактические ошибки" означает ошибки в личных данных претендентов или в подсчете баллов.
嘿!- 那 你 為什麼 還不 跳上 來?UN-2 UN-2
«Экономическое мошенничество и преступления с использованием личных данных»;
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???UN-2 UN-2
Сохраняются личные данные и приложения.
你 觉得我们结束了吗? 得 我?? 束 了??support.google support.google
В список должны входить "личные данные, области специализации и профессиональный опыт" (пункт 43 резолюции 5/1).
我? 们 能 去 哪 里 , 我? 们 破? 产 了UN-2 UN-2
Обеспечение конфиденциальности и защиты личных данных жертв является серьезным вопросом для решения полицией.
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。UN-2 UN-2
осуждает совершение экономического мошенничества и преступлений с использованием личных данных;
? 这 季度 的?? 计 理念 起源 于 我? 对 ...UN-2 UN-2
4379 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.