логистическая後勤 oor Sjinees
логистическая後勤
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
後勤логистическая
邏輯回歸логистическая регрессия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, в последние годы возросла доля общих расходов на логистическое обслуживание на транспорте, а доля складских и инвентаризационных расходов уменьшилась
沒錯 , 就是說 記憶 要 回來 了.- 可是 它 沒有 回來 , 該死 的 , 這 就是 問題 所在MultiUn MultiUn
Эта служба также обеспечивает согласованный и более эффективный подход к логистическому обеспечению всех мероприятий по оказанию технической помощи, организованных тремя секретариатами.
旭 蒺 彘 磲?? 麸 箨 雉? 秕 戾!UN-2 UN-2
Региональная программа действий была разработана в качестве рамок для комплекса совместных мероприятий, запланированных к осуществлению в период 2012-2016 годов силами ЭСКАТО в тесном сотрудничестве с другими государствами-членами, ассоциированными государствами-членами и прочими партнерами по вопросам развития для обеспечения общего понимания концепции международной комплексной интермодальной транспортно-логистической системы в регионе.
嘿 , 你們 有沒有 見到 電話 插孔 ?UN-2 UN-2
Президент Бозизе отметил, что ЦАВС могли бы обеспечивать безопасность в этом регионе при базовой логистической и учебной поддержке.
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子UN-2 UN-2
Сотрудничество между правительствами имеет принципиально важное значение для взаимосвязи соответствующих национальных систем логистической информации, позволяющей создать транснациональные/ международные системы.
我們 當時 在一起 工作 , 研究 夢中 夢 的 概念UN-2 UN-2
Таможни и другие учреждения, несущие ответственность за пограничный контроль, оказывают прямое влияние на время и издержки пересечения границы и поэтому определяют уровень эффективности логистической системы.
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名UN-2 UN-2
Владение «сухими портами» и их эксплуатация частным сектором не является обязательным условием их устойчивой работы, однако многие, похоже, считают, что оптимального функционирования этих объектов можно добиться лишь тогда, когда ими, если и не владеют, то хотя бы управляют компании, обладающие опытом осуществления логистических операций.
匹配任何一个以下条件UN-2 UN-2
Кроме того, как ответ на растущий спрос на перевозки "от двери до двери" развитие логистических услуг "от двери до двери" с участием местных поставщиков способно улучшить нынешние сложные процессы перевозок в развивающихся странах, прежде всего не имеющих выхода к морю.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已UN-2 UN-2
Оказание через Секцию по геоинформационной системе, Департамент полевой поддержки/Картографическую секцию и Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, технической и логистической поддержки Специальному техническому пограничному комитету в процессе установления и демаркации границы, включая техническую оценку и, когда необходимо, разминирование и обезвреживание взрывоопасных пережитков войны; оказание сторонам Всеобъемлющего мирного соглашения добрых услуг по вопросам демаркации границы, в том числе на основе создания секретариата Комитета и оказание поддержки местным властям вдоль линии, установленной 1 января 1956 года, в целях урегулирования пограничных споров
事 分 輕重 緩急 。 你的 姓名 是 ?UN-2 UN-2
При посещении членами Комиссии графств в наблюдательных целях им была оказана логистическая поддержка.
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了UN-2 UN-2
· Форум поддержал предложение о разработке межправительственного соглашения о «сухих портах» для содействия применению скоординированного подхода к созданию международной интегрированной интермодальной транспортно-логистической сети
说什么呢,白痴? 什 么 呢, 白痴?UN-2 UN-2
Оказание технической и логистической поддержки членам парламента в целях содействия налаживанию связей со своими избирателями в рамках проведения 10 открытых совещаний (по одному на департамент)
离? 这 里 # 英 里 , 如果 加快 速度 我? 们 能 赶 得上 早班? 轮 船UN-2 UN-2
После 2го заседания Секретарь Комитета и представители Генерального секретаря провели неофициальные брифинги по организационным и логистическим вопросам, а также по вопросам оценки.
麗 絲 , 我 想要 為 你 做 許多 事UN-2 UN-2
Миссии получили больший доступ к вспомогательному обслуживанию со стороны Регионального центра обслуживания в Энтеббе и Глобального центра обслуживания, и к настоящему времени восемь миссий смогли воспользоваться услугами Регионального центра обслуживания в Энтеббе в рамках выполнения функций административной, логистической и информационно-коммуникационной поддержки.
真是? 个 机? 灵 鬼 , 是? 吗 ,? 奥 利 弗 ?UN-2 UN-2
Работы по проекту были сокращены с конца # года в связи с задержками в перечислении обещанных финансовых средств, а также вследствие логистических факторов и факторов безопасности, влияющих на размещение экспертов в секторе Газа, равно как и более насущных приоритетов ПА в этом секторе
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手MultiUn MultiUn
Пункт # Развитие смешанных перевозок и логистических услуг
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。MultiUn MultiUn
Сокращение часов воздушного патрулирования объясняется выводом 2 пехотных батальонов и связанных с ними служб поддержки в период с октября 2012 года по июнь 2013 года, в связи с чем потребовалось усилить логистическую поддержку и было сокращено количество часов воздушного патрулирования
什 么 ?-? 这 是 上坡 , 它? 会 回? 来UN-2 UN-2
Распространение информации о состоянии рынка, улучшение складской и логистической инфраструктуры, установление транспарентных стандартов качества и наличие более дешевых и доступных источников финансирования означает существование позитивных внешних факторов, обусловленных функционированием биржи и способных заметно увеличить средства к существованию для фермеров, причем даже для тех, которые во многом не пользуются возможностями осуществления торговых операций через биржу.
我 知道 所以 一定 要 選擇 合 适 的 內衣UN-2 UN-2
Четкого определения того, что представляют собой логистические услуги, не существует, поскольку трудно провести различие между логистическими услугами и другими секторами, например транспортными услугами - ключевой составляющей логистических услуг.
肯 尼 , 別哭 。 別哭 , 肯 尼 , 看著 我 。UN-2 UN-2
Кроме того, в сотрудничестве с ОООНКИ МООНЛ способствовала усилению взаимодействия между правительствами Либерии и Кот‐д’Ивуара в целях достижения большей стабильности вдоль их общей границы, в том числе посредством оказания технической и логистической поддержки ежемесячных совещаний по вопросам безопасности («Операция Майо»), регулярного сотрудничества между миссиями и четырехсторонних встреч.
這 是 幹 什麼 呀 ? 幹 什麼 呀 ?別 這樣 ... ...UN-2 UN-2
Было отмечено, что по мере продвижения вперед на переговорах ВТО по логистическим услугам директивные органы, по всей видимости, будут иметь лучшее представление о выгодах, связанных с либерализацией услуг и, в соответствующих случаях, с участием частного сектора.
實際上 我 現在 對 自己 也 非常 生氣UN-2 UN-2
взаимодействует с департаментами и управлениями Секретариата, учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, государствами-членами и неправительственными организациями и поддерживает координацию со странами, предоставляющими войска и полицейских, и с региональными организациями в тех аспектах полевых операций, которые касаются административной и логистической поддержки.
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。UN-2 UN-2
Некоторые стратегии роста, основанные на трудоемких операциях сборочного типа в рамках ГПСЦ, крайне чувствительны к транспортным издержкам и, следовательно, не могут использоваться в отсутствие надлежащего логистического обеспечения и совместимой инфраструктуры.
? 让 我 看看 那 裙子 下有 什 么UN-2 UN-2
просит другие соответствующие органы Организации Объединенных Наций сотрудничать, по мере необходимости, с комиссией по расследованию для выполнения ею своей миссии и просит Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека оказать в этой связи помощь, включая оказание всей административной, технической и логистической помощи, необходимой для того, чтобы комиссия по расследованию и мандатарии специальных процедур имели возможность быстро и эффективно выполнить свои мандаты;
你??? 过 火? 车 的.- 我? 从 天上? 飞 回去UN-2 UN-2
Исходя из того что технические, логистические и научные проблемы делают трудновыполнимым агрегирование данных по показателям с местного уровня на глобальный уровень, КГТЭ рекомендовала использовать для повышающего масштабирования показателей общий протокол по вопросам интеграции, когда работа по определению соответствующих участков территории, систематическому сбору описательных материалов, подготовленных в результате местных МиО, которые требуются для понимания динамики ОДЗЗ, будет вестись на национальном уровне, а обобщаться эта информация будет на национальном, субрегиональном, региональном и глобальном уровнях.
現在 我 就 在 華爾街 日報 的 頭版UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.